Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Max Oazo
Popularne teksty
Max Oazo - Supergirl (Feat. Cami)
Supergirl (Feat. Cami)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aguny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aguny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can tell by the way
She walks, that she’s my girl
You can tell by the way
She talks, she rules the world
You can see in her eyes
That no one is her chain
She’s my girl, my supergirl
And then she’d say, “It’s okay
I got lost on the way
But I’m a supergirl
And supergirls don’t cry.”
And then she’d say, ‘It’s alright
I got home late last night
But I’m a supergirl
And supergirls just fly.”
And then she’d say
That nothing can go wrong
When you’re in love
What can go wrong?
Then she’d laugh
The night turned into day
Pushing her fear further long
And then she’d say, “It’s okay
I got lost on the way
But I’m a supergirl
And supergirls don’t cry.»
And then she’d say, “It’s alright
I got home late last night
But I’m a supergirl
And supergirls just fly.”
And then she’d shout down the line
Tell me she’s got no more time
‘Cause she’s a supergirl
And supergirls don’t hide
And then she’d scream in my face
Tell me to leave, leave this place
‘Cause she’s a supergirl
And supergirls just fly
Yes, she’s a supergirl, a supergirl
She’s sowing seeds, she’s burning trees
She’s sowing seeds, she’s burning trees
And she’s a supergirl, a supergirl
A supergirl, my supergirl
She walks, that she’s my girl
You can tell by the way
She talks, she rules the world
You can see in her eyes
That no one is her chain
She’s my girl, my supergirl
And then she’d say, “It’s okay
I got lost on the way
But I’m a supergirl
And supergirls don’t cry.”
And then she’d say, ‘It’s alright
I got home late last night
But I’m a supergirl
And supergirls just fly.”
And then she’d say
That nothing can go wrong
When you’re in love
What can go wrong?
Then she’d laugh
The night turned into day
Pushing her fear further long
And then she’d say, “It’s okay
I got lost on the way
But I’m a supergirl
And supergirls don’t cry.»
And then she’d say, “It’s alright
I got home late last night
But I’m a supergirl
And supergirls just fly.”
And then she’d shout down the line
Tell me she’s got no more time
‘Cause she’s a supergirl
And supergirls don’t hide
And then she’d scream in my face
Tell me to leave, leave this place
‘Cause she’s a supergirl
And supergirls just fly
Yes, she’s a supergirl, a supergirl
She’s sowing seeds, she’s burning trees
She’s sowing seeds, she’s burning trees
And she’s a supergirl, a supergirl
A supergirl, my supergirl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz poznać po jej chodzie,
Że to jest moja dziewczyna
Możesz poznać po jej głosie,
Że rządzi światem
Możesz zobaczyć w jej oczach,
Że nikt jej nie zniewoli
Ona jest moja, moja superdziewczyna
A wtedy ona mówi, "W porządku
Zgubiłam się po drodze
Ale jestem superdziewczyną
A superdziewczyny nie płaczą."
A potem mówi, "Wszystko dobrze
Wróciłam do domu późno wczoraj
Ale jestem superdziewczyną
A superdziewczyny po prostu latają."
A potem mówi,
Że nic nie może pójść źle
Kiedy jesteś zakochany
Co może pójść źle?
Potem się śmieje,
Noc zmienia się w dzień
Odsuwając swoje lęki coraz dalej
A wtedy ona mówi, "W porządku
Zgubiłam się po drodze
Ale jestem superdziewczyną
A superdziewczyny nie płaczą."
A potem mówi, "Wszystko dobrze
Wróciłam do domu późno wczoraj
Ale jestem superdziewczyną
A superdziewczyny po prostu latają."
A potem krzyczy przez telefon
Mówi mi, że nie ma więcej czasu
Bo jest superdziewczyną
A superdziewczyny się nie chowają
A potem krzyczy mi w twarz
Każe mi odejść, opuścić to miejsce
Bo jest superdziewczyną
A superdziewczyny po prostu latają
Tak, ona jest superdziewczyną, superdziewczyną
jest siejącym ziarnem, płonącym drzewem
jest siejącym ziarnem, płonącym drzewem
I jest superdziewczyną, superdziewczyną
Superdziewczyną, moją superdziewczyną
Że to jest moja dziewczyna
Możesz poznać po jej głosie,
Że rządzi światem
Możesz zobaczyć w jej oczach,
Że nikt jej nie zniewoli
Ona jest moja, moja superdziewczyna
A wtedy ona mówi, "W porządku
Zgubiłam się po drodze
Ale jestem superdziewczyną
A superdziewczyny nie płaczą."
A potem mówi, "Wszystko dobrze
Wróciłam do domu późno wczoraj
Ale jestem superdziewczyną
A superdziewczyny po prostu latają."
A potem mówi,
Że nic nie może pójść źle
Kiedy jesteś zakochany
Co może pójść źle?
Potem się śmieje,
Noc zmienia się w dzień
Odsuwając swoje lęki coraz dalej
A wtedy ona mówi, "W porządku
Zgubiłam się po drodze
Ale jestem superdziewczyną
A superdziewczyny nie płaczą."
A potem mówi, "Wszystko dobrze
Wróciłam do domu późno wczoraj
Ale jestem superdziewczyną
A superdziewczyny po prostu latają."
A potem krzyczy przez telefon
Mówi mi, że nie ma więcej czasu
Bo jest superdziewczyną
A superdziewczyny się nie chowają
A potem krzyczy mi w twarz
Każe mi odejść, opuścić to miejsce
Bo jest superdziewczyną
A superdziewczyny po prostu latają
Tak, ona jest superdziewczyną, superdziewczyną
jest siejącym ziarnem, płonącym drzewem
jest siejącym ziarnem, płonącym drzewem
I jest superdziewczyną, superdziewczyną
Superdziewczyną, moją superdziewczyną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
2. **„Płonące drzewo”** – może nawiązywać do krzewu gorejącego, który widział Mojżesz na górze Horeb (Wyjścia 3:2). Krzew płonął, ale się nie spalał, co symbolizowało obecność i moc Boga. W szerszym znaczeniu może odnosić się do człowieka płonącego duchową gorliwością lub miłością do Niego, prowadzonego przez Boże natchnienie.
Łącząc te dwa obrazy, można interpretować tę frazę jako opis osoby, która głosi prawdę (sieje ziarno) i jest pełna duchowego żaru (płonące drzewo). Może to być metafora dla proroka, wierzącego pełnego pasji lub kogoś, kto poprzez swoje życie inspiruje innych do duchowego wzrostu.
Zgubiłam się po drodze,
Ale jestem super dziewczyną,
A super dziewczyny nie płaczą."
I wtedy powiedziałaby, "Wszystko w porządku,
Wczoraj wróciłam do domu późno w nocy,
Ale jestem super dziewczyną,
A super dziewczyny po prostu latają."
I ona to super dziewczyna,
Ona to super dziewczyna.
Możesz to poznać po tym,
Jak chodzi, że jest moją dziewczyną,
Możesz to poznać po tym,
Jak mówi, że uwodzi świat,
Możesz to zobaczyć w jej oczach,
Że nikt nie jest w stanie jej zmienić,
Ona to moja dziewczyna,
Moja super dziewczyna.
I wtedy powiedziałaby, że wszystko w porządku,
Zgubiłam się po drodze,
Ale jestem super dziewczyną,
A super dziewczyny nie płaczą.
I wtedy powiedziałaby, że wszystko w porządku,
Wczoraj wróciłam do domu późno w nocy,
Ale jestem super dziewczyną,
A super dziewczyny po prostu latają.
I wtedy by powiedziała,
Że nic nie może pójść źle,
Kiedy jesteś zakochany,
Co może pójść źle?
I wtedy by się śmiała,
Noc zmieniając w dzień,
Pchając swoje lęki
Coraz dalej.
I wtedy powiedziałaby, że wszystko w porządku,
Zgubiłam się po drodze,
Ale jestem super dziewczyną,
A super dziewczyny nie płaczą.
I wtedy powiedziałaby, że wszystko w porządku,
Wczoraj wróciłam do domu późno w nocy,
Ale jestem super dziewczyną,
A super dziewczyny po prostu latają.
I ona to super dziewczyna,
Ona to super dziewczyna.
Ona to super dziewczyna.
Ona jest cudowna, to cudowna dziewczyna!
Daje nadzieję i pali mosty
Tak, to cudowna dziewczyna
Cudowna dziewczyna, moja cudowna dziewczyna.
jest siejącym ziarnem, płonącym drzewem
jest siejącym ziarnem, płonącym drzewem