Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marillion
Popularne teksty
Marillion - Map of the world
Map of the world
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chocolate13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olszus10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Watching the people on the street today she couldn't help but smile
Watchin' the town go walking by all shaded eyes and alibis
Strange how much pain you can hide away beneath a well-cut suit
This is the day she walks away
And the lights of the city pushin' a good time
Asking her out tonight
But she's saving her money for a better life
She's got a map of the world
Pinned up on her wall
She's got a map of the world
She's gonna go and see it all
She's gonna see it all
Watchin the people on the street today
Such a lonely sight
'Swore she could see their dreams go by
All cars and stars and buy buy buy
Runnin on empty Runnin to stand still
No time for their own lives
Sleepwalking through the danger signs
And it feels a little scary
A little runaway
Letting go of all she's done
And the lights of the city, well they're all singin'
Buy some of this, cmon
But when you lie to yourself
You lie to everyone
She's got a map of the world
Pinned up on her wall
She's got a map of the world
She's gonna go and see it all
She's gonna see it all
She'll empty the sand from her shoes
In Paradise
Sail out across the bay
She'll dance under an island sky
Until the break of day
She's got a map of the world
Pinned up on her wall
It's such a beautiful world
Glistening and magical
She's got a map of the world
Shining away in her mind
Colouring-in her life
This is the day she walks
She's gonna see it all
She's gonna breathe it all
Paris London New York
She's gonna see it all
Watching the people on the street today she couldn't help but smile
Watchin' the town go walking by all shaded eyes and alibis
Strange how much pain you can hide away beneath a well-cut suit
This is the day she walks away
And the lights of the city pushin' a good time
Asking her out tonight
But she's saving her money for a better life
She's got a map of the world
Pinned up on her wall
She's got a map of the world
She's gonna go and see it all
She's gonna see it all
Watchin the people on the street today
Such a lonely sight
'Swore she could see their dreams go by
All cars and stars and buy buy buy
Runnin on empty Runnin to stand still
No time for their own lives
Sleepwalking through the danger signs
And it feels a little scary
A little runaway
Letting go of all she's done
And the lights of the city, well they're all singin'
Buy some of this, cmon
But when you lie to yourself
You lie to everyone
She's got a map of the world
Pinned up on her wall
She's got a map of the world
She's gonna go and see it all
She's gonna see it all
She'll empty the sand from her shoes
In Paradise
Sail out across the bay
She'll dance under an island sky
Until the break of day
She's got a map of the world
Pinned up on her wall
It's such a beautiful world
Glistening and magical
She's got a map of the world
Shining away in her mind
Colouring-in her life
This is the day she walks
She's gonna see it all
She's gonna breathe it all
Paris London New York
She's gonna see it all
Watchin' the town go walking by all shaded eyes and alibis
Strange how much pain you can hide away beneath a well-cut suit
This is the day she walks away
And the lights of the city pushin' a good time
Asking her out tonight
But she's saving her money for a better life
She's got a map of the world
Pinned up on her wall
She's got a map of the world
She's gonna go and see it all
She's gonna see it all
Watchin the people on the street today
Such a lonely sight
'Swore she could see their dreams go by
All cars and stars and buy buy buy
Runnin on empty Runnin to stand still
No time for their own lives
Sleepwalking through the danger signs
And it feels a little scary
A little runaway
Letting go of all she's done
And the lights of the city, well they're all singin'
Buy some of this, cmon
But when you lie to yourself
You lie to everyone
She's got a map of the world
Pinned up on her wall
She's got a map of the world
She's gonna go and see it all
She's gonna see it all
She'll empty the sand from her shoes
In Paradise
Sail out across the bay
She'll dance under an island sky
Until the break of day
She's got a map of the world
Pinned up on her wall
It's such a beautiful world
Glistening and magical
She's got a map of the world
Shining away in her mind
Colouring-in her life
This is the day she walks
She's gonna see it all
She's gonna breathe it all
Paris London New York
She's gonna see it all
Watching the people on the street today she couldn't help but smile
Watchin' the town go walking by all shaded eyes and alibis
Strange how much pain you can hide away beneath a well-cut suit
This is the day she walks away
And the lights of the city pushin' a good time
Asking her out tonight
But she's saving her money for a better life
She's got a map of the world
Pinned up on her wall
She's got a map of the world
She's gonna go and see it all
She's gonna see it all
Watchin the people on the street today
Such a lonely sight
'Swore she could see their dreams go by
All cars and stars and buy buy buy
Runnin on empty Runnin to stand still
No time for their own lives
Sleepwalking through the danger signs
And it feels a little scary
A little runaway
Letting go of all she's done
And the lights of the city, well they're all singin'
Buy some of this, cmon
But when you lie to yourself
You lie to everyone
She's got a map of the world
Pinned up on her wall
She's got a map of the world
She's gonna go and see it all
She's gonna see it all
She'll empty the sand from her shoes
In Paradise
Sail out across the bay
She'll dance under an island sky
Until the break of day
She's got a map of the world
Pinned up on her wall
It's such a beautiful world
Glistening and magical
She's got a map of the world
Shining away in her mind
Colouring-in her life
This is the day she walks
She's gonna see it all
She's gonna breathe it all
Paris London New York
She's gonna see it all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyglądała się dziś ludziom na ulicy i musiała się uśmiechnąć
patrzyła jak całe miasto wyszło na przechadzkę, a wszyscy z przesłoniętymi oczami i alibi
Niewiarygodne, ile bólu można ukryć pod dobrze skrojonym garniturem
W tym dniu ona odejdzie
Światła miasta nakłaniają do dobrej zabawy
Zapraszają ją na wieczór
Ale ona odkłada pieniądze na lepsze życie
Ma mapę świata
przypięta do ściany
Ma mapę świata
Chce pojechać i cały zwiedzić
Chce cały zwiedzić
Przyglądała się dziś ludziom na ulicy
Jakże to samotny widok
Mogłaby przysiąc, że widzi jak przepływają ich marzenia
Tylko auta i gwiazdy i żądza kupowania, kupowania, kupowania
Goniący resztkami sił, aż do utraty tchu
Nie mają czasu na własne życie
Lunatykują nie zauważając ostrzeżeń przed niebezpieczeństwem
To wydaje się trochę straszne
Mała uciekinierka
Pozostawiająca za sobą wszystko czego dokonała
A światła miasta, cóż, one wszystkie śpiewają
namawiają do kupna, ponaglają
Ale gdy oszukujesz sama siebie
oszukujesz wszystkich
Ma mapę świata
przypięta do ściany
Ma mapę świata
Chce pojechać i cały zwiedzić
Chce cały zwiedzić
Wytrząśnie piasek z butów
w Raju
Pożegluje przez zatokę
Będzie tańczyć pod niebem wyspy
Aż wstanie świt
Ma mapę świata
przypięta do ściany
To taki piękny świat
lśniący i magiczny
Ma mapę świata
Błyszczącą w jej umyśle
Dodającą kolorów jej życiu
To jest dzień, w którym wyrusza
Ma zamiar wszystko to zobaczyć
Chce zakosztować wszystkich zapachów
Paryż, Londyn, Nowy Jork
Ma zamiar wszystko to zobaczyć
Przyglądała się dziś ludziom na ulicy i musiała się uśmiechnąć
patrzyła jak całe miasto wyszło na przechadzkę, a wszyscy z przesłoniętymi oczami i alibi
Niewiarygodne, ile bólu można ukryć pod dobrze skrojonym garniturem
W tym dniu ona odejdzie
Światła miasta nakłaniają do dobrej zabawy
Zapraszają ją na wieczór
Ale ona odkłada pieniądze na lepsze życie
Ma mapę świata
przypięta do ściany
Ma mapę świata
Chce pojechać i cały zwiedzić
Chce cały zwiedzić
Przyglądała się dziś ludziom na ulicy
Jakże to samotny widok
Mogłaby przysiąc, że widzi jak przepływają ich marzenia
Tylko auta i gwiazdy i żądza kupowania, kupowania, kupowania
Goniący resztkami sił, aż do utraty tchu
Nie mają czasu na własne życie
Lunatykują nie zauważając ostrzeżeń przed niebezpieczeństwem
To wydaje się trochę straszne
Mała uciekinierka
Pozostawiająca za sobą wszystko czego dokonała
A światła miasta, cóż, one wszystkie śpiewają
namawiają do kupna, ponaglają
Ale gdy oszukujesz sama siebie
oszukujesz wszystkich
Ma mapę świata
przypięta do ściany
Ma mapę świata
Chce pojechać i cały zwiedzić
Chce cały zwiedzić
Wytrząśnie piasek z butów
w Raju
Pożegluje przez zatokę
Będzie tańczyć pod niebem wyspy
Aż wstanie świt
Ma mapę świata
przypięta do ściany
To taki piękny świat
lśniący i magiczny
Ma mapę świata
Błyszczącą w jej umyśle
Dodającą kolorów jej życiu
To jest dzień, w którym wyrusza
Ma zamiar wszystko to zobaczyć
Chce zakosztować wszystkich zapachów
Paryż, Londyn, Nowy Jork
Ma zamiar wszystko to zobaczyć
patrzyła jak całe miasto wyszło na przechadzkę, a wszyscy z przesłoniętymi oczami i alibi
Niewiarygodne, ile bólu można ukryć pod dobrze skrojonym garniturem
W tym dniu ona odejdzie
Światła miasta nakłaniają do dobrej zabawy
Zapraszają ją na wieczór
Ale ona odkłada pieniądze na lepsze życie
Ma mapę świata
przypięta do ściany
Ma mapę świata
Chce pojechać i cały zwiedzić
Chce cały zwiedzić
Przyglądała się dziś ludziom na ulicy
Jakże to samotny widok
Mogłaby przysiąc, że widzi jak przepływają ich marzenia
Tylko auta i gwiazdy i żądza kupowania, kupowania, kupowania
Goniący resztkami sił, aż do utraty tchu
Nie mają czasu na własne życie
Lunatykują nie zauważając ostrzeżeń przed niebezpieczeństwem
To wydaje się trochę straszne
Mała uciekinierka
Pozostawiająca za sobą wszystko czego dokonała
A światła miasta, cóż, one wszystkie śpiewają
namawiają do kupna, ponaglają
Ale gdy oszukujesz sama siebie
oszukujesz wszystkich
Ma mapę świata
przypięta do ściany
Ma mapę świata
Chce pojechać i cały zwiedzić
Chce cały zwiedzić
Wytrząśnie piasek z butów
w Raju
Pożegluje przez zatokę
Będzie tańczyć pod niebem wyspy
Aż wstanie świt
Ma mapę świata
przypięta do ściany
To taki piękny świat
lśniący i magiczny
Ma mapę świata
Błyszczącą w jej umyśle
Dodającą kolorów jej życiu
To jest dzień, w którym wyrusza
Ma zamiar wszystko to zobaczyć
Chce zakosztować wszystkich zapachów
Paryż, Londyn, Nowy Jork
Ma zamiar wszystko to zobaczyć
Przyglądała się dziś ludziom na ulicy i musiała się uśmiechnąć
patrzyła jak całe miasto wyszło na przechadzkę, a wszyscy z przesłoniętymi oczami i alibi
Niewiarygodne, ile bólu można ukryć pod dobrze skrojonym garniturem
W tym dniu ona odejdzie
Światła miasta nakłaniają do dobrej zabawy
Zapraszają ją na wieczór
Ale ona odkłada pieniądze na lepsze życie
Ma mapę świata
przypięta do ściany
Ma mapę świata
Chce pojechać i cały zwiedzić
Chce cały zwiedzić
Przyglądała się dziś ludziom na ulicy
Jakże to samotny widok
Mogłaby przysiąc, że widzi jak przepływają ich marzenia
Tylko auta i gwiazdy i żądza kupowania, kupowania, kupowania
Goniący resztkami sił, aż do utraty tchu
Nie mają czasu na własne życie
Lunatykują nie zauważając ostrzeżeń przed niebezpieczeństwem
To wydaje się trochę straszne
Mała uciekinierka
Pozostawiająca za sobą wszystko czego dokonała
A światła miasta, cóż, one wszystkie śpiewają
namawiają do kupna, ponaglają
Ale gdy oszukujesz sama siebie
oszukujesz wszystkich
Ma mapę świata
przypięta do ściany
Ma mapę świata
Chce pojechać i cały zwiedzić
Chce cały zwiedzić
Wytrząśnie piasek z butów
w Raju
Pożegluje przez zatokę
Będzie tańczyć pod niebem wyspy
Aż wstanie świt
Ma mapę świata
przypięta do ściany
To taki piękny świat
lśniący i magiczny
Ma mapę świata
Błyszczącą w jej umyśle
Dodającą kolorów jej życiu
To jest dzień, w którym wyrusza
Ma zamiar wszystko to zobaczyć
Chce zakosztować wszystkich zapachów
Paryż, Londyn, Nowy Jork
Ma zamiar wszystko to zobaczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marillion Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marillion |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marillion |
| Płyty: |
Anoraknophobia (2001), Anorak in the UK (2002) |
Komentarze (0):