Teksty piosenek > M > Markéta Irglová > Wings Of Desire
2 576 901 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 709 oczekujących

Markéta Irglová - Wings Of Desire

Wings Of Desire

Wings Of Desire

Tekst dodał(a): Odkrycie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A24T Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jumok Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ve often thought about the nature of our meeting:
a handshake for a greeting, a look of tenderness in your eyes.
Your hand, it felt warm. I held it tight in both of mine,
the way I’d cling to a cup of steaming tea in winter.

It’s not that I was cold, although the autumn breeze blew cooler at the shore.
It’s that when we touched I saw a glimpse of my future
and I hoped in holding on I’d see a little more.

Now I still thirst for that vision, I still hunger for that touch.
I hardly know what to do with myself, I want you so much.

But my heart will burst before I die of hunger or thirst
for the love I feel but try and contain.
If you only knew then I could let it grow freely for you.
You’d see how much has been asked of my self-restraint.
If I could soar like a bird on these feathered wings of desire…

Yeah, I love you. Could you ever love me too?
You don’t know how good to you I’d be.
I’d make you feel like the wildest of your dreams were real.
I’d show you every day how much you mean to me.

I could soar like a bird on these feathered wings of desire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Często myślę o istocie naszego spotkania:
uścisk dłoni na powitanie, czułe spojrzenie Twoich oczu,
Twoja ręka, od której czułam ciepło, ukryłam ją szczelnie w moich dłoniach,
ujmując w sposób, w jaki przywieram do filiżanki parującej herbaty w zimie.
To nie tak, że było mi zimno, choć jesienny wiatr niósł chłód znad wybrzeża.
W naszym subtelnym dotyku przelotnie sięgnęłam do mojej przeszłości I wciąż tli się nadzieja, że przedłużając tę chwilę uda mi się zobaczyć trochę więcej.
Teraz wciąż spragniona tej wizji, stale czuję głód naszej bliskości.
Nie mam pojęcia co ze sobą począć , tak bardzo mi Cię brakuje.
Moje serce pęknie zanim umrę z głodu lub pragnienia miłości, którą czuję, jednak staram się ją powstrzymać.
Gdybyś tylko wiedział, że mogłabym pozwolić swobodnie rozwijać się miłości do Ciebie...
Wtedy przekonałbyś się, o jaką powściągliwość jestem proszona.
Gdybym mogła szybować jak ptak na pierzastych skrzydłach pragnienia ...

Tak, kocham cię. Czy kiedykolwiek będziesz mnie równie kochał?
Nie wiesz, jak dobra byłabym dla Ciebie.
Chciałabym byś poczuł, że najmniej oswojone z Twoich marzeń mogą się spełnić.

Chciałbym pokazać na co dzień, jak wiele dla mnie znaczysz.

Gdybym mogła szybować jak ptak na pierzastych skrzydłach pragnienia.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marketa Igrlova

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marketa Igrlova

Rok wydania:

2011

Płyty:

Anar

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 901 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 709 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności