Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maria Mena
Popularne teksty
20. Majtis - Nino
Maria Mena - The End
The End
Tekst dodał(a): pierree
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): campa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is it over?
Is it over now?
Can I open my eyes?
Are you done?
I hope death is as glamourous as
You dreamt it would be, I pray for your sake it's set
I hope you found your way, got fabulous seats
Tickets of front row view to witness our grief
You yearned for the tomb
The comfort of your mother's womb
The sense of control
When left on your own
I yearned for a part
of your decision, a place in your heart
A say in the matter
Before you depart
Have you ever loved
Have you ever feared
That your heart could burst
From pain if I was not there
You gave life to us
Your father and I
Then took it away
Without telling us why
You yearned for the tomb
The comfort of your mother's womb
The sense of control
When left on your own
I yearned for a choice
A last chance to hear a frail voice
Tell me it's alright
Get back to our night
I yearned for a fight
A scream that wakes us in the night
An hour of tears
To hang away your fears
Now this clinical silence
A name I can no longer say
A bottom of sadness
That you went away
Is it over now?
Can I open my eyes?
Are you done?
I hope death is as glamourous as
You dreamt it would be, I pray for your sake it's set
I hope you found your way, got fabulous seats
Tickets of front row view to witness our grief
You yearned for the tomb
The comfort of your mother's womb
The sense of control
When left on your own
I yearned for a part
of your decision, a place in your heart
A say in the matter
Before you depart
Have you ever loved
Have you ever feared
That your heart could burst
From pain if I was not there
You gave life to us
Your father and I
Then took it away
Without telling us why
You yearned for the tomb
The comfort of your mother's womb
The sense of control
When left on your own
I yearned for a choice
A last chance to hear a frail voice
Tell me it's alright
Get back to our night
I yearned for a fight
A scream that wakes us in the night
An hour of tears
To hang away your fears
Now this clinical silence
A name I can no longer say
A bottom of sadness
That you went away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to już koniec?
Czy to się już skończyło?
Czy mogę otworzyć oczy?
Skończyłaś?
Mam nadzieję, że śmierć jest tak efektowna
Jak to sobie wyobrażałaś, modlę się o Ciebie, to już jest ustalone.
Mam nadzieję, że znalazłaś swoją drogę zajmując najlepsze miejsca.
Bilety w pierwszym rzędzie by być świadkiem naszego smutku.
Tęskniłaś za grobem.
Za ukojeniem w łonie Twojej matki.
Poczucie władzy
Kiedy nas opuściłaś.
Pragnęłam być częścią
Twej decyzji, stanowić część Twojego serca.
Mówię to
Zanim umrzesz.
Czy kiedykolwiek kochałaś?
Czy kiedykolwiek się bałaś,
Że Twoje serce pęknie z bólu
Gdyby mnie tu nie było?
Ofiarowałaś nam życie.
Twemu ojcu i mnie.
Potem je zabrałaś
Nie mówiąc nam dlaczego.
Tęskniłaś za grobem.
Za ukojeniem w łonie Twojej matki.
Poczucie władzy
Kiedy nas opuściłaś.
Pragnęłam mieć wybór.
Ostatnią szansę by usłyszeć Twój wątły głos.
Powiedz mi, że wszystko jest w porządku.
Wróć do nas nocą.
Pragnęłam walki.
Krzyku, który by nas obudził w nocy.
Godzinę łez
By odrzucić Twój strach.
Teraz ta kliniczna cisza.
Imię, którego już nie wypowiem.
Cierpienie bez dna,
Że już Cię z nami nie ma.
Czy to się już skończyło?
Czy mogę otworzyć oczy?
Skończyłaś?
Mam nadzieję, że śmierć jest tak efektowna
Jak to sobie wyobrażałaś, modlę się o Ciebie, to już jest ustalone.
Mam nadzieję, że znalazłaś swoją drogę zajmując najlepsze miejsca.
Bilety w pierwszym rzędzie by być świadkiem naszego smutku.
Tęskniłaś za grobem.
Za ukojeniem w łonie Twojej matki.
Poczucie władzy
Kiedy nas opuściłaś.
Pragnęłam być częścią
Twej decyzji, stanowić część Twojego serca.
Mówię to
Zanim umrzesz.
Czy kiedykolwiek kochałaś?
Czy kiedykolwiek się bałaś,
Że Twoje serce pęknie z bólu
Gdyby mnie tu nie było?
Ofiarowałaś nam życie.
Twemu ojcu i mnie.
Potem je zabrałaś
Nie mówiąc nam dlaczego.
Tęskniłaś za grobem.
Za ukojeniem w łonie Twojej matki.
Poczucie władzy
Kiedy nas opuściłaś.
Pragnęłam mieć wybór.
Ostatnią szansę by usłyszeć Twój wątły głos.
Powiedz mi, że wszystko jest w porządku.
Wróć do nas nocą.
Pragnęłam walki.
Krzyku, który by nas obudził w nocy.
Godzinę łez
By odrzucić Twój strach.
Teraz ta kliniczna cisza.
Imię, którego już nie wypowiem.
Cierpienie bez dna,
Że już Cię z nami nie ma.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maria Mena Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maria Mena |
| Płyty: |
Weapon in Mind |
Komentarze (0):