Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Marie Fredriksson > Sparvöga
2 578 751 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 511 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Marie Fredriksson

1. Marie Fredriksson - Värdighet
2. Marie Fredriksson - Så stilla så långsamt
3. Marie Fredriksson - Tag detta hjärta
4. Marie Fredriksson - Aldrig mer igen
5. Marie Fredriksson - Het vind
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Stay Tuned - Music
2. Ava Max - Spot a Fake
3. Wac Toja - Całe lato (la la la)
4. Julia Żugaj - Zimowa Noc
5. Sabrina Carpenter - Slim Pickins
6. Enhypen - Brought the heat back (feat. Ava Max)
7. Hinol Polska Wersja - Pudełko z piaskiem
8. TEENZ - Girls Power
9. Natalia Szroeder - Ty się nie bój
10. Kaz Bałagane - Gypsy King feat. Malik Montana
11. Ewelina Lisowska - Niebezpieczni
12. THE OUTLAWZ - Outlawz
13. Krzysztof Cugowski - Wiek to tyko liczba
14. David Kushner - Sweet Oblivion
15. Beata Kozidrak - Kochaj mnie znów
16. Solero - Kocham Cię wieczorem i kocham Cię rano
17. Sw@da x Niczos - Lusterka
18. Purple Disco Machine - All My Life (feat. The Magician)
19. U2 - Happiness
20. Karina (Aespa) - Up
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Marie Fredriksson - Sparvöga

Sparvöga

Sparvöga

Tekst dodał(a): Yeneffer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yeneffer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Känner liv

Vår tid är nu, en svartvit bild
Som blir till färg om du vill
Så många val, så svårt o se
När dina bruna ögon vill se mer

Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Känner liv

Tiden den går, livet är så kort
Allt för kort för att gömmas bort
Så gör det du vill och blomma ut
Njut av din spegelbild, vår tid är nu

Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv

Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Du lilla sparvöga flyg över ängarna

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mały wróbelku*, leć nad łąkami
Śnij swe marzenia dopóki czujesz życie
Mały wróbelku, leć nad łąkami
Śnij swe marzenia dopóki czujesz życie
Czujesz życie

Nasz czas jest teraz jak czarno-biały obraz
Który staje się kolorowy, jeśli chcesz
Tak wiele wyborów, tak trudnych do zobaczenia
Kiedy twoje brązowe oczy chcą widzieć więcej

Mały wróbelku, leć nad łąkami
Śnij swe marzenia dopóki czujesz życie
Mały wróbelku, leć nad łąkami
Śnij swe marzenia dopóki czujesz życie
Czujesz życie

Czas mija, życie jest tak krótkie
Zbyt krótkie, aby je ukryć
Rób więc, co chcesz i rozkwitaj
Ciesz się lustrzanym odbiciem, nasz czas jest teraz

Mały wróbelku, leć nad łąkami
Śnij swe marzenia dopóki czujesz życie
Mały wróbelku, leć nad łąkami
Śnij swe marzenia dopóki czujesz życie
Czujesz życie

Mały wróbelku, leć nad łąkami
Śnij swe marzenia dopóki czujesz życie
Mały wróbelku, leć nad łąkami

*Sparvöga jest trudnym słowem do przetłumaczenia. Dosłownie oznacza "oko wróbla", ale może być tłumaczone po prostu jako ptak, w tym wypadku wróbel.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Marie Fredriksson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marie Fredriksson

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Marie Fredriksson

Płyty:

Den ständiga resan

Ciekawostki:

Piosenka została napisana, jako motyw przewodni szwedzkiego serialu "Sparvöga", opartego na powieści pod tym samym tytułem, autorstwa Ann-Charlotte Alverfors. Mimo to, tekst piosenki nie odnosi się do treści serialu ani powieści, a został zainspirowany tragiczną śmiercią starszej siostry Marie Fredriksson, Anny-Lisy i wynikającym z tego żalem, który dotknął rodzinę.

Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 578 751 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności