Teksty piosenek > M > Marina Diamandis > Man's World
2 532 685 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 317 oczekujących

Marina Diamandis - Man's World

Man's World

Man's World

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): voltairovicz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cheeks are rosy like a Boucher cherub
I'm a strawberry soda
Raise my lashes to heaven
Stars in my hair running like a waterfall
Clouds in the whites of our eyes, we saw it all
Burnt me at the stake
You thought I was a witch, centuries ago
Now you just call me a bitch

Mother nature's dying
Nobody's keeping score
I don't wanna live in a man's world anymore
I don't wanna live in a man's world anymore
Anymore

Marilyn's bungalow it's number seven
In the pink palace where men made her legend
Owned by a sheik who killed thousands of gay men
I guess that's why he bought the campest hotel in LA then

Mother nature's dying
Nobody's keeping score
I don't wanna live in a man's world anymore
I don't wanna live in a man's world anymore

If you have a mother, daughter or a friend
Maybe it is time, time you comprehend
The world that you live in
Ain't the same one as them
So don't punish me for not being a man

Spring appears when the time is right
Women are violets coming to light
Don't underestimate the making of life
The planet has a funny way of stopping a fight

If you have a mother, daughter or a friend
Maybe it is time, time you comprehend
The world that you live in
Ain't the same one as them
So don't punish me 'cause I'm not a man

So don't punish me 'cause I'm not a man
'Cause I'm not a man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam różane policzki jak cherubin Boucher’a
Jestem truskawkowym napojem
Unoszę me rzęsy ku niebu
Moje włosy opadają gwiaździstym wodospadem
Chmury zasnuwają nasze oczy, widzieliśmy już wszystko
Kiedyś paliłeś mnie na stosie
Bo miałeś mnie za wiedźmę, wieki temu
Teraz po prostu nazywasz mnie dziwką

Matka natura umiera
A nikt nie zapisuje wyników
Nie chcę dłużej żyć w świecie mężczyzn*
Nie chcę dłużej żyć w świecie mężczyzn*
Ani chwili dłużej

Bungalow Marylin o numerze siedem
W różowym pałacu, gdzie mężczyźni zrobili z niej legendę
W posiadaniu szejka, który zabił tysiące gejów
Wydaje mi się, że dlatego później kupił najbardziej pedziowaty hotel w Los Angeles

Matka natura umiera
A nikt nie zapisuje wyników
Nie chcę dłużej żyć w świecie mężczyzn
Nie chcę dłużej żyć w świecie mężczyzn
Ani chwili

Jeśli masz matkę, córkę lub przyjaciółkę
Może to już czas, abyś pojął
Że świat w którym żyjesz
Nie jest dla nich taki sam, jak dla ciebie
Więc nie karz mnie za to, że nie jestem mężczyzną

Wiosna nadchodzi, gdy jest na to czas
Kobiety niczym fiołki wychodzą na światło dzienne
Nie lekceważ mocy tworzenia życia
Ta planeta ma zabawny sposób, by zakończyć walkę

Jeśli masz matkę, córkę lub przyjaciółkę
Może to już czas, abyś pojął
Że świat w którym żyjesz
Nie jest dla nich taki sam, jak dla ciebie
Więc nie karz mnie za to, że nie jestem mężczyzną

Więc nie karz mnie za to, że nie jestem mężczyzną
Za to że nim nie jestem

*Może również chodzić o "Świat człowieka". Mimo iż tekst piosenki ma wydźwięk feministyczny, ten fragment w kontekście umierającej natury dotyczy każdego człowieka, niezależnie od płci

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marina Diamandis

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marina Diamandis, Jennifer Decilveo

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Marina

Płyty:

Ancient Dreams in a Modern Land

Komentarze (3):

Gharkikaw 13.01.2021, 22:17 (edytowany 1 raz)
(0)
Od 2012 Sporo się zmieniło widzę. Balonowa pani.

voltairovicz 23.11.2020, 13:35 (edytowany 2 razy)
(0)
Przepiękny wstęp do M5

STARBOY 19.11.2020, 11:02
(+1)
Wróciła Królowa <3 Piosenka przepiękna, tekst cudowny.

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności