Teksty piosenek > M > Mariusz Totoszko > I ty możesz zostać z nami
2 585 498 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 389 oczekujących

Mariusz Totoszko - I ty możesz zostać z nami

I ty możesz zostać z nami

I ty możesz zostać z nami

Tekst dodał(a): Triksi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andzinek2011 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitani7934 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Każdy tu jest gościem
To obyczaj nasz
Dobrze jest, gdy od siebie
Innym coś dasz
Wszystko wspólne jest:
Radości, smutki też
Więc chodź!

I Ty możesz zostać z nami
Tu dla Ciebie miejsce mamy
Bo łatwiej cieszyć się światem
Gdy się czujesz bratem
Tu każdy pomoże
I Ty możesz zostać z nami (I Ty możesz zostać z nami)
Tu dla Ciebie miejsce mamy (No bo u nas)
U nas, każdego dnia, dzielimy co się da (Co się da)
Tu wiecznie święto trwa

Tego, co nas łączy
Nie pojmie chyba nikt
W tym prawdziwy życia smak
I więzy bratniej krwi
Słowa: „ja" i „Ty"
Obróćmy w jedno słowo - „my"
Więc chodź!

I Ty możesz zostać z nami (Z nami możesz zostać też)
Tu dla Ciebie miejsce mamy (No bo u nas)
U nas, każdego dnia, dzielimy co się da (Co się da)
Tu wiecznie święto trwa

Wspominam tu tych, co odeszli
Po nich ślad w sercu mam
Miłość też tutaj znajduję
I niejeden układam tu plan
Tu najlepsze z tych chwil, które znam

To miejsce jest
Takie piękne, że
Inne tracą blask
Przy jego blasku
Piękniejszych miejsc
Nie widział jeszcze nikt
Teraz widzę, jaką drogę mam za sobą
Gdy patrzę na nich
Gdy ich śmiech słyszę w tle
W pamięci przeszłość budzi się
Więc chodź!

I Ty możesz zostać z nami (I Ty możesz zostać z nami)
Tu dla Ciebie miejsce mamy (Dużo łatwiej)
Bo łatwiej cieszyć się światem
Gdy się czujesz bratem
Tu każdy pomoże (O, tak)
I Ty możesz zostać z nami (I Ty możesz tu zostać)
Tu dla Ciebie miejsce mamy (....)
U nas, każdego dnia, dzielimy co się da
Tu wiecznie święto...
...tu wiecznie święto trwa!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Everybody is a guest here
It's the custom of ours
It's good if you give from yourself
Something to others
Everything is shared
Joys and griefs, too
So come on!

You also can stay with us
We have some room for you here
Because it's easier to enjoy the world
When you feel that you're a brother
Everybody can help here
You also can stay with us (You also can stay with us)
We have some room for you (Because at ours)
Every day at ours we share what we can (What we can)
Here lasts the eternal holiday

The thing that connects us
Is probably above anybody's comprehension
It's the real taste of life
And the ties of kindred blood
The words "me" and "you"
Let's exchange them into one word "us"
So come on!

You also can stay with us (With us you can stay, too)
We have some room for you (Because at ours)
Every day at ours we share what we can (What we can)
Here lasts the eternal holiday

I reminisce here about those that passed away
I've got a mark in heart after them
I also find here love
And I create here more than one plan
These are the best moments out of those I know

This place is
So beautiful, that
Others lose their glow
Compared with its glow
More beautiful places
Weren't witnessed by anyone until now
Now I see what a road I have behind me
When I look at them
When I hear their laugh in the background
My past awakes in the memory
So come on!

You also can stay with us (You also can stay with us)
We have some room for you here (So much easier)
Because it's easier to enjoy the world
When you feel that you're a brother
Everybody can help here (Oh, yeah)
You also can stay with us (You also can stay here)
We have some room for you (...)
Every day at ours we share what we can
Here lasts...
...here lasts the eternal holiday!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Aivel 23.03.2010, 10:47
(0)
Uwielbiam to .^-^`I Ty możesz zostać z nam`. ;3

tekstowo.pl
2 585 498 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności