Teksty piosenek > M > Marlon > Was immer du willst
2 557 163 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 311 oczekujących

Marlon - Was immer du willst

Was immer du willst

Was immer du willst

Tekst dodał(a): szalona_inna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tomu$ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tomu$ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich hatte Staub auf meiner Seele
Meine Augen waren taub (yeah)
Ich weiß genau, wenn's dich nicht gäbe
Hätte ich schon lange
Nicht mehr an mich geglaubt

Ich nehm’ ein Bad in deinen Tränen
Wisch dir die Schatten vom Gesicht (ooh)
Ich würde alles für dich geben
Und fragen musst du nicht

(Chorus)
Was immer du willst
Was immer du fühlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts dreh’n
Ich lass dich nicht mehr geh’n

Ich lass dich nicht mehr geh’n (ooh)

Wir haben Zauberer belächelt
Haben mit dem Wind getanzt (ooh)
Schau die Erde ist 'ne Scheibe
Wir balancieren auf dem Rand

(Chorus)
Was immer du willst
Was immer du fühlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts dreh’n

Ich lass dich nicht mehr geh’n (h)ey…)

(Chorus)
Was immer du willst
Was immer du fühlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts dreh’n (ooh, ooh)
Ich lass dich nicht mehr geh’n

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
MARLON - CZEGOKOLWIEK CHCESZ

Miałem kurz na mojej duszy
Moje oczy były głuche
Wiem dokładnie, gdybyś nie istniała
Przez długi czas
Nie uwierzyłbym w siebie
Wezmę kąpiel w twoich łzach
Wytrę cienie z twarzy
Mógłbym oddać wszystko za Ciebie
I nie musisz pytać

Czegokolwiek zechcesz?
Cokolwiek czujesz?
Cokolwiek się dzieje?
Jestem przy Tobie
Czegokolwiek potrzebujesz?
Czegokolwiek Ci brakuje?
Bądź pewna, znajdziesz to we mnie
I mógłbym wszystko za Ciebie oddać,
Mój blask oczu, moje życie.
Mógłbym cofnąć wszystkie zegary
Nie pozwolę Ci więcej odejść!

Nie pozwolę Ci więcej odejść!

Mieliśmy uśmiechniętego czarodzieja
Tańczyliśmy z wiatrem
Spójrz, ziemia jest dyskiem,
A my balansujemy na krawędzi

Czegokolwiek zechcesz?
Cokolwiek czujesz?
Cokolwiek się dzieje?
Jestem przy Tobie
Czegokolwiek potrzebujesz?
Czegokolwiek Ci brakuje?
Bądź pewna, znajdziesz to we mnie
I mógłbym wszystko za Ciebie oddać,
Mój blask oczu, moje życie.
Mógłbym cofnąć wszystkie zegary


Nie pozwolę Ci więcej odejść!

Czegokolwiek zechcesz?
Cokolwiek czujesz?
Cokolwiek się dzieje?
Jestem przy Tobie
Czegokolwiek potrzebujesz?
Czegokolwiek Ci brakuje?
Bądź pewna, znajdziesz to we mnie
I mógłbym wszystko za Ciebie oddać,
Mój blask oczu, moje życie.
Mógłbym cofnąć wszystkie zegary
Nie pozwolę Ci więcej odejść!


Nie pozwolę Ci więcej odejść!

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

6. miejsce na Bundesvision Song Contest 2006.

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 163 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności