Teksty piosenek > M > Max Giesinger > Hotel
2 609 285 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 653 oczekujących

Max Giesinger - Hotel

Hotel

Hotel

Tekst dodał(a): PrimEverdeen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PrimEverdeen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrimEverdeen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

MG:
Erzähl mir nichts von Liebe
Erzähl mir nichts von dir und mir
Am Ende steh ich wieder
Nur vor 'ner verschlossenen Tür
Deine Hände fühlen sich fast schon wie Zuhause an
Der Fernseher läuft im Hintergrund auf stumm
Du weißt, ich bin der Typ, der nicht gut bleiben kann
Und ich weiß nicht mal warum
Hab's tausendmal, tausendmal versprochen
Und es jedes Mal wieder nicht geschafft
Können wir's nur einmal noch einmal versuchen?
Doch du schaust mich an und sagst:

MJ:
Erzähl mir nichts von Liebe
Erzähl mir nichts von dir und mir
Am Ende steh ich wieder
Nur vor 'ner verschlossenen Tür

MG&MJ:
Erzähl mir nichts von Liebe
Versprich mir nicht, was du nicht hältst
Denn wenn's dir wirklich ernst wär
Dann lägen wir nicht hier, in irgend'nem Hotel

MJ:
Draußen wird es hell, du ziehst den Vorhang zu
Im Nachttischlampenlicht drehst du dich um
Wenn wir uns küssen, mach ich meine Augen zu
Und ich glaub, du weißt warum

MG:
Und es ist nicht so, als wär das nur für heute
Und es ist nicht so, als wär's mir morgen schon egal
Ich würd dir gern sagen, was du mir bedeutest
Doch du schaust mich an und sagst:
Erzähl mir nichts von Liebe
Erzähl mir nichts von dir und mir
Am Ende steh ich wieder
Nur vor 'ner verschlossenen Tür
Erzähl mir nichts von Liebe
Versprich mir nicht, was du nicht hältst
Denn wenn's dir wirklich ernst wär
Dann lägen wir nicht hier, in irgend'nem Hotel
In irgend'nem Hotel
Dann lägen wir nicht hier, in irgend'nem Hotel
In irgend'nem Hotel
Denn wenn's dir wirklich ernst wär
Dann lägen wir nicht hier, in irgend'nem Hotel
In irgend'nem Hotel

MG - Max Giesinger
MJ - Madeline Juno

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
MG:
Nie opowiadaj mi o miłości
Nie opowiadaj mi o Tobie i mnie
Na końcu znów stoję
Przed zamkniętymi drzwiami
Dotyk Twoich dłoni sprawia, że czuję się jak w domu
W tle leci wyciszony telewizor
Ty wiesz, że jestem typem, który nie może zostać na dobre
A ja nawet nie wiem dlaczego tak jest
Tysiące razy, tysiące razy obiecywałem
I za każdym razem nie dawałem rady
Czy możemy jeszcze raz, tylko raz, spróbować?
Ale Ty spoglądasz na mnie i mówisz:

MJ:
Nie opowiadaj mi o miłości
Nie opowiadaj mi o Tobie i mnie
Na końcu znów stoję
Przed zamkniętymi drzwiami

MG&MJ:
Nie opowiadaj mi o miłości
Ne obiecuj mi, czego nie możesz dotrzymać
Bo gdybyś naprawdę brał(a) to na poważnie
Nie leżelibyśmy teraz tu, w przypadkowym hotelu

MJ:
Na zewnątrz się przejaśnia, zasuwasz zasłonę,
Obracasz się w świetle nocnej lampki
Kiedy się całujemy, zamykam oczy
I sądzę, że wiesz dlaczego

MG:
I to nie tak, że to tylko na dzisiaj
I to nie tak, że jutro będzie mi już wszystko jedno
Chętnie powiedziałbym Ci, ile dla mnie znaczysz,
Ale Ty spoglądasz na mnie i mówisz:
Nie opowiadaj mi o miłości
Nie opowiadaj mi o Tobie i mnie
Na końcu znów stoję
Przed zamkniętymi drzwiami
Nie opowiadaj mi o miłości
Ne obiecuj mi, czego nie możesz dotrzymać
Bo gdybyś naprawdę brał to na poważnie
Nie leżelibyśmy teraz tu, w przypadkowym hotelu
W przypadkowym hotelu
Nie leżelibyśmy teraz tu, w przypadkowym hotelu
W przypadkowym hotelu
Bo gdybyś naprawdę brał to na poważnie
Nie leżelibyśmy teraz tu, w przypadkowym hotelu
W przypadkowym hotelu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Max Giesinger & Madeline Juno

Płyty:

Vier, Vier einhalb

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 609 285 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 653 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności