Teksty piosenek > M > Marie > Kompot
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 511 oczekujących

Marie - Kompot

Kompot

Kompot

Tekst dodał(a): lukasz12554690 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukasz12554690 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukasz12554690 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1]
Oddychaj ciszej, moja babcia śpi
Gdzieś tam na dole, tam kanapa stała
Mówiłeś, że tak Ci się strasznie spodobała
Taka fajna, taka ciasna, taka mała
Od razu powiedziałam - ona skrzeczy jak cholera
Kanapa oczywiście, z babcią to żyć, nie umierać
Kanapki nam przyniosła, kompotu narobiła
Dzieciaki, bądźcie grzeczne - taką notkę zostawiła

[Refren]
I choć tego nie mówię, to lubię Cię wciąż bardziej
Za to, że milczysz kiedy oglądam jakąś bajkę
I lubię Cię przytulać jak pluszowego misia
On spał ze mną od zawsze
Spać z nami będziesz dzisiaj
I lubię także patrzeć na Twoje zgrabne palce
Gdy trzymasz w ręku nożyk
Gdy robisz nam kolacje
Lecz jeszcze bardziej lubię Twe usta bezlitosne
I gdy wybuchnę śmiechem, nie pytaj czy dorosnę
Nie pytaj czy dorosnę

[Zwrotka 2]
Nie pytaj mnie o jutro, nie wiem nic
Nawet jak my tę długą noc przetrwamy
Romantyzm - ajj
Obojgu dobrze znany
Lecz tym razem, jakby trochę bardziej zakazany
Gdzieś tam na wschodzie mówią, że na ramen zapraszają
Że netflix, chill - te sprawy
Tak w bawełnę owijają
Lecz w sposób taki powiem ojczysty, narodowy
Do drzwi nie dzwoń, nie pukaj
Kompot dawno już gotowy
I choć tego nie mówię, to lubię Cię wciąż bardziej
Za to, że milczysz kiedy oglądam jakąś bajkę
Jeszcze trochę mocniej, niż dziecko dobranockę
Niż Piotruś Pan swą wolność
Nie pytaj czy dorosnę
Nie pytaj mnie o jutro, nie wiem nic
Nie wiem nic, nie wiem nic
Nie pytaj mnie o jutro, nie wiem nic
Nic nie wiem nic, nic nie wiem nic, nie wiem nic

[Refren]
I choć tego nie mówię, to lubię Cię wciąż bardziej
Za to, że milczysz kiedy oglądam jakąś bajkę
I lubię Cię przytulać jak pluszowego misia
On spał ze mną od zawsze
Spać z nami będziesz dzisiaj
I lubię także patrzeć na Twoje zgrabne palce
Gdy trzymasz w ręku nożyk
Gdy robisz nam kolacje
Lecz jeszcze bardziej lubię Twe usta bezlitosne
I gdy wybuchnę śmiechem, nie pytaj czy dorosnę

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Breathe more quietly, my grandmother is asleep
Somewhere down there, there the couch stood
You said that, you liked it so terribly
So cool, so tight, so small
I immediately said, she squirms like hell
The couch, of course, with grandma, it's "To live not to die"
She brought us sandwiches, she made compote
"Kids, be good." - this is the note she left
And though I don't say it, I like you still more
For keeping quiet when I watch a story

And I like to hug you, like a teddy bear
He has slept with me forever, sleep with us you will today
And I also like to look, at your shapely fingers
When you hold a knife in your hand, when you make us dinner
But I like your merciless mouth even more
And when I burst out laughing, don't ask if I'll grow up
Don't ask if I'll grow up

Don't ask me about tomorrow, I don't know anything
Even how we will survive this long night
Romanticism ay, both well known
But this time as if a little more forbidden
Somewhere in the east they say they're inviting to ramen
That Netflix-Chill, these things, so wrapped in cotton
But in such a way I will say, native, national
To the door don't call, don't knock, the compote has long been ready

And though I don't say it, I like you still more
For being silent when I watch some fairy tale
Still a little more strongly than a child's bedtime story
Than Peter Pan his freedom, don't ask if I'll grow up
Don't ask me about tomorrow, I don't know anything
I know nothing, I know nothing

Don't ask me about tomorrow, I know nothing
I don't know nothing, I don't know nothing

And come on I don't say it, I like you still more
For keeping silent when I'm watching some cartoon
And I like to hug you, like a teddy bear
He has slept with me forever, sleep with us you will today
And I also like to look, at your shapely fingers
When you hold a knife in your hand, when you make us dinner
But I like your merciless mouth even more
And when I burst out laughing, don't ask if I'll grow up

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julita Kusy

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Marie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności