Teksty piosenek > M > Marillion > Living with the big lie
2 569 416 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 412 oczekujących

Marillion - Living with the big lie

Living with the big lie

Living with the big lie

Tekst dodał(a): lila0894 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayyo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It all began with the bright light
The bright light and the noise
The chaos of the senses and the scream of desire
Touching and being touched
A million loose ends to tie up
Ticking of the clock and the cradle rock
The colours stand still
And then they move around
Comin' in and out of focus upside down
Empty winter trees
How space feels
Love of the soft ... flowers and the sky
One fine day
The chaos subsides
Bleeds into awareness
And a lifetime of surprise
The beauty of your mothers eyes
The pain when you fall
You drink it in and marvel at it all
But you never really figure it out
You get used to it
The babble of the family
And the dumb TV
Roar of the traffic and the thunder of jets
Chemicals in the water
Drugs in the food
The heat of the kitchen and the beat of the system
The attitude of authority
The laws and the rules
Hit me square in the face, first morning at school
The heroes and the zeroes
The first love of my life
When to kiss and to kick and to keep your head down
when they're choosing the sides
I was never any good at it
I was terrified most of the time
I never got over it
I got used to it
Alone in the city at seventeen
With the hollow, the lonely
The drowning and the drowned
I was made to feel worthless
The wretched and the mean
Beat me up like a weapon I can't run away from or find a way round
Holdin' on, holdin' on

The greed and the missiles
Exploding somewhere every day
Hideous dark secrets under the sea and in holes in the ground
The cold war's gone
Those bastards'll find us another one
They're here to protect you, don't you know?
So get used to it
Get used to it!
The clash of religions
The loaded prayers
Information
The face of starvation and the state of the nation
The sense that it's useless
And the fear to try
Not believing the leaders, the media that feeds us
Living with the big lie
You get used to it
Get used to it!
It's OK! It's OK! ... I got used to it!
It's OK! ... I got used to it!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To wszystko zaczęło się błyskiem światła
Błyskiem światła i hałasem
Chaos zmysłów i krzyk pożądania
Dotykanie i bycie dotykanym
Milion luźnych węzłów do powiązania
Tykanie zegara i kołysanie kolebki
Kolory zatrzymują się
By później znów się poruszyć
Obraz nieostry, do góry nogami
Puste choinki
Czuję przestrzeń
Miłość, miękkość ... kwiaty na niebie
Pewnego, pięknego dnia
Chaos ustępuje
Krwawiąc do świadomości
I zaskoczenie życiem
Piękno oczu matki
Ból kiedy upadniesz
Pijesz i podziwiasz to wszystko
Ale nigdy tak naprawdę nie zrozumiesz
Ale próbuj się do tego przyzwyczaić
Bełkot z rodziny
Ogłupiająca telewizja
Zgiełk ulicy i ryk odrzutowców
Chemikalia w wodzie
Prochy w żywności
Ciepło kuchni i naciski systemu
Postawa władz
Prawa i zasady
Uderzają mnie prosto w twarz, pierwszy poranek w szkole
Bohaterowie i zera
Pierwsza miłość mojego życia
Kiedy całujesz i kopiesz, i trzymasz głowę w dół
Kiedy stajesz po którejś stronie
Nigdy nie byłam w tym dobra
Byłam przerażona większość czasu
Nigdy nie byłam ponad to
Przyzwyczaiłam się do tego,

Samotna w mieście, siedemnastolatka
W pustce, samotności
Topina i tonąca
Urodziłam się, by czuć się bezwartościowa
Nieszczęśliwa i nijaka
Pokonaj mnie bronią przed którą nie mogę uciec
Trzymam się, jeszcze trzymam...

Chciwość i pociski
Wybuchające gdzieś każdego dnia
Ohydne mroczne tajemnice pod morzu i dziury w ziemi
Zimna wojna się skończyła
Ci poparańcy znajdą nową
Są tutaj, by chronić cię, nie wiesz?
Więc musisz się do tego przyzwyczaić
musisz się przyzwyczaić!
Atak religii
nabuzowani kaznodzieje
Informacja
Oblicze głodu i racja stanu
Poczucie, że jesteś bezużyteczna
I strach, aby spróbować
Nie wierz przywódcom i mediom, które karmią nas
Życiem w wielkim kłamstwie
Musisz się do tego przyzwyczaić
Musisz się do tego przyzwyczaić
Jest OK! Jest OK! ... Przyzwyczaiłam się do niego!
Jest OK! ... Przyzwyczaiłam się do niego!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas

Edytuj metrykę
Muzyka:

Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

Brave (1994), Made Again (1996)

Ścieżka dźwiękowa:

Brave

Komentarze (1):

cezar747 30.05.2014, 18:23 (edytowany 4 razy)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 569 416 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności