Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maroon 5
Maroon 5 - Don't Wanna Know ft. Kendrick Lamar
Don't Wanna Know ft. Kendrick Lamar
Tekst dodał(a): tapczuch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vitani7934
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kovalsky
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Oh hey
Oh hey
Oh hey
[Chorus: Adam Levine]
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know
[Verse 1: Adam Levine]
Wasted (wasted)
And the more I drink the more I think about ya
Oh no, no, I can't take it
Baby every place I go reminds me of you
[Pre-Chorus: Adam Levine]
Do you think of me? Of what we used to be?
Is it better now that I'm not around?
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
[Chorus: Adam Levine]
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love ya, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love ya, oh
I don't wanna know
[Verse 2: Adam Levine]
And I every time I go out, yeah
I hear it from this one, I hear it from that one
Glad you got someone new
Yeah, I see but I don't believe it
Even in my head you're still in my bed
Maybe I'm just a fool
[Pre-Chorus: Adam Levine]
Do you think of me? Of what we used to be?
Is it better now that I'm not around?
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
[Chorus: Adam Levine]
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love ya, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love ya, oh
I don't wanna know
[Verse 3: Kendrick Lamar]
(Oh hey)
No more "please stop"
No more hashtag boo'd up screenshots
No more tryin' make me jealous on your birthday
You know just how I make you better on your birthday, oh
Do he do you like this, do he woo you like this?
Do he lay it down for you, touch your poona like this?
Matter fact, never mind, we'll let the past be
Maybe his right now, but your body's still me, woah
[Chorus: Adam Levine]
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love ya, oh
I don't wanna know
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love ya, oh
I don't wanna know
[Outro: sample]
Oh hey
Oh hey
Oh hey
Oh, oh
Oh hey
Oh hey
Oh hey
[Chorus: Adam Levine]
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know
[Verse 1: Adam Levine]
Wasted (wasted)
And the more I drink the more I think about ya
Oh no, no, I can't take it
Baby every place I go reminds me of you
[Pre-Chorus: Adam Levine]
Do you think of me? Of what we used to be?
Is it better now that I'm not around?
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
[Chorus: Adam Levine]
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love ya, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love ya, oh
I don't wanna know
[Verse 2: Adam Levine]
And I every time I go out, yeah
I hear it from this one, I hear it from that one
Glad you got someone new
Yeah, I see but I don't believe it
Even in my head you're still in my bed
Maybe I'm just a fool
[Pre-Chorus: Adam Levine]
Do you think of me? Of what we used to be?
Is it better now that I'm not around?
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
[Chorus: Adam Levine]
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love ya, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love ya, oh
I don't wanna know
[Verse 3: Kendrick Lamar]
(Oh hey)
No more "please stop"
No more hashtag boo'd up screenshots
No more tryin' make me jealous on your birthday
You know just how I make you better on your birthday, oh
Do he do you like this, do he woo you like this?
Do he lay it down for you, touch your poona like this?
Matter fact, never mind, we'll let the past be
Maybe his right now, but your body's still me, woah
[Chorus: Adam Levine]
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love ya, oh
I don't wanna know
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love ya, oh
I don't wanna know
[Outro: sample]
Oh hey
Oh hey
Oh hey
Oh, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Oh, hej
Oh, hej
Oh, hej
[Refren: Adam Levine]
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocha cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, nie
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocham cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, oh
Nie chcę wiedzieć
[Zwrotka 1: Adam Levine]
Upity (upity)
I im więcej piję, tym więcej o tobie myślę
O nie, nie, nie zniosę tego
Skarbie, każde miejsce, do którego pójdę, przypomina mi o tobie
[Przedrefren: Adam Levine]
Myślisz o mnie? O tym, kim byliśmy?
Czy teraz jest lepiej, gdy nie ma mnie obok?
Moi kumple zachowują się dziwnie, nie przywołują twojego imienia
Czy jesteś teraz szczęśliwa?
Jesteś teraz szczęśliwa?
[Refren: Adam Levine]
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocha cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, nie
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocham cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, oh
Nie chcę wiedzieć
[Zwrotka 2: Adam Levine]
I za każdym razem, gdy gdzieś wychodzę, tak
Słyszę to od tego, słyszę to od tamtego
Cieszę się, że masz kogoś nowego
Tak, rozumiem, ale nie wierzę w to
Nawet w mojej głowie nadal jesteś w moim łóżku
Może jestem po prostu głupcem
[Przedrefren: Adam Levine]
Myślisz o mnie? O tym, kim byliśmy?
Czy teraz jest lepiej, gdy nie ma mnie obok?
Moi kumple zachowują się dziwnie, nie przywołują twojego imienia
Czy jesteś teraz szczęśliwa?
Jesteś teraz szczęśliwa?
[Refren: Adam Levine]
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocha cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, nie
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocham cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, oh
Nie chcę wiedzieć
[Zwrotka 3: Kendrick Lamar]
(Oh, hej)
Nigdy więcej "proszę, przestań"
Nigdy więcej hasztaga "w związku", zrzutów ekranu
Nigdy więcej sprawiania, że będę zazdrosny w twoje urodziny
Wiesz, co robiłem, żebyś poczuła się lepiej w urodziny, oh
Czy on robi to tak samo, czy on zabiega o ciebie tak samo?
Czy on kładzie się dla ciebie, dotyka twoją cipkę tak samo?
Tak naprawdę, nieważne, zostawmy przeszłość
Może teraz jesteś jego, ale twoje ciało jest nadal moje, woah
[Refren: Adam Levine]
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocha cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, nie
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocham cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, oh
Nie chcę wiedzieć
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocha cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, oh
Nie chcę wiedzieć
[Outro: wycinek]
Oh, hej
Oh, hej
Oh, hej
Oh, oh
Oh, hej
Oh, hej
Oh, hej
[Refren: Adam Levine]
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocha cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, nie
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocham cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, oh
Nie chcę wiedzieć
[Zwrotka 1: Adam Levine]
Upity (upity)
I im więcej piję, tym więcej o tobie myślę
O nie, nie, nie zniosę tego
Skarbie, każde miejsce, do którego pójdę, przypomina mi o tobie
[Przedrefren: Adam Levine]
Myślisz o mnie? O tym, kim byliśmy?
Czy teraz jest lepiej, gdy nie ma mnie obok?
Moi kumple zachowują się dziwnie, nie przywołują twojego imienia
Czy jesteś teraz szczęśliwa?
Jesteś teraz szczęśliwa?
[Refren: Adam Levine]
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocha cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, nie
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocham cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, oh
Nie chcę wiedzieć
[Zwrotka 2: Adam Levine]
I za każdym razem, gdy gdzieś wychodzę, tak
Słyszę to od tego, słyszę to od tamtego
Cieszę się, że masz kogoś nowego
Tak, rozumiem, ale nie wierzę w to
Nawet w mojej głowie nadal jesteś w moim łóżku
Może jestem po prostu głupcem
[Przedrefren: Adam Levine]
Myślisz o mnie? O tym, kim byliśmy?
Czy teraz jest lepiej, gdy nie ma mnie obok?
Moi kumple zachowują się dziwnie, nie przywołują twojego imienia
Czy jesteś teraz szczęśliwa?
Jesteś teraz szczęśliwa?
[Refren: Adam Levine]
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocha cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, nie
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocham cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, oh
Nie chcę wiedzieć
[Zwrotka 3: Kendrick Lamar]
(Oh, hej)
Nigdy więcej "proszę, przestań"
Nigdy więcej hasztaga "w związku", zrzutów ekranu
Nigdy więcej sprawiania, że będę zazdrosny w twoje urodziny
Wiesz, co robiłem, żebyś poczuła się lepiej w urodziny, oh
Czy on robi to tak samo, czy on zabiega o ciebie tak samo?
Czy on kładzie się dla ciebie, dotyka twoją cipkę tak samo?
Tak naprawdę, nieważne, zostawmy przeszłość
Może teraz jesteś jego, ale twoje ciało jest nadal moje, woah
[Refren: Adam Levine]
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocha cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, nie
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocham cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, oh
Nie chcę wiedzieć
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Kto zabiera cię do domu, domu, domu, domu
Kocha cię tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo
W sposób, w jaki zwykłem cię kochać, oh
Nie chcę wiedzieć
[Outro: wycinek]
Oh, hej
Oh, hej
Oh, hej
Oh, oh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Ben-Abdullah, Jon Mills, Kurtis McKenzie, Ammar Malik, Jacob Kasher, John Ryan, Kendrick Lamar & Adam Levine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maroon 5 ft Kendrick Lamar |
| Ciekawostki: |
Jest to singiel nagrodzonego nagrodą Grammy zespołu Maroon 5. Premierę miał 12. października 2016 roku, natomiast grupa wykonała go już wcześniej na kilku koncertach we wrześniu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):