Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marie Digby
Marie Digby - Dear friend
Dear friend
Tekst dodał(a): mada7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emergency
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carrie5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear friend I haven't heard from you in ages
I wonder how you're making out
Last time we talked I felt the space growing
Between us
I didn't think you'd go so far
Tell me how could you just vanish
Without giving me any reasons
What were you thinking
And does this all make sense to you?
It's hard when you don't say anything
When I gave you everything
And still you slip right through my fingers
It's hard when you don't say anything
Is this how you finish things?
Because to me, this doesn't feel like the end... dear friend
It's not like me to put my trust in somebody
But to you I gave it all
And if you'd asked me I would soften all your falls
But now it's me who's stumbling
Tell me how could you just vanish
Without giving me any reasons
What were you thinking?
And does this all make sense to you?
It's hard when you don't say anything
When I gave you everything
And still you slip right through my fingers
It's hard when you don't say anything
Is this how you finish things
Cause to me this doesn't feel like the end... dear friend...
I wonder how you're making out
Last time we talked I felt the space growing
Between us
I didn't think you'd go so far
Tell me how could you just vanish
Without giving me any reasons
What were you thinking
And does this all make sense to you?
It's hard when you don't say anything
When I gave you everything
And still you slip right through my fingers
It's hard when you don't say anything
Is this how you finish things?
Because to me, this doesn't feel like the end... dear friend
It's not like me to put my trust in somebody
But to you I gave it all
And if you'd asked me I would soften all your falls
But now it's me who's stumbling
Tell me how could you just vanish
Without giving me any reasons
What were you thinking?
And does this all make sense to you?
It's hard when you don't say anything
When I gave you everything
And still you slip right through my fingers
It's hard when you don't say anything
Is this how you finish things
Cause to me this doesn't feel like the end... dear friend...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrogi przyjacielu, nie odzywasz się już od lat
Zastanawiam się, jak sobie z tym radzisz
Ostatnim razem, gdy rozmawialiśmy, czułam się tak, jakby między nami rosła przepaść
Nie sądziłam, że pójdziesz tak daleko
Powiedz mi, jak mogłeś tak po prostu zniknąć
Bez żadnych wyjaśnień
Co sobie myślałeś
I czy to wszystko w ogóle miało dla ciebie jakiś sens?
To trudne, gdy Ty nie mówisz ani słowa,
Kiedy ja dałam ci wszystko,
I wciąż prześlizgujesz się przez moje palce
To trudne, gdy Ty nie mówisz ani słowa,
Czy tak właśnie kończysz każdą sprawę?
Ponieważ dla mnie, to wcale nie jest koniec... drogi przyjacielu
Zwykle nie pokładam w kimś całego mojego zaufania,
Ale tobie dałam wszystko
I jeśli chciałbyś się mnie poradzić, złagodziłabym wszystkie twoje upadki
Ale to ja teraz się potykam
Powiedz mi, jak mogłeś tak po prostu zniknąć
Bez żadnych wyjaśnień
Co sobie myślałeś
I czy to wszystko w ogóle miało dla ciebie jakiś sens?
To trudne, gdy Ty nie mówisz ani słowa,
Kiedy ja dałam ci wszystko,
I wciąż prześlizgujesz się przez moje palce
To trudne, gdy Ty nie mówisz ani słowa,
Czy tak właśnie kończysz każdą sprawę?
Ponieważ dla mnie, to wcale nie jest koniec... drogi przyjacielu
Zastanawiam się, jak sobie z tym radzisz
Ostatnim razem, gdy rozmawialiśmy, czułam się tak, jakby między nami rosła przepaść
Nie sądziłam, że pójdziesz tak daleko
Powiedz mi, jak mogłeś tak po prostu zniknąć
Bez żadnych wyjaśnień
Co sobie myślałeś
I czy to wszystko w ogóle miało dla ciebie jakiś sens?
To trudne, gdy Ty nie mówisz ani słowa,
Kiedy ja dałam ci wszystko,
I wciąż prześlizgujesz się przez moje palce
To trudne, gdy Ty nie mówisz ani słowa,
Czy tak właśnie kończysz każdą sprawę?
Ponieważ dla mnie, to wcale nie jest koniec... drogi przyjacielu
Zwykle nie pokładam w kimś całego mojego zaufania,
Ale tobie dałam wszystko
I jeśli chciałbyś się mnie poradzić, złagodziłabym wszystkie twoje upadki
Ale to ja teraz się potykam
Powiedz mi, jak mogłeś tak po prostu zniknąć
Bez żadnych wyjaśnień
Co sobie myślałeś
I czy to wszystko w ogóle miało dla ciebie jakiś sens?
To trudne, gdy Ty nie mówisz ani słowa,
Kiedy ja dałam ci wszystko,
I wciąż prześlizgujesz się przez moje palce
To trudne, gdy Ty nie mówisz ani słowa,
Czy tak właśnie kończysz każdą sprawę?
Ponieważ dla mnie, to wcale nie jest koniec... drogi przyjacielu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):