Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marko Tolja
Marko Tolja - Tišina
Tišina
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nikad nisam našao malo snage, vremena
Da kažem sve što ovo srce nosi, osjeća
Da ne trebam, i ne mogu, i neću nikada
Odustati od svega što si sa mnom gradila
Jer uvijek sam na nas
Gledao sa krive strane
I pravio se glup, brojao ti samo mane
Nakon svega sada pitam se
Da l' je to ljubav u tvojim očima
Ili tek san što me budi noćima
Da l' tvoja sreća kraj drugog počiva
Gdje nisam ja
Koliko nas je tišina stajala
Sad me ova beskrajna tišina ubija
I gledaš me sa nekim meni stranim očima
Jer uvijek sam na nas
Gledao sa krive strane
I pravio se glup, brojao ti samo mane
Nakon svega sada pitam se
Da l' je to ljubav u tvojim očima
Ili tek san što me budi noćima
Da l' tvoja sreća kraj drugog počiva
Gdje nisam ja
Koliko nas je tišina stajala
Da l' je to ljubav u tvojim očima
Ili tek san što me budi noćima
Da l' tvoja sreća kraj drugog počiva
Gdje nisam ja
Koliko nas je tišina stajala
Koliko nas je tišina stajala
Da kažem sve što ovo srce nosi, osjeća
Da ne trebam, i ne mogu, i neću nikada
Odustati od svega što si sa mnom gradila
Jer uvijek sam na nas
Gledao sa krive strane
I pravio se glup, brojao ti samo mane
Nakon svega sada pitam se
Da l' je to ljubav u tvojim očima
Ili tek san što me budi noćima
Da l' tvoja sreća kraj drugog počiva
Gdje nisam ja
Koliko nas je tišina stajala
Sad me ova beskrajna tišina ubija
I gledaš me sa nekim meni stranim očima
Jer uvijek sam na nas
Gledao sa krive strane
I pravio se glup, brojao ti samo mane
Nakon svega sada pitam se
Da l' je to ljubav u tvojim očima
Ili tek san što me budi noćima
Da l' tvoja sreća kraj drugog počiva
Gdje nisam ja
Koliko nas je tišina stajala
Da l' je to ljubav u tvojim očima
Ili tek san što me budi noćima
Da l' tvoja sreća kraj drugog počiva
Gdje nisam ja
Koliko nas je tišina stajala
Koliko nas je tišina stajala
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie znalazłem odrobiny siły, czasu
Żeby powiedzieć wszystko, co to serce nosi, czuje
Że nie potrzebuję, i nie mogę i nigdy nie chciałbym
Porzucić wszystkiego, co ze mną budowałaś
Ponieważ zawsze na nas
Patrzyłem ze złej strony
I udawałem głupka, liczyłem tylko twoje wady
Teraz, po tym wszystkim, pytam się
Czy to miłość w twoich oczach?
Czy po prostu sen, który budzi mnie w nocy
Czy twoje szczęście spoczywa obok innego?
Gdzie mnie nie ma
Ile nas kosztowała cisza
Teraz ta niekończąca się cisza mnie zabija
I patrzysz na mnie jakimiś obcymi oczami
Ponieważ zawsze na nas
Patrzyłem ze złej strony
I udawałem głupka, liczyłem tylko twoje wady
Teraz, po tym wszystkim, pytam się
Czy to miłość w twoich oczach?
Czy po prostu sen, który budzi mnie w nocy
Czy twoje szczęście spoczywa obok innego?
Gdzie mnie nie ma
Ile nas kosztowała cisza
Ile nas kosztowała cisza
Żeby powiedzieć wszystko, co to serce nosi, czuje
Że nie potrzebuję, i nie mogę i nigdy nie chciałbym
Porzucić wszystkiego, co ze mną budowałaś
Ponieważ zawsze na nas
Patrzyłem ze złej strony
I udawałem głupka, liczyłem tylko twoje wady
Teraz, po tym wszystkim, pytam się
Czy to miłość w twoich oczach?
Czy po prostu sen, który budzi mnie w nocy
Czy twoje szczęście spoczywa obok innego?
Gdzie mnie nie ma
Ile nas kosztowała cisza
Teraz ta niekończąca się cisza mnie zabija
I patrzysz na mnie jakimiś obcymi oczami
Ponieważ zawsze na nas
Patrzyłem ze złej strony
I udawałem głupka, liczyłem tylko twoje wady
Teraz, po tym wszystkim, pytam się
Czy to miłość w twoich oczach?
Czy po prostu sen, który budzi mnie w nocy
Czy twoje szczęście spoczywa obok innego?
Gdzie mnie nie ma
Ile nas kosztowała cisza
Ile nas kosztowała cisza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marko Tolja Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marko Tolja |
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):