Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marie Fredriksson
Popularne teksty
15. Briela - Obłęd
Marie Fredriksson - Det regnar igen
Det regnar igen
Tekst dodał(a): Moyers
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moyers
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jag står här i kylan igen
En massa taxibilar snurrar runt utom min
Dom far lika fort som löven drar förbi
och jag står här och väntar
Undrar om det är jag eller vi
Jag fryser utanpå och inuti mitt bröst
Det börjar regna och vinden
viskar det är höst
Min taxi kommer äntligen vi åker in mot stan
och jag önskar det var ljust
och inte natt som nu utan mitt på da’n
Det regnar igen det regnar igen det regnar igen igen
Jag kliver av mitt i stan som så många gånger förr
Jag går sakta framåt mina steg är allt jag hör
Går lika fort som mitt hjärta slår
och jag önskar jag visste
var du är och hur du mår
Det regnar igen det regnar igen det regnar igen igen
Jag känner igen den här känslan allt för väl
Jag vet inte vad som hände eller varför det blev fel
Det har slutat regna men jag fryser ändå
Jag står ensam i baren
Undrar om det är jag eller vi två
Det regnar igen det regnar igen det regnar igen igen
Åker sakta hemåt det regnar igen
En massa människor snurrar runt
Men det är ingen jag känner igen
Dom far lika fort ut och in i mitt liv
och jag önskar jag visste ett svar
Varför vi båda blev lämnade
ensamma kvar
En massa taxibilar snurrar runt utom min
Dom far lika fort som löven drar förbi
och jag står här och väntar
Undrar om det är jag eller vi
Jag fryser utanpå och inuti mitt bröst
Det börjar regna och vinden
viskar det är höst
Min taxi kommer äntligen vi åker in mot stan
och jag önskar det var ljust
och inte natt som nu utan mitt på da’n
Det regnar igen det regnar igen det regnar igen igen
Jag kliver av mitt i stan som så många gånger förr
Jag går sakta framåt mina steg är allt jag hör
Går lika fort som mitt hjärta slår
och jag önskar jag visste
var du är och hur du mår
Det regnar igen det regnar igen det regnar igen igen
Jag känner igen den här känslan allt för väl
Jag vet inte vad som hände eller varför det blev fel
Det har slutat regna men jag fryser ändå
Jag står ensam i baren
Undrar om det är jag eller vi två
Det regnar igen det regnar igen det regnar igen igen
Åker sakta hemåt det regnar igen
En massa människor snurrar runt
Men det är ingen jag känner igen
Dom far lika fort ut och in i mitt liv
och jag önskar jag visste ett svar
Varför vi båda blev lämnade
ensamma kvar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnowu stoję tu w chłodzie,
mnóstwo taksówek kręci się —
moja jednak nie.
Jadą tak szybko, jak liście wirują obok,
a ja stoję tu i czekam,
rozmyślając, czy to ja, czy to my.
Marznę wewnątrz i na zewnątrz,
zaczyna padać, a wiatr
szepce, że to jesień.
Wreszcie zjawia się moja taksówka —
zmierzamy do miasta,
a ja chciałabym, żeby było widno
a nie noc, tak jak teraz,
lecz środek dnia.
Znowu pada, znowu pada...
Wysiadam w środku miasta jak tyle razy wcześniej,
powoli posuwam się naprzód,
moje kroki to jedyne, co słyszę.
Idę tak szybko, jak bije moje serce,
i chciałabym wiedzieć,
gdzie jesteś i jak się miewasz.
Znowu pada, znowu pada...
Znam to uczucie aż nazbyt dobrze,
nie wiem, co się stało ani dlaczego nie wyszło.
Przestało padać, ale ciągle jeszcze marznę.
Stoję samotnie w barze,
rozmyślając, czy to ja, czy to my.
Znowu pada, znowu pada...
Powoli zmierzam do domu — znowu pada.
Mnóstwo ludzi kręci się,
lecz nikogo nie poznaję.
Równie szybko wchodzą i wychodzą
z mojego życia,
a ja chciałabym znać odpowiedź,
dlaczego oboje zostaliśmy
pozostawieni sami sobie.
mnóstwo taksówek kręci się —
moja jednak nie.
Jadą tak szybko, jak liście wirują obok,
a ja stoję tu i czekam,
rozmyślając, czy to ja, czy to my.
Marznę wewnątrz i na zewnątrz,
zaczyna padać, a wiatr
szepce, że to jesień.
Wreszcie zjawia się moja taksówka —
zmierzamy do miasta,
a ja chciałabym, żeby było widno
a nie noc, tak jak teraz,
lecz środek dnia.
Znowu pada, znowu pada...
Wysiadam w środku miasta jak tyle razy wcześniej,
powoli posuwam się naprzód,
moje kroki to jedyne, co słyszę.
Idę tak szybko, jak bije moje serce,
i chciałabym wiedzieć,
gdzie jesteś i jak się miewasz.
Znowu pada, znowu pada...
Znam to uczucie aż nazbyt dobrze,
nie wiem, co się stało ani dlaczego nie wyszło.
Przestało padać, ale ciągle jeszcze marznę.
Stoję samotnie w barze,
rozmyślając, czy to ja, czy to my.
Znowu pada, znowu pada...
Powoli zmierzam do domu — znowu pada.
Mnóstwo ludzi kręci się,
lecz nikogo nie poznaję.
Równie szybko wchodzą i wychodzą
z mojego życia,
a ja chciałabym znać odpowiedź,
dlaczego oboje zostaliśmy
pozostawieni sami sobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):