Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marillion
Popularne teksty
6. Jennie - Zen
Marillion - Three Boats Down From The Candy
Three Boats Down From The Candy
Tekst dodał(a): Charlotte The Harlot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwester-32
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SkaldandShadows
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Three boats down from the candy, vacant deck chairs on a floodlit beach
Three boats down from the candy, rollers coast invade the deepest sleep
Three boats down from the candy, carnal dancer let their senses preach
It's a social disease, it's the new moral cancer
Don't think crying wolf will give you the answer
You ask for my love on the strength of a kiss
But can't you just play for experience?
I'm a poet, I'm a poet, I'm a minstrel, I'm a minstrel, I don't need your chains
Romance lies in ruin let debauchery reign, let it rain
Wipe the tears from your eyes, wipe the sweat from your thighs
Don't crawl to me with sentiment, my laughter drowns your cries
You're a memory trapped on Polaroid, a puppet drawn on celluloid
So drink the wine, confess your sin, just flotsam in a silent void
Three boats down from the candy, I'll remember you
Three boats down from the candy, much to much to lose
Three boats down from the candy, those words were never true
Three boats down from the candy, I'll remember you
I'll remember you, I'll remember you
Three boats down from the candy, rollers coast invade the deepest sleep
Three boats down from the candy, carnal dancer let their senses preach
It's a social disease, it's the new moral cancer
Don't think crying wolf will give you the answer
You ask for my love on the strength of a kiss
But can't you just play for experience?
I'm a poet, I'm a poet, I'm a minstrel, I'm a minstrel, I don't need your chains
Romance lies in ruin let debauchery reign, let it rain
Wipe the tears from your eyes, wipe the sweat from your thighs
Don't crawl to me with sentiment, my laughter drowns your cries
You're a memory trapped on Polaroid, a puppet drawn on celluloid
So drink the wine, confess your sin, just flotsam in a silent void
Three boats down from the candy, I'll remember you
Three boats down from the candy, much to much to lose
Three boats down from the candy, those words were never true
Three boats down from the candy, I'll remember you
I'll remember you, I'll remember you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie" Trzy łodzie od Candy" -"Candy" to nazwa lodki ktora Fish widzial komponujac ten utwor
Trzy łodzie od Candy
Na plazy puste lezaki
Trzy lodzie od Candy
Fale zaklucaja najglebszy sen
Trzy lodzie od Candy
Zmyslowi tancerze przemawiaja jezykiem cial
To choroba towarzyska ,nowy moralny rak
Nie mysl,ze znajdziesz odpowiedz
W podnoszeniu falszywego alarmu
Zadasz mojej milosci na mocy pocalunku
Czy nie mozesz po prostu
Wykorzystac doswiadczenia ?
Jestem poeta,jestem poeta,jestem minstrelem
Jestem minstrelem,nie potrzebuje waszych lancuchow
Romans lezy w ruinie,niech zapanuje rozpusta
Niech pada deszcz
Otrzyj z oczu łzy,
Otrzyj pot ze swoich ud
Nie czolgaj sie do mnie z uczuciem,
Moj smiech zaglusza twe wolania
Jestes wspomnieniem zlapanym w pulapke fotografii
Laleczka rysowana na celuloidzie
Wiec wypij swoje wino
Wyznaj swoje grzechy
Wrak okretu w bezdzwiecznej pustce
Trzy lodzie od Candy
Pamietal bede cie
Trzy lodzie od Candy
Zbyt wiele do stracenia
Trzy lodzie od Candy
Klamaly slowa te
Trzy lodzie od Candy
Bede pamietal cie,bede pamietal cie
Bede pamietal cie
Trzy łodzie od Candy
Na plazy puste lezaki
Trzy lodzie od Candy
Fale zaklucaja najglebszy sen
Trzy lodzie od Candy
Zmyslowi tancerze przemawiaja jezykiem cial
To choroba towarzyska ,nowy moralny rak
Nie mysl,ze znajdziesz odpowiedz
W podnoszeniu falszywego alarmu
Zadasz mojej milosci na mocy pocalunku
Czy nie mozesz po prostu
Wykorzystac doswiadczenia ?
Jestem poeta,jestem poeta,jestem minstrelem
Jestem minstrelem,nie potrzebuje waszych lancuchow
Romans lezy w ruinie,niech zapanuje rozpusta
Niech pada deszcz
Otrzyj z oczu łzy,
Otrzyj pot ze swoich ud
Nie czolgaj sie do mnie z uczuciem,
Moj smiech zaglusza twe wolania
Jestes wspomnieniem zlapanym w pulapke fotografii
Laleczka rysowana na celuloidzie
Wiec wypij swoje wino
Wyznaj swoje grzechy
Wrak okretu w bezdzwiecznej pustce
Trzy lodzie od Candy
Pamietal bede cie
Trzy lodzie od Candy
Zbyt wiele do stracenia
Trzy lodzie od Candy
Klamaly slowa te
Trzy lodzie od Candy
Bede pamietal cie,bede pamietal cie
Bede pamietal cie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fish Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Derek William Dick "Fish", Mark Kelly, Mick Pointer, Steve Rothery, Pete Trewavas |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marillion |
| Płyty: |
Fugazi (1984), B'Sides Themselves (1988) |
Komentarze (2):
flotsam to mienie które wypłynęło z rozbitego statku - są odpowiednie artykuły prawa morskiego odnoszące się do takich rzeczy. Ale powinno tutaj być jetsam ...