Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marta Gałuszewska
Popularne teksty
Marta Gałuszewska - Why Don't We Go
Why Don't We Go
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ApolloSize
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ApolloSize
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Down we go
I swear to God I didn’t know
We hit this hard, but
Don’t you love when we collide
We said goodbye
Didn’t mean it, don’t I lie
A little bit, but
If we both at least we know we tried
We go on and on again
But you know we can’t push the words away
We should touch, ’cause talk is cheap
Oh no, we don’t have to speak
I’m getting high on your love
So why don’t we, why don’t we go
Somewhere only we know, let’s get out of sight tonight
Lying in the shadows we don’t need no alibi
We don’t have to be sorry, one touch and we ignite
Take me to the place that only we know
Why don’t we, why don’t we go?
(Don’t we go, don’t)
(Don’t you love when we collide)
(On your love)
(Don’t you know, why don’t we go)
You’re so sweet
And then you go and mess with me
Always saw them hard to read, don't you know
But you don’t need to say sorry
Especially ’cause I know we’re fighting
Battles out of our control
We go on and on again
But you know we can’t push the words away
We should touch, ’cause talk is cheap
Oh no, we don’t have to speak
Getting high on your love
So why don’t we, why don’t we go
Somewhere only we know, let’s get out of sight tonight
Lying in the shadows we don’t need no alibi
We don’t have to be sorry, one touch and we ignite
Take me to the place that only we know
Why don’t we, why don’t we go?
(Don’t we go, don’t)
(Don’t you love when we collide)
(On your love)
(Don’t you know, why don’t we go)
Down we go, I swear to God I didn’t know
We hit this hard, but
Don’t you love when we collide
So why don’t we, why don’t we go?
Somewhere only we know, let’s get out of sight tonight
Lying in the shadows we don’t need no alibi
We don’t have to be sorry, one touch and we ignite
Take me to the place that only we know
Why don’t we, why don’t we go?
(Don’t we go, don’t)
(Don’t you love when we collide)
(On your love)
(Don’t you know, why don’t we go)
(Don’t we go, don’t)
(Don’t you love when we collide)
(On your love)
(Don’t you know, why don’t we go)
I swear to God I didn’t know
We hit this hard, but
Don’t you love when we collide
We said goodbye
Didn’t mean it, don’t I lie
A little bit, but
If we both at least we know we tried
We go on and on again
But you know we can’t push the words away
We should touch, ’cause talk is cheap
Oh no, we don’t have to speak
I’m getting high on your love
So why don’t we, why don’t we go
Somewhere only we know, let’s get out of sight tonight
Lying in the shadows we don’t need no alibi
We don’t have to be sorry, one touch and we ignite
Take me to the place that only we know
Why don’t we, why don’t we go?
(Don’t we go, don’t)
(Don’t you love when we collide)
(On your love)
(Don’t you know, why don’t we go)
You’re so sweet
And then you go and mess with me
Always saw them hard to read, don't you know
But you don’t need to say sorry
Especially ’cause I know we’re fighting
Battles out of our control
We go on and on again
But you know we can’t push the words away
We should touch, ’cause talk is cheap
Oh no, we don’t have to speak
Getting high on your love
So why don’t we, why don’t we go
Somewhere only we know, let’s get out of sight tonight
Lying in the shadows we don’t need no alibi
We don’t have to be sorry, one touch and we ignite
Take me to the place that only we know
Why don’t we, why don’t we go?
(Don’t we go, don’t)
(Don’t you love when we collide)
(On your love)
(Don’t you know, why don’t we go)
Down we go, I swear to God I didn’t know
We hit this hard, but
Don’t you love when we collide
So why don’t we, why don’t we go?
Somewhere only we know, let’s get out of sight tonight
Lying in the shadows we don’t need no alibi
We don’t have to be sorry, one touch and we ignite
Take me to the place that only we know
Why don’t we, why don’t we go?
(Don’t we go, don’t)
(Don’t you love when we collide)
(On your love)
(Don’t you know, why don’t we go)
(Don’t we go, don’t)
(Don’t you love when we collide)
(On your love)
(Don’t you know, why don’t we go)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodźmy już
Przysięgam na Boga, że nie wiedziałam
Zderzyliśmy się mocno, ale
Czy nie kochasz, kiedy się zderzamy
Powiedzieliśmy do widzenia
Nie miałem tego na myśli, nie kłamię
Trochę, ale
Jeśli przynajmniej wiemy, że próbowaliśmy
Ciągle zaczynamy
Ale wiesz, że nie możemy odrzucić tych słów
Polegajmy ma dotyku, bo słowa są przereklamowane
O nie, nie musimy mówić
Upajam się twoją miłością
Dlaczego więc nie, dlaczego nie pójdziemy
Tam, gdzie tylko my wiemy, zejdźmy z widoku tej nocy
Leżąc w cieniu nie potrzebujemy alibi
Nie musimy przepraszać, rozpalamy się jednym dotykiem
Zabierz mnie do miejsca, które tylko my znamy
Dlaczego nie, dlaczego nie pójdziemy?
(Nie idziemy, nie)
(Nie podoba ci się, gdy się zderzamy)
(Na twoją miłość)
(Nie wiesz, dlaczego nie pójdziemy)
Jesteś taki słodki
A potem przychodzisz i mieszasz mi w głowie
Trudno to odczytać, nie wiesz
Ale nie musisz przepraszać
Zwłaszcza, bo wiem, że walczymy
w starciach poza naszą kontrolą
Ciągle zaczynamy
Ale wiesz, że nie możemy odrzucić tych słów
Polegajmy ma dotyku, bo słowa są przereklamowane
O nie, nie musimy mówić
Upajam się twoją miłością
Dlaczego więc nie, dlaczego nie pójdziemy
Tam, gdzie tylko my wiemy, zejdźmy z widoku tej nocy
Leżąc w cieniu nie potrzebujemy alibi
Nie musimy przepraszać, rozpalamy się jednym dotykiem
Zabierz mnie do miejsca, które tylko my znamy
Dlaczego nie, dlaczego nie pójdziemy?
(Czy nie idziemy, nie)
(Czy nie podoba ci się, gdy się zderzamy)
(Twoją miłością)
(Czy wiesz, dlaczego nie pójdziemy)
Chodźmy, przysięgam na Boga, nie wiedziałam
Zderzyliśmy się mocno, ale
Czy nie kochasz, kiedy się zderzamy
Dlaczego więc nie, dlaczego nie pojedziemy?
Tam, gdzie tylko my wiemy, zejdźmy z widoku tej nocy
Leżąc w cieniu nie potrzebujemy alibi
Nie musimy przepraszać, rozpalamy się jednym dotykiem
Zabierz mnie do miejsca, które tylko my znamy
Dlaczego nie, dlaczego nie pójdziemy?
(Czy nie idziemy, nie)
(Czy nie podoba ci się, gdy się zderzamy)
(Twoją miłością)
(Czy wiesz, dlaczego nie pójdziemy)
(Czy nie idziemy, nie)
(Czy nie podoba ci się, gdy się zderzamy)
(Twoją miłością)
(Czy wiesz, dlaczego nie pójdziemy)
Przysięgam na Boga, że nie wiedziałam
Zderzyliśmy się mocno, ale
Czy nie kochasz, kiedy się zderzamy
Powiedzieliśmy do widzenia
Nie miałem tego na myśli, nie kłamię
Trochę, ale
Jeśli przynajmniej wiemy, że próbowaliśmy
Ciągle zaczynamy
Ale wiesz, że nie możemy odrzucić tych słów
Polegajmy ma dotyku, bo słowa są przereklamowane
O nie, nie musimy mówić
Upajam się twoją miłością
Dlaczego więc nie, dlaczego nie pójdziemy
Tam, gdzie tylko my wiemy, zejdźmy z widoku tej nocy
Leżąc w cieniu nie potrzebujemy alibi
Nie musimy przepraszać, rozpalamy się jednym dotykiem
Zabierz mnie do miejsca, które tylko my znamy
Dlaczego nie, dlaczego nie pójdziemy?
(Nie idziemy, nie)
(Nie podoba ci się, gdy się zderzamy)
(Na twoją miłość)
(Nie wiesz, dlaczego nie pójdziemy)
Jesteś taki słodki
A potem przychodzisz i mieszasz mi w głowie
Trudno to odczytać, nie wiesz
Ale nie musisz przepraszać
Zwłaszcza, bo wiem, że walczymy
w starciach poza naszą kontrolą
Ciągle zaczynamy
Ale wiesz, że nie możemy odrzucić tych słów
Polegajmy ma dotyku, bo słowa są przereklamowane
O nie, nie musimy mówić
Upajam się twoją miłością
Dlaczego więc nie, dlaczego nie pójdziemy
Tam, gdzie tylko my wiemy, zejdźmy z widoku tej nocy
Leżąc w cieniu nie potrzebujemy alibi
Nie musimy przepraszać, rozpalamy się jednym dotykiem
Zabierz mnie do miejsca, które tylko my znamy
Dlaczego nie, dlaczego nie pójdziemy?
(Czy nie idziemy, nie)
(Czy nie podoba ci się, gdy się zderzamy)
(Twoją miłością)
(Czy wiesz, dlaczego nie pójdziemy)
Chodźmy, przysięgam na Boga, nie wiedziałam
Zderzyliśmy się mocno, ale
Czy nie kochasz, kiedy się zderzamy
Dlaczego więc nie, dlaczego nie pojedziemy?
Tam, gdzie tylko my wiemy, zejdźmy z widoku tej nocy
Leżąc w cieniu nie potrzebujemy alibi
Nie musimy przepraszać, rozpalamy się jednym dotykiem
Zabierz mnie do miejsca, które tylko my znamy
Dlaczego nie, dlaczego nie pójdziemy?
(Czy nie idziemy, nie)
(Czy nie podoba ci się, gdy się zderzamy)
(Twoją miłością)
(Czy wiesz, dlaczego nie pójdziemy)
(Czy nie idziemy, nie)
(Czy nie podoba ci się, gdy się zderzamy)
(Twoją miłością)
(Czy wiesz, dlaczego nie pójdziemy)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marta Gałuszewska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dominic Buczkowski - Wojtaszek, Sarah Reeve, Steven Manovski |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marta Gałuszewska |
| Płyty: |
Why Don't We Go (Single, 2018) |
| Ciekawostki: |
Utwór brał udział w polskich eliminacjach do Konkursu Piosenki Eurowizji 2018. W finale preselekcji zajął 5 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):