Teksty piosenek > M > Marillion > This train is my life
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Marillion - This train is my life

This train is my life

This train is my life

Tekst dodał(a): yehudith Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marjem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This train is my life
Speeding through the night
We have been to these places
For barely a moment

Wide awake
Sometimes sleeping
Sometimes watching
Sometimes dreaming

Through stroby stations
Too fast to know their names
Too fast to know if we came or will come again

Sleeping towns joined together
By the steel of the rails
Parallel lines
Parallel lives

You and I
We're movie-rich
We're reflected in the window
The dark night's black mirror glass
Distant lights from the wrong side of the tracks

Christmas lights
Go by in the houses
Anonymous windows
Anonymous rooms of
Anonymous souls

So take my hand
Squeeze it tight
Make some light
In the darkness
I'm glad you came on this trip
Don't lose your grip
Don't lose your grip
This train is my life
This train is my life

Travel with me
And we'll see..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ten pociąg to moje życie
Pędząc poprzez noc
Byliśmy już w tych miejscach
Przez zaledwie chwilę

Obudzeni
Czasami śpiący
Czasami oglądający
Czasami marzący

Przez migające stacje
Za szybko, aby poznać ich nazwy
Za szybko, aby poznać, czy dojechaliśmy, czy dojedziemy

Śpiące miasta łączą się razem
Przez stalowe szyny
Równoległymi torami
Równoległymi życiami

Ty i ja
Jesteśmy filmowo-intensywni
Jesteśmy odbici w oknie
W czarnej szybie ciemnej nocy
Odległe światła ze złej strony trasy

Świąteczne światła
Przemijają w domach
Anonimowe okna
Anonimowe pokoje
Anonimowych dusz

Więc chwyć moją rękę
Ściśnij ją ciasno
Stwórz trochę światła
W ciemności
Cieszę się, że przybyłaś na tę podróż
Nie zgub swojej torby
Nie zgub swojej torby
Ten pociąg to moje życie
Ten pociąg to moje życie

Podróżuj ze mną
A zobaczymy...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ian Mosley, Mark Kelly, Pete Trewavas, Steve Hogarth, Steve Rothery

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marillion

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

Happiness Is the Road (2008)

Komentarze (1):

Displosomia 11.04.2015, 13:47
(+1)
Dlaczego ten przepiękny, emocjonalny kawałek z cudnym tekstem i wzruszającym solo Steve'a jest tak mało popularny?! :(

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności