Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marianas Trench
Popularne teksty
14. Starset - TokSik
Marianas Trench - So It Goes
So It Goes
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agida07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mystic Nath
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In every heart there is a room
A sanctuary safe and strong
To heal the wounds from lovers past
Until a new one comes along
I spoke to you.. in cautious tone
You answered me with no pretense
And still I feel I've said too much
My silence is my self defense
And everytime I've held a rose
It seems I've only felt the thorns
And so it goes ...and so it goes
And so will you soon I suppose
But if my silence
Made you leave
Then that would be my worst mistake
So I will share this room with you
and you can have this heart to break
And this is why my eyes are closed
It's just as well for all I've seen
And so it goes ...and so it goes
And you're the only one who knows
So I would choose to be with you
As if the choice were mine to make
But you can make decisions too
And you can have this heart to break
And so it goes ...and so it goes
You're the only one who knows.
A sanctuary safe and strong
To heal the wounds from lovers past
Until a new one comes along
I spoke to you.. in cautious tone
You answered me with no pretense
And still I feel I've said too much
My silence is my self defense
And everytime I've held a rose
It seems I've only felt the thorns
And so it goes ...and so it goes
And so will you soon I suppose
But if my silence
Made you leave
Then that would be my worst mistake
So I will share this room with you
and you can have this heart to break
And this is why my eyes are closed
It's just as well for all I've seen
And so it goes ...and so it goes
And you're the only one who knows
So I would choose to be with you
As if the choice were mine to make
But you can make decisions too
And you can have this heart to break
And so it goes ...and so it goes
You're the only one who knows.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~Tak to przemija~
W każdym sercu jest miejsce.
Sanktuarium, bezpieczne i silne.
By wyleczyć rany przeszłych kochanków,
aż nie zjawi się nowy.
Więc mówię do ciebie... ostrożnym tonem.
Odpowiedziałaś mi bez pretensji.
Ale nadal czuję, że powiedziałem za dużo.
Cisza jest moją samoobroną.
I za każdym razem, kiedy trzymałem różę
wygląda na to, że czułem jedynie kolce.
I tak to przemija... tak to jest.
Przypuszczam, że ty też,
ale jeśli moja cisza
sprawiła, że odeszłaś
nazwałbym to moją największą pomyłką.
Więc będę dzielił z tobą ten pokój
i możesz zatrzymać to serce, by je złamać.
I dlatego moje oczy są zamknięte.
I wszystko co widziałem, wygląda podobnie.
I tak to przemija... tak to jest.
I jesteś jedyną, która wie.
Więc wybrałbym ciebie,
jeśli tylko miałbym wybór.
Ale ty też możesz decydować.
I możesz zatrzymać to serce, by je złamać.
I tak to przemija... tak to jest.
Jesteś jedyną, która wie.
A.
W każdym sercu jest miejsce.
Sanktuarium, bezpieczne i silne.
By wyleczyć rany przeszłych kochanków,
aż nie zjawi się nowy.
Więc mówię do ciebie... ostrożnym tonem.
Odpowiedziałaś mi bez pretensji.
Ale nadal czuję, że powiedziałem za dużo.
Cisza jest moją samoobroną.
I za każdym razem, kiedy trzymałem różę
wygląda na to, że czułem jedynie kolce.
I tak to przemija... tak to jest.
Przypuszczam, że ty też,
ale jeśli moja cisza
sprawiła, że odeszłaś
nazwałbym to moją największą pomyłką.
Więc będę dzielił z tobą ten pokój
i możesz zatrzymać to serce, by je złamać.
I dlatego moje oczy są zamknięte.
I wszystko co widziałem, wygląda podobnie.
I tak to przemija... tak to jest.
I jesteś jedyną, która wie.
Więc wybrałbym ciebie,
jeśli tylko miałbym wybór.
Ale ty też możesz decydować.
I możesz zatrzymać to serce, by je złamać.
I tak to przemija... tak to jest.
Jesteś jedyną, która wie.
A.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):