Teksty piosenek > M > Marianne Faithfull > Going Home
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 235 oczekujących

Marianne Faithfull - Going Home

Going Home

Going Home

Tekst dodał(a): manofknives Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manofknives Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I love to speak with Leonard
He's a sportsman and a shepherd
He's a lazy bastard
Living in a suit
But he does say what I tell him
Even though it isn't welcome
He just doesn't have the freedom to refuse

He will speak these words of wisdom
Like a sage, a man of vision
Though he knows he's really nothing
But a brief elaboration of a tune

Going home without my sorrow
Going home sometime tomorrow
Going home to where it's better than before
Going home without my burden
Going home behind the curtain
Going home without the costume that I wore

He wants to write a love song
An anthem of forgiving
A manual for living with defeat
A cry above the suffering
A sacrifice recovering
But that isn't what I need him to complete
I want him to be certain

That he doesn't have a burden
That he doesn't need a vision
That he only has permission
To do my instant bidding
Which is to say what I have told him to repeat

Going home without my sorrow
Going home sometime tomorrow
Going home to where it's better than before
Going home without my burden
Going home behind the curtain
Going home without this costume that I wore

I'm going home without my sorrow
Going home sometime tomorrow
Going home to where it's better than before
Going home without my burden
Going home behind the curtain
Going home without this costume that I wore

I love to speak with Leonard
He's a sportsman and a shepherd
He's a lazy bastard living in a suit

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kocham rozmawiać z Leonardem
Jest sportowcem i pasterzem
Jest leniwym skurczybykiem
Żyje w garniturze
Lecz mówi, to co ja mu mówię
Nawet jeśli nie jest to mile widziane
Nie ma możliwości odmowy

Będzie wypowiadał te mądre słowa
Jak mędrzec, wizjoner
Choć tak naprawdę nic nie wie
Jedynie zgrabnie to wypowiada

Wracam do domu bez smutku
Wracam do domu jakoś jutro
Wracam do domu, gdzie jest lepiej niż wcześniej
Wracam do domu bez mojego brzemienia
Wracam do domu za kurtyną
Wracam do domu bez kostiumu, który nosiłem

Chce napisać miłosną piosenkę
Hymn przebaczenia
Instrukcję jak żyć z porażką
Płacz nad cierpiącymi
Odnowiona ofiara
Ale to nie jest to, co chcę by uczynił
Chcę, by był pewny

Że nie ma brzemienia
Że nie potrzebuje wizji
Że ma tylko pozwolenie
Na mój wyraźny rozkaz
Który oznacza, że każę mu powtórzyć

Wracam do domu bez smutku
Wracam do domu jakoś jutro
Wracam do domu, gdzie jest lepiej niż wcześniej
Wracam do domu bez mojego brzemienia
Wracam do domu za kurtyną
Wracam do domu bez kostiumu, który nosiłem

Wracam do domu bez smutku
Wracam do domu jakoś jutro
Wracam do domu, gdzie jest lepiej niż wcześniej
Wracam do domu bez mojego brzemienia
Wracam do domu za kurtyną
Wracam do domu bez kostiumu, który nosiłem

Kocham rozmawiać z Leonardem
Jest sportowcem i pasterzem
Jest leniwym dupkiem żyjącym w garniturze

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Give My Love to London (LP-CD, 2014)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 235 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności