Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matthias Reim
Popularne teksty
Matthias Reim - Hey Lieber Gott
Hey Lieber Gott
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich liege still in diesem Zimmer nah bei ihr
Die große Welt da draußen so weit weg von hier
Es gibt heut Nacht nur Sie und mich
Diesen Augenblick - mehr nicht
Als ob die Welt sich zum letzten Mal dreht
Ich hab das alles hier schon 1000 Mal geträumt
Stand so oft kurz davor und hab es doch versäumt
Das Wort Ekstase ist banal
Und das Wort Glück klingt jetzt so schal
Für das was ich heute Nacht mit ihr erleb
Und ich bet zum Himmel dass es weiter geht
Refrain:
Hey lieber Gott kannst du mich hören
Brauch deine Hilfe hab'nen Plan
Doch dafür muss ich von dir wissen
Wie man unsterblich werden kann
Mein Himmel ist nicht über den Wolken
Mein Paradies ist jetzt und hier
Hey lieber Gott kannst du mir helfen
Ewigkeit gibts nur bei dir
Und ich brauche sie jetzt hier
Ich wollte immer schon mal einfach nur so sein
Aufgehoben und geborgen nicht allein
Und lass mit endlosem Vertrauen
hinter meine Masken schauen
Weil ich lieb weil ich fühl weil ich leb
Und ich bet zum Himmel das es weitergeht
Refrain:
Hey lieber Gott kannst du mich hören
Brauch deine Hilfe hab'nen Plan
Doch dafür muss ich von dir wissen
Wie man unsterblich werden kann
Mein Himmel ist nicht über den Wolken
Mein Paradies ist jetzt und hier
Hey lieber Gott kannst du mir helfen
Ewigkeit gibts nur bei dir
Und ich brauche sie jetzt und hier
Mein Himmel ist nicht über den Wolken
Mein Paradies ist jetzt und hier
Hey lieber Gott kannst du mir helfen
Ewigkeit gibts nur bei dir
Und ich brauche sie jetzt hier
Die große Welt da draußen so weit weg von hier
Es gibt heut Nacht nur Sie und mich
Diesen Augenblick - mehr nicht
Als ob die Welt sich zum letzten Mal dreht
Ich hab das alles hier schon 1000 Mal geträumt
Stand so oft kurz davor und hab es doch versäumt
Das Wort Ekstase ist banal
Und das Wort Glück klingt jetzt so schal
Für das was ich heute Nacht mit ihr erleb
Und ich bet zum Himmel dass es weiter geht
Refrain:
Hey lieber Gott kannst du mich hören
Brauch deine Hilfe hab'nen Plan
Doch dafür muss ich von dir wissen
Wie man unsterblich werden kann
Mein Himmel ist nicht über den Wolken
Mein Paradies ist jetzt und hier
Hey lieber Gott kannst du mir helfen
Ewigkeit gibts nur bei dir
Und ich brauche sie jetzt hier
Ich wollte immer schon mal einfach nur so sein
Aufgehoben und geborgen nicht allein
Und lass mit endlosem Vertrauen
hinter meine Masken schauen
Weil ich lieb weil ich fühl weil ich leb
Und ich bet zum Himmel das es weitergeht
Refrain:
Hey lieber Gott kannst du mich hören
Brauch deine Hilfe hab'nen Plan
Doch dafür muss ich von dir wissen
Wie man unsterblich werden kann
Mein Himmel ist nicht über den Wolken
Mein Paradies ist jetzt und hier
Hey lieber Gott kannst du mir helfen
Ewigkeit gibts nur bei dir
Und ich brauche sie jetzt und hier
Mein Himmel ist nicht über den Wolken
Mein Paradies ist jetzt und hier
Hey lieber Gott kannst du mir helfen
Ewigkeit gibts nur bei dir
Und ich brauche sie jetzt hier
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeżę cicho w tym pokoju blisko niej
Swiat na dworze jest daleko stąd
Dzisiejszej nocy nie istnieje nic więcej
poza mną,nią i tą chwilą
Tak,choćby świat kręcił się po raz ostatni
To wszystko tutaj śniłem już 1000 razy
Stałem krótko przed tym i jednak spieprzyłem to
W porównaniu z tym co z nią dzisiejszej nocy przeżyję
słowo "ekstaza" brzmi banalnie
a słowo "szczęście" przestarzale tak dalej to trwało
Modlę się do nieba aby tak dalej to trwało
Ref
Kochany Boże,czy słyszysz mnie?
Potrzebuję Twej pomocy,mam plan
Jednak muszę od Ciebie wiedzieć
jak mogę stać się nieśmiertelnym
Moje niebo nie jest w chmurach
Mój raj jest teraz i tutaj
Hej,kochany Boże,czy możesz mi pomóc?
Wieczność istnieje tylko przy Tobie
a ja potrzebuję jej teraz
Zawsze chciałem żyć prosto
Czuć się bezpiecznie i nie być samym
Chcę zaufać i chcę zobaczyć
co ukrywa się pod moją maską
Bo ja kocham,bo ja czuję, bo ja żyję
Modlę się do nieba aby tak dalej to trwało
Ref
Kochany Boże,czy słyszysz mnie?
Potrzebuję Twej pomocy,mam plan
Jednak muszę od Ciebie wiedzieć
jak mogę stać się nieśmiertelnym
Moje niebo nie jest w chmurach
Mój raj jest teraz i tutaj
Hej,kochany Boże,czy możesz mi pomóc?
Wieczność istnieje tylko przy Tobie
a ja potrzebuję jej teraz
Moje niebo nie jest w chmurach
Mój raj jest teraz i tutaj
Hej,kochany Boże,czy możesz mi pomóc?
Wieczność istnieje tylko przy Tobie
a ja potrzebuję jej teraz
Swiat na dworze jest daleko stąd
Dzisiejszej nocy nie istnieje nic więcej
poza mną,nią i tą chwilą
Tak,choćby świat kręcił się po raz ostatni
To wszystko tutaj śniłem już 1000 razy
Stałem krótko przed tym i jednak spieprzyłem to
W porównaniu z tym co z nią dzisiejszej nocy przeżyję
słowo "ekstaza" brzmi banalnie
a słowo "szczęście" przestarzale tak dalej to trwało
Modlę się do nieba aby tak dalej to trwało
Ref
Kochany Boże,czy słyszysz mnie?
Potrzebuję Twej pomocy,mam plan
Jednak muszę od Ciebie wiedzieć
jak mogę stać się nieśmiertelnym
Moje niebo nie jest w chmurach
Mój raj jest teraz i tutaj
Hej,kochany Boże,czy możesz mi pomóc?
Wieczność istnieje tylko przy Tobie
a ja potrzebuję jej teraz
Zawsze chciałem żyć prosto
Czuć się bezpiecznie i nie być samym
Chcę zaufać i chcę zobaczyć
co ukrywa się pod moją maską
Bo ja kocham,bo ja czuję, bo ja żyję
Modlę się do nieba aby tak dalej to trwało
Ref
Kochany Boże,czy słyszysz mnie?
Potrzebuję Twej pomocy,mam plan
Jednak muszę od Ciebie wiedzieć
jak mogę stać się nieśmiertelnym
Moje niebo nie jest w chmurach
Mój raj jest teraz i tutaj
Hej,kochany Boże,czy możesz mi pomóc?
Wieczność istnieje tylko przy Tobie
a ja potrzebuję jej teraz
Moje niebo nie jest w chmurach
Mój raj jest teraz i tutaj
Hej,kochany Boże,czy możesz mi pomóc?
Wieczność istnieje tylko przy Tobie
a ja potrzebuję jej teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):