Teksty piosenek > M > Maria Mena > Dear...
2 555 764 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 118 oczekujących

Maria Mena - Dear...

Dear...

Dear...

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 0802Gwiazdka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatka5991 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ll always treasure the naďvety
Of the past we've shared.
Our bodies grew much faster than our minds,
But together we got good at stopping time.

My teen angst drove me to hurt myself,
And I made you watch;
Oh, the pain I must have caused,
But by staying around you saved my life (saved my life)

We were never meant to be lovers (ahh)
Just fellow late bloomers,
Who blossomed apart (ahh)
Who blossomed apart.

Watching my parents
Made me look for something destructive,
And there you were.
With all the characteristics of my mom;
Familiarity of home.

The geographic gap led to forced adulthood,
And your rage exposed.
I’m glad we left things when we did;
I doubt I’d survive another bloody nose (bloody nose)
We were never meant to be lovers (ahh)
We just mirrored each other’s self destructiveness (ahh)
Self destructiveness.

The spotlight burned in the room when we were together.
And we played our parts,
And I wore an imaginary TV screen,
So you never got to touch my heart (touch my heart)

We were never meant to be lovers (ahh)
Our egos fed off each other,
And died overweight (ahh)
And died overweight.

I thought I’d seen it all when you first walked in,
But you shut me up,
And challenged every wrong perception I’ve had of myself,
And you haven’t ever stopped.


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze będę cenić naiwność
Przeszłości, którą razem dzieliliśmy
Nasze ciała dojrzały o wiele szybciej niż nasze umysły,
Ale oboje staliśmy się dobrzy podczas hamowania

Moje nastoletnie lęki sprawiły, że zraniłam samą siebie
I sprawiłam, że oglądasz
Mój ból, który musiał być uzasadniony
Ale przez swoją bliskość uratowałeś moje życie (uratowałeś moje życie)

Nigdy nie mieliśmy zostać kochankami
Jedynie znajomymi, którzy dojrzewają zbyt późno
Którzy dojrzewają osobno
Którzy dojrzewają osobno

Obserwując moich rodziców,
Sprawiłeś, że szukałam czegoś, co mogłabym zniszczyć
I tam byłeś,
Posiadając wszystkie cechy mojej mamy
Jako przyjaciel rodziny

Geograficzna szczelina zmusiła do dorosłości
I odsłoniła twój gniew
Cieszę się, że po wszystkim zostawiliśmy to za sobą
Wątpię , że mogłabym znieść kolejny, zakrwawiony nos (zakrwawiony nos)
Nigdy nie mieliśmy zostać kochankami
Tylko odzwierciedliliśmy jednobarwną destrukcyjność każdego z nas
Jednobarwną destrukcyjność

Kiedy byliśmy razem w pokoju, spaliło się światło reflektorów
Odegraliśmy nasze role
I nosiłam wyimaginowany ekran telewizora
Więc nigdy nie pozwoliłam ci dotknąć mojego serca (dotknąć mojego serca)

Nigdy nie mieliśmy zostać kochankami
Naszym ego nakarmiliśmy siebie nawzajem
I umarliśmy z powodu otyłości
I umarliśmy z powodu otyłości

Myślałam, że mogłabym dojrzeć to wszystko podczas naszego pierwszego spotkania
Ale mnie zamknąłeś
I sprzeciwiłeś się każdej złej myśli, którą miałam na swój temat
Nigdy się nie zatrzymałeś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 764 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 118 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności