Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mayday Parade
Popularne teksty
2. SVM!R - NDA
Mayday Parade - Kids In Love
Kids In Love
Tekst dodał(a): pauni13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): foryourlove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka2914220
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I look back to the one and only summertime.
And my girl was the envy of every friend of mine.
She slept safely in my arms.
We were so young and invincible.
Closed lips, she was never one to kiss and tell.
Those trips in the summer never went so well.
Young love was such dumb love call it what you want it was still enough.
And it's still out of my reach.
And it's still all of the things that I want in my life.
How could I ask you to leave me.
And we were just kids in love.
The summer was full of mistakes.
We wouldn't learn from.
The first kiss stole the breath from my lips.
Why did the last one tear us apart?
Our breath smelled of cigarettes and alcohol.
We'd walk down the beach counting every star.
Our hearts beat inside our chests.
Leaving us gasping for every breath.
Her smile with the wind blowing through her hair.
Was so contagious in the air.
So satisfying and I'm still smiling.
(Chorus x1)
We're falling down (Can we pick up the pieces?)
We're at a all time low (How will we get it back?)
We're falling down (Can we pick up the pieces?)
I'm falling down (Can we pick up the pieces now?)
And we were just kids in love.
The summer was full of mistakes.
We wouldn't learn from.
The first kiss stole the breath from my lips.
Why did the last one tear us...
(Chorus x 2)
And my girl was the envy of every friend of mine.
She slept safely in my arms.
We were so young and invincible.
Closed lips, she was never one to kiss and tell.
Those trips in the summer never went so well.
Young love was such dumb love call it what you want it was still enough.
And it's still out of my reach.
And it's still all of the things that I want in my life.
How could I ask you to leave me.
And we were just kids in love.
The summer was full of mistakes.
We wouldn't learn from.
The first kiss stole the breath from my lips.
Why did the last one tear us apart?
Our breath smelled of cigarettes and alcohol.
We'd walk down the beach counting every star.
Our hearts beat inside our chests.
Leaving us gasping for every breath.
Her smile with the wind blowing through her hair.
Was so contagious in the air.
So satisfying and I'm still smiling.
(Chorus x1)
We're falling down (Can we pick up the pieces?)
We're at a all time low (How will we get it back?)
We're falling down (Can we pick up the pieces?)
I'm falling down (Can we pick up the pieces now?)
And we were just kids in love.
The summer was full of mistakes.
We wouldn't learn from.
The first kiss stole the breath from my lips.
Why did the last one tear us...
(Chorus x 2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMAYDAY PARADE - KIDS IN LOVE (ZAKOCHANE DZIECIAKI)
1.
Patrzę wstecz, wracam myślami do tego jedynego lata.
Moja dziewczyna była zazdrosna o każdego mojego przyjaciela.
Spała bezpiecznie w mych ramionach,
byliśmy tak młodzi i niezwyciężeni.
2.
Zaciśnięte usta, nie była nigdy kimś do pocałunków i rozmówek.
Te drobne kroki tamtego lata nie szły dobrze.
Młodzieńcza miłość była tak niema (= milcząca),
określała to, czego pragniesz, ta cisza wystarczała..
3.
To wciąż jest poza moim zasięgiem,
to wciąż wszystko, czego pragnę w moim życiu.
Jak mogłem pozwolić ci odejść?
Ref.
Byliśmy jedynie zakochanymi dzieciakami,
a to lato było pełne pomyłek.
Nie nauczyły nas niczego..
Pierwszy pocałunek skradł tchnienie z moich ust,
czemu ostatni rozerwał nas na osobne części?
4.
Nasz oddech niósł zapach papierosów i alkoholu.
Schodziliśmy plażą, licząc każdą gwiazdę.
Nasze serca biły wewnątrz,
pozostawiając nas nie mogących złapać tchu..
5.
Jej uśmiech i wiatr grający jej włosami,
tak udzielały się nastrojowi.
Zadowolony, wciąż się uśmiecham.
6.
To wciąż jest poza moim zasięgiem,
to wciąż wszystko, czego pragnę w moim życiu.
Jak mogłem pozwolić ci odejść?
Ref.
Byliśmy jedynie zakochanymi dzieciakami,
a to lato było pełne pomyłek.
Nie nauczyły nas niczego..
Pierwszy pocałunek skradł tchnienie z moich ust,
czemu ostatni rozerwał nas na osobne części?
7.
Upadamy (Czy da się pozbierać te części?..)
Cały czas jesteśmy nisko (Jak uda nam się to odzyskać?..)
Upadamy (Czy da się pozbierać te części?..)
Przepadam.. (Możemy pozbierać te części teraz?..)
Ref.
Byliśmy jedynie zakochanymi dzieciakami,
a to lato było pełne pomyłek.
Nie nauczyły nas niczego..
Pierwszy pocałunek skradł tchnienie z moich ust.
Czemu więc ostatni nas rozszarpał?
Byliśmy jedynie zakochanymi dzieciakami,
a to lato było pełne pomyłek.
Nie nauczyły nas niczego..
Pierwszy pocałunek skradł tchnienie z moich ust,
czemu ostatni rozerwał nas na osobne części?
1.
Patrzę wstecz, wracam myślami do tego jedynego lata.
Moja dziewczyna była zazdrosna o każdego mojego przyjaciela.
Spała bezpiecznie w mych ramionach,
byliśmy tak młodzi i niezwyciężeni.
2.
Zaciśnięte usta, nie była nigdy kimś do pocałunków i rozmówek.
Te drobne kroki tamtego lata nie szły dobrze.
Młodzieńcza miłość była tak niema (= milcząca),
określała to, czego pragniesz, ta cisza wystarczała..
3.
To wciąż jest poza moim zasięgiem,
to wciąż wszystko, czego pragnę w moim życiu.
Jak mogłem pozwolić ci odejść?
Ref.
Byliśmy jedynie zakochanymi dzieciakami,
a to lato było pełne pomyłek.
Nie nauczyły nas niczego..
Pierwszy pocałunek skradł tchnienie z moich ust,
czemu ostatni rozerwał nas na osobne części?
4.
Nasz oddech niósł zapach papierosów i alkoholu.
Schodziliśmy plażą, licząc każdą gwiazdę.
Nasze serca biły wewnątrz,
pozostawiając nas nie mogących złapać tchu..
5.
Jej uśmiech i wiatr grający jej włosami,
tak udzielały się nastrojowi.
Zadowolony, wciąż się uśmiecham.
6.
To wciąż jest poza moim zasięgiem,
to wciąż wszystko, czego pragnę w moim życiu.
Jak mogłem pozwolić ci odejść?
Ref.
Byliśmy jedynie zakochanymi dzieciakami,
a to lato było pełne pomyłek.
Nie nauczyły nas niczego..
Pierwszy pocałunek skradł tchnienie z moich ust,
czemu ostatni rozerwał nas na osobne części?
7.
Upadamy (Czy da się pozbierać te części?..)
Cały czas jesteśmy nisko (Jak uda nam się to odzyskać?..)
Upadamy (Czy da się pozbierać te części?..)
Przepadam.. (Możemy pozbierać te części teraz?..)
Ref.
Byliśmy jedynie zakochanymi dzieciakami,
a to lato było pełne pomyłek.
Nie nauczyły nas niczego..
Pierwszy pocałunek skradł tchnienie z moich ust.
Czemu więc ostatni nas rozszarpał?
Byliśmy jedynie zakochanymi dzieciakami,
a to lato było pełne pomyłek.
Nie nauczyły nas niczego..
Pierwszy pocałunek skradł tchnienie z moich ust,
czemu ostatni rozerwał nas na osobne części?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):