Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marty Robbins
Popularne teksty
19. Jennie - Mantra
Marty Robbins - A Halfway Chance With You
A Halfway Chance With You
Tekst dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If half of all the things you say, were true instead of lies
Then there'd be only half as many teardrops in my eyes
If half of all the dreams I dream, were ever to come true
Then in my heart I'd feel I had, A Half-way Chance With You.
If most of all the things I hear, were only half-way true
Then I'd be half-way happy dear and only half as blue
If You spent half the time with me, you spend with someone new
Then in my heart I'd feel I had, A Half-way Chance With You.
A half-way love is not enough, it's always kiss an run
I just can't fool my heart that way, I must have all, or none
If part-time love is all you want, or all you care to give
Why bother with the love at all, and only half-way live.
If some of all the tears that fall, were yours and not all mine
Then half the clouds would disappear and half the sun would shine
If things were only turned around and you were feelin' blue
Then in my heart I'd feel I had, A Half-way Chance With you.
Then there'd be only half as many teardrops in my eyes
If half of all the dreams I dream, were ever to come true
Then in my heart I'd feel I had, A Half-way Chance With You.
If most of all the things I hear, were only half-way true
Then I'd be half-way happy dear and only half as blue
If You spent half the time with me, you spend with someone new
Then in my heart I'd feel I had, A Half-way Chance With You.
A half-way love is not enough, it's always kiss an run
I just can't fool my heart that way, I must have all, or none
If part-time love is all you want, or all you care to give
Why bother with the love at all, and only half-way live.
If some of all the tears that fall, were yours and not all mine
Then half the clouds would disappear and half the sun would shine
If things were only turned around and you were feelin' blue
Then in my heart I'd feel I had, A Half-way Chance With you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieGdyby połowa tego, co mówisz, była prawdą zamiast kłamstw,
To byłoby tylko o połowę mniej łez w moich oczach.
Gdyby połowa z tych marzeń, które śnię, kiedykolwiek się spełniła,
Wtedy w moim sercu czułbym, że mam Połowiczną Szansę Z Tobą.
Gdyby większość tego, co słyszę, była tylko połowicznie prawdziwa,
Wtedy byłabym tylko w połowie szczęśliwa, kochanie, i tylko w połowie smutna.
Gdybyś spędzał ze mną połowę czasu, który spędzasz z kimś innym,
Wtedy w moim sercu czułabym, że mam Połowiczną Szansę Z Tobą.
Miłość na pół gwizdka to za mało, zawsze całuj i uciekaj,
Nie mogę oszukać w ten sposób mojego serca, muszę mieć wszystko albo nic.
Jeśli miłość na pół etatu jest tym, czego chcesz lub czym chcesz się podzielić,
To po co w ogóle przejmować się miłością i tylko w połowie żyć.
Gdyby połowa z tych łez, które spadają, byłaby twoja, a nie tylko moja,
Wtedy połowa chmur by zniknęła, a połowa słońca by świeciła.
Gdyby sprawy były ogarnięte odwrotnie i czułbyś się smutny,
Wtedy w moim sercu czułabym, że mam Połowiczną Szansę Z Tobą.
To byłoby tylko o połowę mniej łez w moich oczach.
Gdyby połowa z tych marzeń, które śnię, kiedykolwiek się spełniła,
Wtedy w moim sercu czułbym, że mam Połowiczną Szansę Z Tobą.
Gdyby większość tego, co słyszę, była tylko połowicznie prawdziwa,
Wtedy byłabym tylko w połowie szczęśliwa, kochanie, i tylko w połowie smutna.
Gdybyś spędzał ze mną połowę czasu, który spędzasz z kimś innym,
Wtedy w moim sercu czułabym, że mam Połowiczną Szansę Z Tobą.
Miłość na pół gwizdka to za mało, zawsze całuj i uciekaj,
Nie mogę oszukać w ten sposób mojego serca, muszę mieć wszystko albo nic.
Jeśli miłość na pół etatu jest tym, czego chcesz lub czym chcesz się podzielić,
To po co w ogóle przejmować się miłością i tylko w połowie żyć.
Gdyby połowa z tych łez, które spadają, byłaby twoja, a nie tylko moja,
Wtedy połowa chmur by zniknęła, a połowa słońca by świeciła.
Gdyby sprawy były ogarnięte odwrotnie i czułbyś się smutny,
Wtedy w moim sercu czułabym, że mam Połowiczną Szansę Z Tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):