Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Max Giesinger
Popularne teksty
Max Giesinger - Ins Blaue
Ins Blaue
Tekst dodał(a): tasteofvenom
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PrimEverdeen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tasteofvenom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Komm wir fahren einfach los ganz egal wohin
Mit jedem neuen Kilometer gewinnen wir an Rückenwind
Und ich hör die Stadt wird leiser, seh wie sie hinter uns verschwimmt
Und der ganze Stress fällt von uns, wenn wir zusammen sind
Und wir biegen ab ins Grüne
Fühlen uns endlich wieder frei
Endlich wieder frei
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos
Wir treiben weg von hier
Die Zeit fließt langsam dahin
Mit Tonic und Gin
Und das Blau scheint über dir
Komm wir bleiben einfach liegen, lass uns Wolkenschafe zählen
Die Hitze macht uns müde und es riecht nach Sonnencreme
Da oben dröhnt ein Flieger, doch wir bleiben im Gleichgewicht
Jedes Lächeln von dir ist wie Urlaub für mich
Und wir leben so ins Blaue
Fühlen uns endlich wieder frei
Endlich wieder frei
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos
Wir treiben weg von hier
Die Zeit fließt langsam dahin
Mit Tonic und Gin
Und das Blau scheint über dir
Alles auf stumm
Alles auf leicht
Keine Uhr, die gegen uns läuft
Das, was geschehen soll
Passiert von allein, yeah
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos
Wir treiben weg von hier
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos
Wir treiben weg von hier
Die Zeit fließt langsam dahin
Mit Tonic und Gin
Und das Blau scheint über dir
Mit jedem neuen Kilometer gewinnen wir an Rückenwind
Und ich hör die Stadt wird leiser, seh wie sie hinter uns verschwimmt
Und der ganze Stress fällt von uns, wenn wir zusammen sind
Und wir biegen ab ins Grüne
Fühlen uns endlich wieder frei
Endlich wieder frei
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos
Wir treiben weg von hier
Die Zeit fließt langsam dahin
Mit Tonic und Gin
Und das Blau scheint über dir
Komm wir bleiben einfach liegen, lass uns Wolkenschafe zählen
Die Hitze macht uns müde und es riecht nach Sonnencreme
Da oben dröhnt ein Flieger, doch wir bleiben im Gleichgewicht
Jedes Lächeln von dir ist wie Urlaub für mich
Und wir leben so ins Blaue
Fühlen uns endlich wieder frei
Endlich wieder frei
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos
Wir treiben weg von hier
Die Zeit fließt langsam dahin
Mit Tonic und Gin
Und das Blau scheint über dir
Alles auf stumm
Alles auf leicht
Keine Uhr, die gegen uns läuft
Das, was geschehen soll
Passiert von allein, yeah
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos
Wir treiben weg von hier
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos
Wir treiben weg von hier
Die Zeit fließt langsam dahin
Mit Tonic und Gin
Und das Blau scheint über dir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź, pojedziemy stąd, nieważne dokąd
Z każdym nowym kilometrem zyskujemy wiatr w plecy
I słyszę, jak miasto cichnie, widzę, jak rozpływa się za nami
I cały stres z nas opada, kiedy jesteśmy razem
Zbaczamy z drogi w zieleń
Nareszcie znów czujemy się wolni
Nareszcie znów wolni
Moja głowa leży na Twoich kolanach
Pozostawiam się w nieważkości
Odpływamy stąd
Czas powoli upływa
Z Tonikiem i Ginem
A nad tobą świeci błękit
Chodź, leżmy tak dalej, liczmy obłoki
Upał nas wymęcza, pachnie kremem do opalania
Tam u góry kręci się samolot, ale my pozostajemy w równowadze
Każdy Twój uśmiech jest dla mnie jak urlop
I tak żyjemy w błękicie
Nareszcie znów czujemy się wolni
Nareszcie znów wolni
Moja głowa leży na Twoich kolanach
Pozostawiam się w nieważkości
Odpływamy stąd
Czas powoli upływa
Z Tonikiem i Ginem
A nad tobą świeci błękit
Wszystko takie ciche
Wszystko takie proste
Nie ma terminów, które by nas goniły
To, co powinno się wydarzyć,
Zdarza się samo z siebie, yeah
Moja głowa leży na Twoich kolanach
Pozostawiam się w nieważkości
Odpływamy stąd
Moja głowa leży na Twoich kolanach
Pozostawiam się w nieważkości
Odpływamy stąd
Czas powoli upływa
Z Tonikiem i Ginem
A nad tobą świeci błękit
Z każdym nowym kilometrem zyskujemy wiatr w plecy
I słyszę, jak miasto cichnie, widzę, jak rozpływa się za nami
I cały stres z nas opada, kiedy jesteśmy razem
Zbaczamy z drogi w zieleń
Nareszcie znów czujemy się wolni
Nareszcie znów wolni
Moja głowa leży na Twoich kolanach
Pozostawiam się w nieważkości
Odpływamy stąd
Czas powoli upływa
Z Tonikiem i Ginem
A nad tobą świeci błękit
Chodź, leżmy tak dalej, liczmy obłoki
Upał nas wymęcza, pachnie kremem do opalania
Tam u góry kręci się samolot, ale my pozostajemy w równowadze
Każdy Twój uśmiech jest dla mnie jak urlop
I tak żyjemy w błękicie
Nareszcie znów czujemy się wolni
Nareszcie znów wolni
Moja głowa leży na Twoich kolanach
Pozostawiam się w nieważkości
Odpływamy stąd
Czas powoli upływa
Z Tonikiem i Ginem
A nad tobą świeci błękit
Wszystko takie ciche
Wszystko takie proste
Nie ma terminów, które by nas goniły
To, co powinno się wydarzyć,
Zdarza się samo z siebie, yeah
Moja głowa leży na Twoich kolanach
Pozostawiam się w nieważkości
Odpływamy stąd
Moja głowa leży na Twoich kolanach
Pozostawiam się w nieważkości
Odpływamy stąd
Czas powoli upływa
Z Tonikiem i Ginem
A nad tobą świeci błękit
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
MAX GIESINGER, MIA AERGERTER, JENS SCHNEIDER, MIA AEGERTER Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Max Giesinger |
| Płyty: |
Der Junge, der rennt |
Komentarze (0):