Teksty piosenek > M > Maria Parrado > Dónde Está El Amor
2 556 381 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 556 oczekujących

Maria Parrado - Dónde Está El Amor

Dónde Está El Amor

Dónde Está El Amor

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colunga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No hace falta que me quites la mirada
Para que entienda que ya no queda nada
Aquella luna que antes nos bailaba
Se ha cansado y ahora nos da la espalda

¿Dónde está el amor del que tanto hablan?
¿Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?

Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
Déjame que funda tu pecho en mi pecho
Volveré a pintar de colores el cielo
Haré que olvides de una vez el mundo entero

Déjame tan solo que hoy roce tu boca
Déjame que voy a detener las horas
Volveré a pintar de azul el universo
Haré que todo esto solo sea un sueño

Tengo contados todos los besos que nos damos
Y tú fugitiva andas perdida en otro lado
Yo no quiero caricias de otros labios
No quiero tus manos en otras manos
Porque yo... quiero que volvamos a intentarlo

¿Dónde está el amor del que tanto hablan?
¿Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?

Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
Déjame que funda tu pecho en mi pecho
Volveré a pintar de colores el cielo
Haré que olvides de una vez el mundo entero

Déjame tan solo que hoy roce tu boca
Déjame que voy a detener las horas
Volveré a pintar de azul el universo
Haré que todo esto solo sea un sueño

¿Dónde está el amor?

Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
Déjame que funda tu pecho en mi pecho
Volveré a pintar de colores el cielo
Haré que olvides de una vez el mundo entero

Déjame tan solo que hoy roce tu boca
Déjame que voy a detener las horas
Volveré a pintar de azul el universo
Haré que todo esto solo sea un sueño

¿Dónde está el amor?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma potrzeby, byś odwracała ode mnie swój wzrok,
abyś zrozumiała, że już nie pozostało nic.
Księżyc, który zwykł nad nami tańczyć,
zmęczył się i teraz oddaje nam naszą historię.

Gdzie jest miłość, o której tyle opowiadają?
Dlaczego nas nie zaskoczyła i nie zakłóciła naszego spokoju?

Pozwól mi znów głaskać twe włosy.
Pozwól mi poczuć twą pierś przy mojej.
Wymaluję kolorami niebo.
Kolejny raz sprawię, że zapomnisz o całym świecie.

Pozwól mi jedynie poczuć dziś twoje usta.
Pozwól mi zatrzymać czas.
Wymaluję na niebiesko wszechświat.
Sprawię, że to wszystko stanie się snem.

Zliczałem wszystkie pocałunki, którymi siebie obdarowaliśmy,
a ty uciekłaś, odeszłaś, zatracając się przy kimś innym.
Nie chcę pieścić innych ust,
nie chcę by twe dłonie trzymane były przez inne,
bo ja... pragnę, abyśmy znów spróbowali.

Gdzie jest miłość, o której tyle opowiadają?
Dlaczego nas nie zaskoczyła i nie zakłóciła naszego spokoju?

Pozwól mi znów głaskać twoje włosy.
Pozwól mi poczuć twą pierś przy mojej.
Wymaluję kolorami niebo.
Kolejny raz sprawię, że zapomnisz o całym świecie.

Pozwól mi jedynie poczuć dziś twoje usta.
Pozwól mi zatrzymać czas.
Wymaluję na niebiesko wszechświat.
Sprawię, że to wszystko stanie się snem.

Gdzie jest miłość?

Pozwól mi znów głaskać twoje włosy.
Pozwól mi poczuć twą pierś przy mojej.
Wymaluję kolorami niebo.
Kolejny raz sprawię, że zapomnisz o całym świecie.

Pozwól mi jedynie poczuć dziś twoje usta.
Pozwól mi zatrzymać czas.
Wymaluję na niebiesko wszechświat.
Sprawię, że to wszystko stanie się snem.

Gdzie jest miłość?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

María Parrado

Płyty:

María Parrado

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 381 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności