Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marshall Crenshaw
Popularne teksty
Marshall Crenshaw - One Day with You
One Day with You
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(One)
For one day with you
I would break off every previous engagement
For one day with you
I would honor any strange arrangement
I'd walk on my hands through the jungle
Cross the tundra white with snow
Just tell me where you want me
And there I'll go
Yeah, yeah
Now, for one day with you
I'd risk ruin, pain and degradation
For one day with you
I would gladly ruin my reputation
Just to feel your hand
Resting on my knee
Well, I'd face danger, death or the injury
Oh, believe me
Yeah, yeah
For one day with you
Oh, one day with you
Well, you know
There's no terrible thing I would not do
For one day with you
Yeah
Now, it's such a mystery
Though I try and try, I can't uncover
Why we're meant to be
In a world where we can't have each other
Now, I'm sitting all alone
Staring at the moon above
Thinking about the last time
That we made love
Yeah, yeah
For one day with you
Oh, one day with you
Well, you know
There's no terrible thing I would not do
For one day with you
Oh no!
(One day with you) (x16)
Yeah, it's such a mystery
Though I try and try, I can't uncover
Why we're meant to be
In this world where we can't have each other
Now, I'm sitting all alone
Staring at the moon above
Thinking about the last time
That we made love
Yeah, yeah, yeah
For one day with you
Oh, one day with you
You know
There's no terrible thing I would not do
For one day with you
There's no terrible thing I would not do
For one day with you
There's no terrible thing I would not do
For one day with you
For one day with you
I would break off every previous engagement
For one day with you
I would honor any strange arrangement
I'd walk on my hands through the jungle
Cross the tundra white with snow
Just tell me where you want me
And there I'll go
Yeah, yeah
Now, for one day with you
I'd risk ruin, pain and degradation
For one day with you
I would gladly ruin my reputation
Just to feel your hand
Resting on my knee
Well, I'd face danger, death or the injury
Oh, believe me
Yeah, yeah
For one day with you
Oh, one day with you
Well, you know
There's no terrible thing I would not do
For one day with you
Yeah
Now, it's such a mystery
Though I try and try, I can't uncover
Why we're meant to be
In a world where we can't have each other
Now, I'm sitting all alone
Staring at the moon above
Thinking about the last time
That we made love
Yeah, yeah
For one day with you
Oh, one day with you
Well, you know
There's no terrible thing I would not do
For one day with you
Oh no!
(One day with you) (x16)
Yeah, it's such a mystery
Though I try and try, I can't uncover
Why we're meant to be
In this world where we can't have each other
Now, I'm sitting all alone
Staring at the moon above
Thinking about the last time
That we made love
Yeah, yeah, yeah
For one day with you
Oh, one day with you
You know
There's no terrible thing I would not do
For one day with you
There's no terrible thing I would not do
For one day with you
There's no terrible thing I would not do
For one day with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Jeden)
Za jeden dzień z tobą
Zerwałbym każde poprzednie zaręczyny
Za jeden dzień z tobą
Uznałbym każdą dziwną umowę
Przemierzałbym dżunglę na rękach
Pokonałbym tundrę białą od śniegu
Tylko powiedz mi, gdzie mam być
A zjawię się tam
Tak, tak
A więc za jeden dzień z tobą
Naraziłbym się na zgubę, ból i poniżenie
Za jeden dzień z tobą
Chętnie zrujnowałbym swoją reputację
Żeby tylko poczuć, jak twoja ręka
Spoczywa na moim kolanie
No cóż, stawiłbym czoło zagrożeniu, śmierci lub ranom
Och, uwierz mi
Tak, tak
Za jeden dzień z tobą
Och, jeden dzień z tobą
No cóż
Nie ma takiej strasznej rzeczy, której bym nie zrobił
Za jeden dzień z tobą
Tak
Właściwie pozostaje dla mnie tajemnicą
Że chociaż próbuję i próbuję, to nie mogę odkryć
Dlaczego mamy istnieć
W świecie, gdzie nie możemy należeć do siebie
Teraz siedzę zupełnie sam
Wpatrując się w księżyc na niebie
I myśląc o ostatnim razie
Kiedy się kochaliśmy
Tak, tak
Za jeden dzień z tobą
Och, jeden dzień z tobą
No cóż
Nie ma takiej strasznej rzeczy, której bym nie zrobił
Za jeden dzień z tobą
O nie!
(Jeden dzień z tobą) (x16)
Tak, pozostaje dla mnie tajemnicą
Że chociaż próbuję i próbuję, to nie mogę odkryć
Dlaczego mamy istnieć
W tym świecie, gdzie nie możemy należeć do siebie
Teraz siedzę zupełnie sam
Wpatrując się w księżyc na niebie
I myśląc o ostatnim razie
Kiedy się kochaliśmy
Tak, tak, tak
Za jeden dzień z tobą
Och, jeden dzień z tobą
No cóż
Nie ma takiej strasznej rzeczy, której bym nie zrobił
Za jeden dzień z tobą
Nie ma takiej strasznej rzeczy, której bym nie zrobił
Za jeden dzień z tobą
Nie ma takiej strasznej rzeczy, której bym nie zrobił
Za jeden dzień z tobą
Za jeden dzień z tobą
Zerwałbym każde poprzednie zaręczyny
Za jeden dzień z tobą
Uznałbym każdą dziwną umowę
Przemierzałbym dżunglę na rękach
Pokonałbym tundrę białą od śniegu
Tylko powiedz mi, gdzie mam być
A zjawię się tam
Tak, tak
A więc za jeden dzień z tobą
Naraziłbym się na zgubę, ból i poniżenie
Za jeden dzień z tobą
Chętnie zrujnowałbym swoją reputację
Żeby tylko poczuć, jak twoja ręka
Spoczywa na moim kolanie
No cóż, stawiłbym czoło zagrożeniu, śmierci lub ranom
Och, uwierz mi
Tak, tak
Za jeden dzień z tobą
Och, jeden dzień z tobą
No cóż
Nie ma takiej strasznej rzeczy, której bym nie zrobił
Za jeden dzień z tobą
Tak
Właściwie pozostaje dla mnie tajemnicą
Że chociaż próbuję i próbuję, to nie mogę odkryć
Dlaczego mamy istnieć
W świecie, gdzie nie możemy należeć do siebie
Teraz siedzę zupełnie sam
Wpatrując się w księżyc na niebie
I myśląc o ostatnim razie
Kiedy się kochaliśmy
Tak, tak
Za jeden dzień z tobą
Och, jeden dzień z tobą
No cóż
Nie ma takiej strasznej rzeczy, której bym nie zrobił
Za jeden dzień z tobą
O nie!
(Jeden dzień z tobą) (x16)
Tak, pozostaje dla mnie tajemnicą
Że chociaż próbuję i próbuję, to nie mogę odkryć
Dlaczego mamy istnieć
W tym świecie, gdzie nie możemy należeć do siebie
Teraz siedzę zupełnie sam
Wpatrując się w księżyc na niebie
I myśląc o ostatnim razie
Kiedy się kochaliśmy
Tak, tak, tak
Za jeden dzień z tobą
Och, jeden dzień z tobą
No cóż
Nie ma takiej strasznej rzeczy, której bym nie zrobił
Za jeden dzień z tobą
Nie ma takiej strasznej rzeczy, której bym nie zrobił
Za jeden dzień z tobą
Nie ma takiej strasznej rzeczy, której bym nie zrobił
Za jeden dzień z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marshall Crenshaw Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marshall Crenshaw |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marshall Crenshaw |
| Płyty: |
Field Day (LP, MC, 1983), The Definitive Pop Collection: Marshall Crenshaw (CD, 2006) |
Komentarze (0):