Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mateusz Ciawłowski
Popularne teksty
16. Verba - Nasz dom
Mateusz Ciawłowski - Mogło być inaczej
Mogło być inaczej
Tekst dodał(a): jananonim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wilkowa333333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jananonim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Siedzę i płaczę, zastanawiam się,
co ze mną jest nie tak?
A mogło być inaczej, mogło być tak,
jak ludzie mają w słodkich snach.
Może ty lepiej wytłumaczysz mi,
dlaczego kiedyś chciałaś poznać mnie?
W najgorszych chwilach drogi zeszły się,
nie byłem gotów wtedy kochać cię.
Dlaczego to, co mam, to są żale i pragnienia?
Garstkę naszych zdjęć wspominam i ze smutku łzy wylewam.
Taki jaki jestem, nie chciałaś bym był.
Nie mogłem z tym pogodzić się.
Bezwzględnie próbowałem z całych sił,
dla ciebie ciągle zmieniać mnie.
Każda przygoda przecież ma swój cel,
lecz moja chyba jakoś błądzić chce.
Nigdy do celu nie doprowadzi mnie.
Ja zawsze będę zastanawiać się.
Dlaczego to, co mam, to są żale i pragnienia?
Garstkę naszych zdjęć wspominam i ze smutku łzy wylewam.
Ciągle myślę o tobie, chciałbym znów móc
w ramionach moich objąć cię.
Zaśpiewać tę piosenkę ci do snu,
zapomnieć o tym, co jest złe.
Myślę, że szczerość w życiu ważna jest.
Warto więc mówić, co się w sercu ma.
Już nie ma dla nas wyjścia, nie ma szans.
Miłości tak przegranej nie życzę wam.
Bo wszystko to co mam, to są żale i pragnienia.
Garstkę naszych zdjęć wspominam i ze smutku łzy wylewam.
Chciałbym, żebyś była tu i już ze mną pozostała.
Stworzyć z tobą silną więź, sprawić byś mnie też kochała.
co ze mną jest nie tak?
A mogło być inaczej, mogło być tak,
jak ludzie mają w słodkich snach.
Może ty lepiej wytłumaczysz mi,
dlaczego kiedyś chciałaś poznać mnie?
W najgorszych chwilach drogi zeszły się,
nie byłem gotów wtedy kochać cię.
Dlaczego to, co mam, to są żale i pragnienia?
Garstkę naszych zdjęć wspominam i ze smutku łzy wylewam.
Taki jaki jestem, nie chciałaś bym był.
Nie mogłem z tym pogodzić się.
Bezwzględnie próbowałem z całych sił,
dla ciebie ciągle zmieniać mnie.
Każda przygoda przecież ma swój cel,
lecz moja chyba jakoś błądzić chce.
Nigdy do celu nie doprowadzi mnie.
Ja zawsze będę zastanawiać się.
Dlaczego to, co mam, to są żale i pragnienia?
Garstkę naszych zdjęć wspominam i ze smutku łzy wylewam.
Ciągle myślę o tobie, chciałbym znów móc
w ramionach moich objąć cię.
Zaśpiewać tę piosenkę ci do snu,
zapomnieć o tym, co jest złe.
Myślę, że szczerość w życiu ważna jest.
Warto więc mówić, co się w sercu ma.
Już nie ma dla nas wyjścia, nie ma szans.
Miłości tak przegranej nie życzę wam.
Bo wszystko to co mam, to są żale i pragnienia.
Garstkę naszych zdjęć wspominam i ze smutku łzy wylewam.
Chciałbym, żebyś była tu i już ze mną pozostała.
Stworzyć z tobą silną więź, sprawić byś mnie też kochała.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI sit and cry, I wonder
What's wrong with me?
And it could have been different, it could have been
how people have sweet dreams.
Maybe you can explain me better,
Why did you ever want to meet me?
In the worst of times, the roads came together,
I was not ready to love you then.
Why is what I have, regrets and desires?
I remember a handful of our photos and I pour out tears of sadness.
The way I am, you did not want me to be.
I could not put up with it.
I absolutely tried with all my strength,
for you constantly change me.
Every adventure has its purpose,
but mine must be wandering somehow.
He will never lead me to the end.
I will always wonder.
Why is what I have, regrets and desires?
I remember a handful of our photos and I pour out tears of sadness.
I still think about you, I would like to be able to again
embrace you in my arms.
Sing that song to sleep,
forget about what is bad.
I think that honesty in life is important.
It is worth saying what is in your heart.
There is no way for us anymore, no chance.
I do not wish you love like this.
Because all I have is regrets and desires.
I remember a handful of our photos and I pour out tears of sadness.
I would like you to stay here and stay with me.
Create a strong bond with you, make you love me too.
What's wrong with me?
And it could have been different, it could have been
how people have sweet dreams.
Maybe you can explain me better,
Why did you ever want to meet me?
In the worst of times, the roads came together,
I was not ready to love you then.
Why is what I have, regrets and desires?
I remember a handful of our photos and I pour out tears of sadness.
The way I am, you did not want me to be.
I could not put up with it.
I absolutely tried with all my strength,
for you constantly change me.
Every adventure has its purpose,
but mine must be wandering somehow.
He will never lead me to the end.
I will always wonder.
Why is what I have, regrets and desires?
I remember a handful of our photos and I pour out tears of sadness.
I still think about you, I would like to be able to again
embrace you in my arms.
Sing that song to sleep,
forget about what is bad.
I think that honesty in life is important.
It is worth saying what is in your heart.
There is no way for us anymore, no chance.
I do not wish you love like this.
Because all I have is regrets and desires.
I remember a handful of our photos and I pour out tears of sadness.
I would like you to stay here and stay with me.
Create a strong bond with you, make you love me too.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mateusz Ciawłowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mateusz Ciawłowski |
| Wykonanie oryginalne: |
Mateusz Ciawłowski |
| Ciekawostki: |
https://www.youtube.com/channel/UCHQVqmk2zgJKYKLquE9eS9Q |
Komentarze (0):