Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Popularne teksty
13. Drake - No Face
Marilyn Manson - Disposable Teens
Disposable Teens
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ThePrzemixx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
and I'm a black rainbow
and I'm an ape of god
I've got a face that's made for violence upon
and I'm a teen distortion
survived abortion
a rebel from the waist down
I wanna thank you mom
I wanna thank you dad
for bringing this fucking world
to a bitter end
I never really hated the one true god
but the god of the people I hated
you said you wanted evolution
the ape was a great big hit
you say you want a revolution, man
and I say that you're full of shit
we're disposable teens
we're disposable teens
we're disposable
you said you wanted evolution
the ape was a great big hit
you say you want a revolution, man
and I say that you're full of shit
The more that you fear us
the bigger we get
the more that you fear us
the bigger we get
and don't be surprised, don't be surprised
don't be surprised when we destroy all of it
(CHORUS)
we're disposable teens
we're disposable teens
we're disposable
and I'm an ape of god
I've got a face that's made for violence upon
and I'm a teen distortion
survived abortion
a rebel from the waist down
I wanna thank you mom
I wanna thank you dad
for bringing this fucking world
to a bitter end
I never really hated the one true god
but the god of the people I hated
you said you wanted evolution
the ape was a great big hit
you say you want a revolution, man
and I say that you're full of shit
we're disposable teens
we're disposable teens
we're disposable
you said you wanted evolution
the ape was a great big hit
you say you want a revolution, man
and I say that you're full of shit
The more that you fear us
the bigger we get
the more that you fear us
the bigger we get
and don't be surprised, don't be surprised
don't be surprised when we destroy all of it
(CHORUS)
we're disposable teens
we're disposable teens
we're disposable
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedyspozycyjne nastolatki
i jestem czarną tęczą
i jestem małpą boga
mam twarz stworzoną dla gwałtownej podstawy
i jestem nastoletnim wypaczeniem
przetrwałą aborcją
buntownikiem od pasa w dół
chcę ci podziękować mamo
chcę ci podziękować tato
za prowadzenie tego pieprzonego świata
do gorzkiego końca
nigdy nienawidziłem naprawdę jedynego, prawdziwego boga
ale boga ludzi, których nienawidzę
mówisz że chcesz ewolucji
małpa była wielkim uderzeniem
mówisz, ze chcesz rewolucji, człowieku
a ja mówię, że to gówno prawda
jesteśmy jednorazowymi nastolatkami
jesteśmy jednorazowymi nastolatkami
jesteśmy jednorazowymi (x2)
mówisz że chciałeś ewolucji
małpa była wielkim uderzeniem
mówisz, ze chcesz ewolucji, człowieku
a ja mówię, że to gówno prawda
im bardziej się nas boisz
tym więksi jesteśmy
im bardziej się nas boisz
tym więksi jesteśmy
i nie bądź zaskoczony, nie bądź zaskoczony
nie bądź zaskoczony kiedy zniszczymy to wszystko
jesteśmy jednorazowymi nastolatkami
jesteśmy jednorazowymi nastolatkami
jesteśmy jednorazowymi
i jestem czarną tęczą
i jestem małpą boga
mam twarz stworzoną dla gwałtownej podstawy
i jestem nastoletnim wypaczeniem
przetrwałą aborcją
buntownikiem od pasa w dół
chcę ci podziękować mamo
chcę ci podziękować tato
za prowadzenie tego pieprzonego świata
do gorzkiego końca
nigdy nienawidziłem naprawdę jedynego, prawdziwego boga
ale boga ludzi, których nienawidzę
mówisz że chcesz ewolucji
małpa była wielkim uderzeniem
mówisz, ze chcesz rewolucji, człowieku
a ja mówię, że to gówno prawda
jesteśmy jednorazowymi nastolatkami
jesteśmy jednorazowymi nastolatkami
jesteśmy jednorazowymi (x2)
mówisz że chciałeś ewolucji
małpa była wielkim uderzeniem
mówisz, ze chcesz ewolucji, człowieku
a ja mówię, że to gówno prawda
im bardziej się nas boisz
tym więksi jesteśmy
im bardziej się nas boisz
tym więksi jesteśmy
i nie bądź zaskoczony, nie bądź zaskoczony
nie bądź zaskoczony kiedy zniszczymy to wszystko
jesteśmy jednorazowymi nastolatkami
jesteśmy jednorazowymi nastolatkami
jesteśmy jednorazowymi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marilyn Manson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John 5, Twiggy Ramirez |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marilyn Manson |
| Płyty: |
Disposable Teens (single 2000), Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) (2000) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Samuel Bayer. Słowa "I never really hated the one true god/ but the god of the people I hated" odnoszą się do cytatu "I did not hate God or Christ, but merely the God and Christ of the people whom I hated" Aleistera Crowleya (źródło?). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):
Zaiste mądry, rzeczywiście, choć miejscami trudny w interprtacji. Ale w tym cały urok, to takie enigmatyczne i zastanawiające, przynajmniej dla mnie. Po prostu piękne.
Pozdro dla fanów.
Mówie tu o tym kawałku:
"nigdy nienawidziłem naprawdę jedynego, prawdziwego boga, ale boga ludzi, których nienawidzę"
Ja to rozumiem tak, nigdy nienawidzilem (...) Boga, czyli nic nie ma do Boga jako Boga, tylko do tego Boga jakiego przedstawiają dzisiejsi ludzie, których tez nienawidzi np. mochery.
Czy dobrze to rozumiem? Z góry dzięki.