Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Max Giesinger
Max Giesinger - Deine Zweifel
Deine Zweifel
Tekst dodał(a): PrimEverdeen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PrimEverdeen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrimEverdeen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hab meine ersten Schritte an deiner Hand gemacht
An alles was ich mich erinner ist wie du mich anlachst
Du und Papa haben's nicht länger als 5 Jahre gepackt
Und ob das was mit mir zu tun hat
Hab ich mich immer gefragt
Und dann sind wir umgezogen, zwanzig Kilometer weiter
Ein neues Haus, neue Liebe, die Probleme die gleichen
Du warst nicht glücklich dort und sagtest zu mir du fühlst dich einsam
Und ob das was mit mir zu tun hat
Ich wurde immer leiser
Ob das was mit mir zu tun hat
Ich wurde immer leiser
Denn alle deine Zweifel
Und deine ganze Zuversicht
Trag ich für immer bei mir
Ganz egal was auch passiert
Ich will dir irgendwann in die Augen sehen
Und dir sagen schon okay
Denn alle deine Zweifel
Sind auch alle meine Zweifel
Ich wohn schon lang nicht mehr daheim und bin jetzt viel unterwegs
Ich kann erreichen was ich will und merk das immer was fehlt
Ich tu mir schwer zu vertrauen, wird's mir zu eng muss ich gehen
Und ob das was mit dir zu tun hat
Schon der Gedanke tut weh
Denn alle deine Zweifel
Und deine ganze Zuversicht
Trag ich für immer bei mir
Ganz egal was auch passiert
Ich will dir irgendwann in die Augen sehen
Und dir sagen schon okay
Denn alle deine Zweifel
Sind auch alle meine Zweifel
Und wenn ich heute zu Besuch komm
Dann sagst du, du bist stolz
Und ich fühl für dich genauso
Du gehörst zu mir
Egal was kommt
Alle deine Zweifel
Und deine ganze Zuversicht
Trag ich für immer bei mir
Ganz egal was auch passiert
Ich will dir irgendwann in die Augen sehen
Und dir sagen schon okay
Denn alle deine Zweifel
Sind auch alle meine Zweifel
Denn alle deine Zweifel
Sind auch alle meine Zweifel
An alles was ich mich erinner ist wie du mich anlachst
Du und Papa haben's nicht länger als 5 Jahre gepackt
Und ob das was mit mir zu tun hat
Hab ich mich immer gefragt
Und dann sind wir umgezogen, zwanzig Kilometer weiter
Ein neues Haus, neue Liebe, die Probleme die gleichen
Du warst nicht glücklich dort und sagtest zu mir du fühlst dich einsam
Und ob das was mit mir zu tun hat
Ich wurde immer leiser
Ob das was mit mir zu tun hat
Ich wurde immer leiser
Denn alle deine Zweifel
Und deine ganze Zuversicht
Trag ich für immer bei mir
Ganz egal was auch passiert
Ich will dir irgendwann in die Augen sehen
Und dir sagen schon okay
Denn alle deine Zweifel
Sind auch alle meine Zweifel
Ich wohn schon lang nicht mehr daheim und bin jetzt viel unterwegs
Ich kann erreichen was ich will und merk das immer was fehlt
Ich tu mir schwer zu vertrauen, wird's mir zu eng muss ich gehen
Und ob das was mit dir zu tun hat
Schon der Gedanke tut weh
Denn alle deine Zweifel
Und deine ganze Zuversicht
Trag ich für immer bei mir
Ganz egal was auch passiert
Ich will dir irgendwann in die Augen sehen
Und dir sagen schon okay
Denn alle deine Zweifel
Sind auch alle meine Zweifel
Und wenn ich heute zu Besuch komm
Dann sagst du, du bist stolz
Und ich fühl für dich genauso
Du gehörst zu mir
Egal was kommt
Alle deine Zweifel
Und deine ganze Zuversicht
Trag ich für immer bei mir
Ganz egal was auch passiert
Ich will dir irgendwann in die Augen sehen
Und dir sagen schon okay
Denn alle deine Zweifel
Sind auch alle meine Zweifel
Denn alle deine Zweifel
Sind auch alle meine Zweifel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSwoje pierwsze kroki stawiałem na Twojej dłoni
Jedyne, co sobie przypominam, to, jak uśmiechałaś się do mnie
Ty i tata nie wytrzymaliście więcej niż 5 lat
A ja zawsze zastanawiałem się
Czy to ma coś wspólnego ze mną
A potem przeprowadziliśmy się 20 km dalej
Nowy dom, nowa miłość, te same problemy
Nie byłaś tam szczęśliwa i mówiłaś mi, że czujesz się samotna
A czy to miało coś wspólnego ze mną
Stawałem się coraz cichszy
Czy to miało coś wspólnego ze mną
Stawałem się coraz cichszy
Bo wszystkie Twoje wątpliwości
I całą twoją ufność
Noszę zawsze przy sobie
Bez względu na to, co akurat się dzieje
Chcę kiedyś spojrzeć Ci w oczy
I powiedzieć: "Już w porządku"
Bo wszystkie Twoje wątpliwości
Są również wszystkimi moimi wątpliwościami
Już od dawna nie mieszkam w domu i często jestem w drodze
Potrafię osiągnąć to, czego chcę i zauważam, że zawsze czegoś brakuje
Nie potrafię sobie zaufać, robi się za ciasno, muszę odejść
A czy to ma coś wspólnego z Tobą
Już sama ta myśl boli
Bo wszystkie Twoje wątpliwości
I całą twoją ufność
Noszę zawsze przy sobie
Bez względu na to, co akurat się dzieje
Chcę kiedyś spojrzeć Ci w oczy
I powiedzieć: "Już w porządku"
Bo wszystkie Twoje wątpliwości
Są również wszystkimi moimi wątpliwościami
A gdy przychodzę z wizytą
Mówisz, że jesteś dumna
A ja jestem dumny z Ciebie
Należysz do mnie
Obojętnie co się stanie
Wszystkie Twoje wątpliwości
I całą twoją ufność
Noszę zawsze przy sobie
Bez względu na to, co akurat się dzieje
Chcę kiedyś spojrzeć Ci w oczy
I powiedzieć: "Już w porządku"
Bo wszystkie Twoje wątpliwości
Są również wszystkimi moimi wątpliwościami
Bo wszystkie Twoje wątpliwości
Są również wszystkimi moimi wątpliwościami
Jedyne, co sobie przypominam, to, jak uśmiechałaś się do mnie
Ty i tata nie wytrzymaliście więcej niż 5 lat
A ja zawsze zastanawiałem się
Czy to ma coś wspólnego ze mną
A potem przeprowadziliśmy się 20 km dalej
Nowy dom, nowa miłość, te same problemy
Nie byłaś tam szczęśliwa i mówiłaś mi, że czujesz się samotna
A czy to miało coś wspólnego ze mną
Stawałem się coraz cichszy
Czy to miało coś wspólnego ze mną
Stawałem się coraz cichszy
Bo wszystkie Twoje wątpliwości
I całą twoją ufność
Noszę zawsze przy sobie
Bez względu na to, co akurat się dzieje
Chcę kiedyś spojrzeć Ci w oczy
I powiedzieć: "Już w porządku"
Bo wszystkie Twoje wątpliwości
Są również wszystkimi moimi wątpliwościami
Już od dawna nie mieszkam w domu i często jestem w drodze
Potrafię osiągnąć to, czego chcę i zauważam, że zawsze czegoś brakuje
Nie potrafię sobie zaufać, robi się za ciasno, muszę odejść
A czy to ma coś wspólnego z Tobą
Już sama ta myśl boli
Bo wszystkie Twoje wątpliwości
I całą twoją ufność
Noszę zawsze przy sobie
Bez względu na to, co akurat się dzieje
Chcę kiedyś spojrzeć Ci w oczy
I powiedzieć: "Już w porządku"
Bo wszystkie Twoje wątpliwości
Są również wszystkimi moimi wątpliwościami
A gdy przychodzę z wizytą
Mówisz, że jesteś dumna
A ja jestem dumny z Ciebie
Należysz do mnie
Obojętnie co się stanie
Wszystkie Twoje wątpliwości
I całą twoją ufność
Noszę zawsze przy sobie
Bez względu na to, co akurat się dzieje
Chcę kiedyś spojrzeć Ci w oczy
I powiedzieć: "Już w porządku"
Bo wszystkie Twoje wątpliwości
Są również wszystkimi moimi wątpliwościami
Bo wszystkie Twoje wątpliwości
Są również wszystkimi moimi wątpliwościami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
: " Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Max Giesinger |
| Płyty: |
Vier, Vier einhalb |
Komentarze (0):