Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marta Sanchez
Popularne teksty
12. SYML - Apollo
Marta Sanchez - En tus brazos
En tus brazos
Tekst dodał(a): lipka02
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lipka02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En mitad de un momento de dolor
o en el colmo del miedo,
con oír el sonido de tu voz
todo brilla de nuevo.
Te llamo y apareces junto a mí,
salvándome igual que ayer.
Aquí en tus brazos
me siento libre,
son mi seguridad
y mi serenidad.
Así en tus brazos
me veo firme
con mi fragilidad y mi complejidad.
Aquí en tus brazos
no siento frío
y si el mundo me muestra su fealdad
o se viste de negro,
enseguida con tu complicidad
es un cuadro en azul.
Nadie más me podría proteger
igual que tú, mejor que tú.
(estribillo)
Tus brazos tienen la fuerza y el poder
de darme lo que pido.
Tus brazos son la calma en alta mar.
No necesito más.
o en el colmo del miedo,
con oír el sonido de tu voz
todo brilla de nuevo.
Te llamo y apareces junto a mí,
salvándome igual que ayer.
Aquí en tus brazos
me siento libre,
son mi seguridad
y mi serenidad.
Así en tus brazos
me veo firme
con mi fragilidad y mi complejidad.
Aquí en tus brazos
no siento frío
y si el mundo me muestra su fealdad
o se viste de negro,
enseguida con tu complicidad
es un cuadro en azul.
Nadie más me podría proteger
igual que tú, mejor que tú.
(estribillo)
Tus brazos tienen la fuerza y el poder
de darme lo que pido.
Tus brazos son la calma en alta mar.
No necesito más.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW chwili bólu
Albo w największym strachu
Gdy usłyszę dźwięk twego głosu
Wszystko lśni znów
Wołam cię i pojawiasz się przy mnie
Ratując mnie tak jak wczoraj...
Tu, w twoich ramionach czuję się wolna
Są moim bezpieczeństwem i moim spokojem
Tak w twoich ramionach czuję się silna
Ze swoją kruchością i złożonością
Tu, w twoich ramionach nie czuję chłodu
I jeśli świat pokaże mi swą brzydotę
Lub rysuje się na czarno
Natychmiast przy twoim udziale
Jest obrazem w błękicie
Nikt więcej nie mógłby mnie chronić
Tak jak ty, lepiej niż ty...
Tu, w twoich ramionach czuję się wolna
Są moim bezpieczeństwem i moim spokojem
Tak w twoich ramionach czuję się silna
Ze swoją kruchością i złożonością
To jest miłość
Twoje ramiona mają siłę i moc
By dać mi wszystko, o co proszę
Twoje ramiona są spokojem na pełnym morzu
Nie potrzebuję więcej...
Tu, w twoich ramionach czuję się wolna
Są moim bezpieczeństwem i moim spokojem
Tak w twoich ramionach czuję się silna
Że swoją kruchością i złożonością
To jest miłość
Albo w największym strachu
Gdy usłyszę dźwięk twego głosu
Wszystko lśni znów
Wołam cię i pojawiasz się przy mnie
Ratując mnie tak jak wczoraj...
Tu, w twoich ramionach czuję się wolna
Są moim bezpieczeństwem i moim spokojem
Tak w twoich ramionach czuję się silna
Ze swoją kruchością i złożonością
Tu, w twoich ramionach nie czuję chłodu
I jeśli świat pokaże mi swą brzydotę
Lub rysuje się na czarno
Natychmiast przy twoim udziale
Jest obrazem w błękicie
Nikt więcej nie mógłby mnie chronić
Tak jak ty, lepiej niż ty...
Tu, w twoich ramionach czuję się wolna
Są moim bezpieczeństwem i moim spokojem
Tak w twoich ramionach czuję się silna
Ze swoją kruchością i złożonością
To jest miłość
Twoje ramiona mają siłę i moc
By dać mi wszystko, o co proszę
Twoje ramiona są spokojem na pełnym morzu
Nie potrzebuję więcej...
Tu, w twoich ramionach czuję się wolna
Są moim bezpieczeństwem i moim spokojem
Tak w twoich ramionach czuję się silna
Że swoją kruchością i złożonością
To jest miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Marta Sánchez |
| Płyty: |
Soy Yo |
Komentarze (0):