Teksty piosenek > M > Max Giesinger > Wenn sie tanzt
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 484 oczekujących

Max Giesinger - Wenn sie tanzt

Wenn sie tanzt

Wenn sie tanzt

Tekst dodał(a): corella10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): corella10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Musik00 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ne ganz normale 50 Stunden Woche
Heim kommen
und erst mal für die Kleinen kochen
ist für sie ja kein Problem
weil die Kids für sie an erster Stelle stehen

Sie fragt sich wie es gelaufen wäre,
ohne Kinder selber laufen lernen,
aber ihr Tag lässt keine Pause zu

Sie will träumen, macht die Augen zu.

Wenn sie tanzt ist sie wo anders
für den Moment dort wo sie will
und wenn sie tantzt ist sie wer anders
lässt alles los nur für das Gefühl
dann geht sie barfuß in New York
trampt alleine durch Alaska
springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
wenn sie tanzt ist sie woanders
lässt alles los nur für das Gefühl

Sie würde gerne mal auf 'n Date geh'n.
In ihrem Lieblingskleid nicht nur vor dem Spiegel stehen,
aber ob sie sich das traut
selbst wenn die Zeit es mal erlaubt.
sie fragt sich wie es gelaufen wäre,
ohne Kinder selber laufen lernen.
Sie setzt die Kopfhörer auf
macht die Musik ganz laut.

Wenn sie tantzt ist sie woanders
für den Moment dort wo sie will.
wenn sie tantz ist sie wer anders
lässt alles los nur für das Gefühl.
dann geht sie barfuß in New York
trampt alleine durch Alaska
springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
wenn sie tanzt ist sie woanders
lässt alles los nur für das Gefühl


und wenn sie tanzt ist sie woanders
ist sie woanders
wenn sie tanzt ist sie wer anders
ist sie wer anders
dann geht sie barfuß in New York
trampt alleine durch Alaska
springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
wenn sie tanzt ist sie woanders
lässt alles los nur für das Gefühl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Całkiem normalny 50-godzinny tydzien
Wrócić do domu
i najpierw gotuje dla dzieci
to nie jest dla niej problem
bo dzieci stoją dla niej na pierwszym miejscu

Pyta się, jakby to było
bez dzieci
i być samą dla siebie
lecz jej dzień nie daje wytchnienia

Chce marzyć, zamyka oczy.

Gdy ona tańczy, jest gdzie indziej
na moment tam, gdzie chce.
Gdy ona tańczy, jest kimś innym.
Rzuca wszystko dla tego uczucia.
I wtedy chodzi boso po Nowym Jorku,
przemierza stopem Alaskę
skacze za burtę i nurkuje
w niebieskich wodach Bali
Gdy ona tańczy jest w innym świecie,
rzuca wszystko dla tej jednej chwili.

Poszłaby na randkę,
w swojej ulubionej sukience
nie stojąc jedynie przed lustrem
Choć nie wie, czy się odważy
nawet jeśli czas pozwoli

Pyta się, jakby to było
bez dzieci
i być samą dla siebie
Wtedy zakłada słuchawki
i włącza muzykę jak najgłośniej

Gdy ona tańczy, jest gdzie indziej
na moment tam, gdzie chce.
Gdy ona tańczy, jest kimś innym.
Rzuca wszystko dla tego uczucia.
I wtedy chodzi boso po Nowym Jorku,
przemierza stopem Alaskę
skacze za burtę i nurkuje
w niebieskich wodach Bali
Gdy ona tańczy jest w innym świecie,
rzuca wszystko dla tej jednej chwili.

Gdy ona tańczy, jest gdzie indziej
na moment tam, gdzie chce.
Gdy ona tańczy, jest kimś innym.
Rzuca wszystko dla tego uczucia.
I wtedy chodzi boso po Nowym Jorku,
przemierza stopem Alaskę
skacze za burtę i nurkuje
w niebieskich wodach Bali
Gdy ona tańczy jest w innym świecie,
rzuca wszystko dla tej jednej chwili.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Der Junge, der rennt

Komentarze (1):

Wadash5 20.01.2023, 15:13
(0)
Moja ulubiona..

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności