Teksty piosenek > M > Marillion > Quartz
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Marillion - Quartz

Quartz

Quartz

Tekst dodał(a): Marbleska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yanoosh111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can imagine nothing more tedious
Than trying to have fun with you again
Maybe it's just something in my mind
But I hate feeling like I'm trying all the time
It's a kind of lie
When we pretend that we're still friends

I'm sure you're not exactly short of people to
hang out and laugh at your jokes
Tell you you look great
You wouldn't want me around
Making it all feel "forced "
..and "put down"

And every time I smile to wonder if I'm laughin' at you
And with every little grin you don't want to be wonderin'
Just exactly what it is I'm taking pleasure in

Although I always said
We were basically the same and all one
All one
It's so easy to persuade myself
I'm clockwork and you're quartz

I guess that irony
Will surely be
The death of me

And every time I smile d'you wonder if I'm laughin' at you?
And with every little grin you don't want to be wonderin'..

Although I always said
We were basically the same and all one
All one
It's so easy to persuade myself
I'm clockwork and you're quartz

You're only happy when you're oiled and jewelled
You're only happy when you wind me up and I know
You're so reliable it isn't true
And it's so easy for me to break down
If I could jump a ride between the skin and silicon then
We could join hands and understand. Hallelujah!
But I listen
to the ticking
I guess we're worlds apart ...
It's so hard
So hard

I know there's no going back
And you know there's no going back

You're only happy when you're oiled and jewelled
You're only happy when you're oiled and jewelled
You're never happy

I need maintenance
I need patience
I'm not foolproof
I'm not waterproof
I'm not shockproof
Bombproof
Bulletproof
Fireproof
Leakproof
Childproof
Stainproof
Pressureproof

I know I told myself
We're all basically the same and all one all one
Y'know sometimes I just can't help myself
I'm clockwork and you're quartz
I'm clockwork and you're quartz

I know I never get the balance right
And turn up half an hour late night after night
And being totally dependable is so very commendable
Although you're never wrong
One of these days.. you're just gonna stop

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę sobie wyobrazić nic bardziej nużącego
Niż próbować znów z tobą się bawić
Może to po prostu coś w mojej głowie
Ale nienawidzę czuć się tak, jakbym cały czas próbował
To jest rodzaj kłamstwa
Kiedy udajemy, że wciąż jesteśmy przyjaciółmi

Jestem pewien, że nie masz nigdy dość ludzi
którzy z Tobą wyjdą i będą śmiali się z twoich żartów
mówiących, że wyglądasz świetnie
Nie chciałbyś mnie w pobliżu
Bym sprawiał, że ​​czujesz się "zmuszony"
..i "poniżony"

I za każdym razem, gdy się uśmiecham, zastanawiasz się, czy nie śmieję się z ciebie?
I z każdym małym uśmiechem nie chcesz o tym myśleć...
Właśnie z tego czerpię przyjemność

Chociaż zawsze mówiłem,
że w zasadzie byliśmy tacy sami , wszyscy jednym
jednym
To tak łatwo mi przekonać siebie,
że jestem mechanizmem, a ty jesteś kwarcem *

Zgaduję, że ta ironia
Z pewnością będzie
Moją śmiercią

I za każdym razem, gdy się uśmiecham, zastanawiasz się, czy nie śmieję się z ciebie?
I z każdym małym uśmiechem nie chcesz o tym myśleć...

Chociaż zawsze mówiłem,
że w zasadzie byliśmy tacy sami i wszyscy jednym
jednym
Tak łatwo mi przekonać siebie,
że jestem mechanizmem, a ty jesteś kwarcem *

Jesteś szczęśliwy tylko, gdy jesteś naoliwiony i wysadzany klejnotami
Jesteś szczęśliwy tylko, kiedy mnie nakręcasz i wiem
Jesteś tak niezawodny, że to aż nieprawda
I tak łatwo mi się zepsuć
Gdybym mógł przeskoczyć między skórą a krzemem **
wtedy możemy złączyć ręce w porozumieniu. Alleluja!
Ale słucham
tykania
Sądzę, że jesteśmy różnymi światami ...
To takie trudne
Tak ciężkie

Wiem, że nie ma odwrotu
I wiesz, że nie ma odwrotu

Jesteś szczęśliwy tylko, gdy jesteś naoliwiony i wysadzany klejnotami
Jesteś szczęśliwy tylko, gdy jesteś naoliwiony i wysadzany klejnotami
Nigdy nie jesteś szczęśliwy

Potrzebuję konserwacji
Potrzebuję cierpliwości
Nie jestem idiotoodporny
Nie jestem wodoodporny
Nie jestem odporny na wstrząsy
Bomboodporny
Kuloodporny
Ognioodporny
Szczelny
dziecioodporny
plamoodporny
ciśnienioodporny

Wiem, że powiedziałem sobie
Wszyscy jesteśmy w zasadzie tacy sami i wszyscy jednym, wszyscy jednym
Czasami po prostu nie mogę się powstrzymać
jestem mechanizmem, a ty jesteś kwarcem *
jestem mechanizmem, a ty jesteś kwarcem *

Wiem, że nigdy nie złapię równowagi
I będę spóźniony o pół godziny noc w noc
I bycie całkowicie godnym zaufania jest tak bardzo chwalebne
To ty nigdy się nie mylisz
Któregoś dnia ... po prostu przestaniesz


* w mechanizmie zegarka sterowanego elektronicznie, kwarc decyduje o precyzji odmierzania czasu
** kwarc powstaje z krzemionki

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marillion

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marillion

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

Anoraknophobia (2001), Anorak in the UK (2002), Less Is More (2009)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności