Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maria Koterbska
Popularne teksty
Maria Koterbska - Augustowskie noce
Augustowskie noce
Tekst piosenki:
Nad brzegami drzemiące
Noce parne, gorące
Osłonięte przez mgłę
Augustowskie noce
Zatopione w jeziorach
Niepoznane do wczoraj
Odnalazły dziś mnie
Ty przechowasz tę muszelkę
Znalezioną nad Wigrami
Długo szumieć będzie jeszcze
Ożywiana wspomnieniami
Kolorowy sierpień
Naszym żaglem opięty
Pozostanie w pamięci
Przez długie dni
Ty przechowasz tę muszelkę
Znalezioną nad Wigrami
Długo szumieć będzie jeszcze
Ożywiana wspomnieniami
Kolorowy sierpień
Naszym żaglem opięty
Pozostanie w pamięci
Przez długie dni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSlumbering by the shores
Sultry, hot nights
Veiled by the mist
Augustów nights
Drenched in lakes
Unknown until yesterday
Found me today
You will keep this shell
Found by the Wigry Lake
It will murmur for a long time still
Revived by memories
Colorful August
Embraced by our sail
Will remain in memory
For long days
You will keep this shell
Found by the Wigry Lake
It will murmur for a long time still
Revived by memories
Colorful August
Embraced by our sail
Will remain in memory
For long days
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Tylczyński, Zbigniew Zapert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Franciszka Leszczyńska |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maria Koterbska (1959) |
| Covery: |
Jacek Wójcicki (2001), Czarno-Czarni, Kamida, Kora, Lady Pank, Jerzy Połomski, Hanna Rek, Jacek Szyłkowski, Venus, Iwona Loranc (2023) |
| Płyty: |
Nie mówmy, że to miłość… (LP, 1966), Edward Czerny przypomina (LP, 1972), Życie zdarza się raz (LP/MC, 1990), Viva Maria (CD, 1992), Sentymentalny podział kraju czyli 10 województw, 6 powiatów i jedna wielka gmina (CD, 1998), Twoje niezapomniane przeboje vol. 6 (MC, 1998), Augustowskie noce (CD, 1999), Złote przeboje (CD, 1999), Augustowskie noce (CD, 2003), Lata sześćdziesiąte – Kwiaty we włosach (CD, 2003), Od piosenki do piosenki (CD, 2006); Szanujmy wspomnienia – Polskie piosenki XX Wieku (CD, 2007); Kolorowe lato (CD, 2008), 40 piosenek (CD, 2010), Marek Sierocki przedstawia – I Love Polska 2 (CD, 2013), Kochaj tylko mnie (CD, 2014), Szeptem do mnie mów (CD, 2014), Wakacje w stylu retro (CD, 2014) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):