Teksty piosenek > M > Maria Mena > Viktoria
2 602 637 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 077 oczekujących

Maria Mena - Viktoria

Viktoria

Viktoria

Tekst dodał(a): Scrabble Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niunia6200 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I looked away,
The other day,
Growing up slowly.

Have you ever heard me
Laugh so easily,
It's cos I'm growing up slowly.

Oh, Viktoria
Oh, Viktoria
Oh, Viktoria
Oh, Viktoria

Me and my confidence,
We're now more than friends,
We're growing up slowly.

She lives in me,
She whispers when I sleep,
She says "you're growing up slowly"

Oh, Viktoria X4

I have let go of my daemons,
They left me when I sang the truth,
No bulges I'm finally even,
I can break all my rules.

When I was ten,
My mother changed my name,
She said "you're gonna grow into it"

It took quite some time,
But today it feels like mine.
I guess I grew slowly.

Oh, Viktoria X8

I have let go of my daemons,
They left me when I sang the truth,
No bulges I'm finally even,
I can break all my rules.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odwróciłem wzrok,
Drugiego dnia,
Dorastając powoli

Czy kiedykolwiek słyszałeś mnie
Śmieję się tak łatwo,
To dlatego, że dorastam powoli

Oh, Viktoria
Oh, Viktoria
Oh, Viktoria
Oh, Viktoria

Ja i moje zaufanie,
Jesteśmy teraz więcej niż przyjaciółmi,
Dorastamy powoli.

Ona mieszka we mnie,
Ona szepcze kiedy śpię,
Ona mówi "dorastasz powoli".

Oh, Viktoria x4

Muszę pozbyć się demonów,
Zostawiły mnie, kiedy śpiewałam prawdę,
Bez wypukłości Jestem w końcu,
Mogę złamać wszystkie moje zasady.

Kiedy miałam dziesięć lat,
Moja matka zmieniła moje imię,
Powiedziała, że ​​"dorośniesz do tego"

Minęło sporo czasu,
Ale dziś czuję, jakby było moje
Myślę, że dorosłam powoli.

Oh, Viktoria x8

Muszę pozbyć się demonów,
Zostawiły mnie, kiedy śpiewałam prawdę,
Bez wypukłości Jestem w końcu,
Mogę złamać wszystkie moje zasady.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

justysia205 8.12.2011, 09:57
(+1)
dzieki za tłumaczenie super utworek

niunia6200 30.10.2011, 13:29
(0)
To o mnie ; ***

tekstowo.pl
2 602 637 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 077 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności