Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matilda The Musical
Matilda The Musical - Telly
Telly
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(MR WORMWOOD)
Somewhere on a show I heard
That a picture tells a thousand words
So telly, if you bothered to take a look
Is the equivalent, of like, lots of books!
All I know I learned from telly
This big beautiful box of facts
If you know a thing already
Baby, you can switch the channel over just like that
Endless joy and endless laughter...
Folks living happily ever after...
All you need to make you wise
Is 23 minutes plus advertisements
Why would we waste our energy?
Turning the pages 1, 2, 3
When we can sit comfortably
On our lovely bumferlies
Watching people singing and talking and doing stuff?!
All I know I learned from telly
The bigger the telly, the smarter the man!
You can tell from my big telly
Just what a clever fella I am!
(spoken)
Take it away, son
(Michael plunks out a few notes on a guitar)
You can't learn that from a stupid book
All I know I learned from telly -
What to think and what to buy
I was pretty smart already
But now I'm really, really smart - very very smart
Endless content, endless channels...
Endless chat on endless panels...
All you need to fill your muffin
Without having to really fink or nothing!
Why would we waste our energy
Trying to work out "Ulysses"
When we can sit happily
On our lovely bapperlies
Watching slightly famous people
Talking to really famous people?
All I know I learned from telly
The bigger the telly, the smarter the man!
You can tell from my big telly
Just what a clever fella I am!
Who the dickens is Charles Dickens?
Mary Shelley? Cor, she sounds smelly
Harry Potter? What a rotter
Jane Austen? In the compostin'
James Joyce? Doesn't sound noice
Ian McEwan? Ugh, I feel like spewin'
William Shakespeare? Schwilliam Schmakespeare
Moby Dick? Easy Grandma!
All together now!
All I know I learned from telly
The bigger the telly, the smarter the man!
You can tell from my big telly
Just what a clever fella I am!
Thank you very much!
Somewhere on a show I heard
That a picture tells a thousand words
So telly, if you bothered to take a look
Is the equivalent, of like, lots of books!
All I know I learned from telly
This big beautiful box of facts
If you know a thing already
Baby, you can switch the channel over just like that
Endless joy and endless laughter...
Folks living happily ever after...
All you need to make you wise
Is 23 minutes plus advertisements
Why would we waste our energy?
Turning the pages 1, 2, 3
When we can sit comfortably
On our lovely bumferlies
Watching people singing and talking and doing stuff?!
All I know I learned from telly
The bigger the telly, the smarter the man!
You can tell from my big telly
Just what a clever fella I am!
(spoken)
Take it away, son
(Michael plunks out a few notes on a guitar)
You can't learn that from a stupid book
All I know I learned from telly -
What to think and what to buy
I was pretty smart already
But now I'm really, really smart - very very smart
Endless content, endless channels...
Endless chat on endless panels...
All you need to fill your muffin
Without having to really fink or nothing!
Why would we waste our energy
Trying to work out "Ulysses"
When we can sit happily
On our lovely bapperlies
Watching slightly famous people
Talking to really famous people?
All I know I learned from telly
The bigger the telly, the smarter the man!
You can tell from my big telly
Just what a clever fella I am!
Who the dickens is Charles Dickens?
Mary Shelley? Cor, she sounds smelly
Harry Potter? What a rotter
Jane Austen? In the compostin'
James Joyce? Doesn't sound noice
Ian McEwan? Ugh, I feel like spewin'
William Shakespeare? Schwilliam Schmakespeare
Moby Dick? Easy Grandma!
All together now!
All I know I learned from telly
The bigger the telly, the smarter the man!
You can tell from my big telly
Just what a clever fella I am!
Thank you very much!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(PAN WORMWOOD)
Gdzieś, w którymś show słyszałem,
Że obraz może mówić tysiąc słów
Więc telewizja, jeśli zechciałeś rzucić okiem
Jest odpowiednikiem wielu książek!
Wszystko co wiem, nauczyłem się z telewizji
Tego pięknego dużego pudła faktów
Jeśli już coś wiesz
Kochanie, możesz tak po prostu przełączyć kanał
Nieskończona radość i nieskończony śmiech...
Ludzie żyjący długo i szczęśliwie...
Wszystko, czego potrzebujesz, aby stać się mądrym
To 23 minuty plus reklamy
Po co tracić energię?
Przewracając strony 1, 2, 3
Kiedy możemy siedzieć wygodnie
Na naszych uroczych buforach
Oglądając ludzi śpiewających, rozmawiających i robiących różne rzeczy?!
Wszystko co wiem, nauczyłem się z telewizji
Im większy telewizor, tym mądrzejszy człowiek!
Możesz powiedzieć z mojego dużego telewizora
Jakim mądrym facetem jestem!
(mówi)
Zabierz to, synu
(Michael gra kilka nut na gitarze)
Nie możesz się uczyć z głupiej książki
Wszystko co wiem, nauczyłem się z telewizji-
Co myśleć i co kupić
Byłem już całkiem mądry
Ale teraz jestem naprawdę, bardzo mądry - bardzo, bardzo mądry
Nieskończone treści, nieskończone kanały...
Niekończące się rozmowy na niekończących się panelach...
Wszystko, czego potrzebujesz, aby wypełnić swoją łepetynę
Bez konieczności szukania ani nic!
Po co tracić energię
Próbując rozpracować "Ulissesa"
Kiedy możemy siedzieć szczęśliwie
Na naszych ślicznych poduszeczkach
Oglądając nieco sławnych ludzi
Rozmawiających z naprawdę sławnymi ludźmi?
Wszystko co wiem, nauczyłem się z telewizji
Im większy telewizor, tym mądrzejszy człowiek!
Możesz powiedzieć z mojego dużego telewizora
Jakim mądrym facetem jestem!
Kim, u diabła, jest Karol Dickens?
Mary Shelley? Kurde, brzmi podejrzanie
Harry Potter? Co za dureń
Jane Austen? Nadaje się na kompost
James Joyce? Nie brzmi dobrze
Ian McEwan? Ugh, zaraz się zrzygam
William Szekspir? Szwilliam Szekspir
Moby Dick? Spokojnie babciu!
Wszyscy razem!
Wszystko co wiem, nauczyłem się z telewizji
Im większy telewizor, tym mądrzejszy człowiek!
Możesz powiedzieć z mojego dużego telewizora
Jakim mądrym facetem jestem!
Dziękuję bardzo!
Gdzieś, w którymś show słyszałem,
Że obraz może mówić tysiąc słów
Więc telewizja, jeśli zechciałeś rzucić okiem
Jest odpowiednikiem wielu książek!
Wszystko co wiem, nauczyłem się z telewizji
Tego pięknego dużego pudła faktów
Jeśli już coś wiesz
Kochanie, możesz tak po prostu przełączyć kanał
Nieskończona radość i nieskończony śmiech...
Ludzie żyjący długo i szczęśliwie...
Wszystko, czego potrzebujesz, aby stać się mądrym
To 23 minuty plus reklamy
Po co tracić energię?
Przewracając strony 1, 2, 3
Kiedy możemy siedzieć wygodnie
Na naszych uroczych buforach
Oglądając ludzi śpiewających, rozmawiających i robiących różne rzeczy?!
Wszystko co wiem, nauczyłem się z telewizji
Im większy telewizor, tym mądrzejszy człowiek!
Możesz powiedzieć z mojego dużego telewizora
Jakim mądrym facetem jestem!
(mówi)
Zabierz to, synu
(Michael gra kilka nut na gitarze)
Nie możesz się uczyć z głupiej książki
Wszystko co wiem, nauczyłem się z telewizji-
Co myśleć i co kupić
Byłem już całkiem mądry
Ale teraz jestem naprawdę, bardzo mądry - bardzo, bardzo mądry
Nieskończone treści, nieskończone kanały...
Niekończące się rozmowy na niekończących się panelach...
Wszystko, czego potrzebujesz, aby wypełnić swoją łepetynę
Bez konieczności szukania ani nic!
Po co tracić energię
Próbując rozpracować "Ulissesa"
Kiedy możemy siedzieć szczęśliwie
Na naszych ślicznych poduszeczkach
Oglądając nieco sławnych ludzi
Rozmawiających z naprawdę sławnymi ludźmi?
Wszystko co wiem, nauczyłem się z telewizji
Im większy telewizor, tym mądrzejszy człowiek!
Możesz powiedzieć z mojego dużego telewizora
Jakim mądrym facetem jestem!
Kim, u diabła, jest Karol Dickens?
Mary Shelley? Kurde, brzmi podejrzanie
Harry Potter? Co za dureń
Jane Austen? Nadaje się na kompost
James Joyce? Nie brzmi dobrze
Ian McEwan? Ugh, zaraz się zrzygam
William Szekspir? Szwilliam Szekspir
Moby Dick? Spokojnie babciu!
Wszyscy razem!
Wszystko co wiem, nauczyłem się z telewizji
Im większy telewizor, tym mądrzejszy człowiek!
Możesz powiedzieć z mojego dużego telewizora
Jakim mądrym facetem jestem!
Dziękuję bardzo!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):