Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mayday Parade
Mayday Parade - The Last Something That Meant Anything
The Last Something That Meant Anything
Tekst dodał(a): Shoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yadoskann
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yadoskann
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I thought that we could sit around and, talk for hours
About things I couldn't say to you
And things that we could never do and,
This conversation has had no face
When the words take days you can re-write and erase anything
You know my heart (so tell me honestly, did you ever really want this?)
Knows all these
And I'll borrow words from all my favourite paragraphs
To write a ballad while we say the things
We'd hope would mean the most to me
And each line is sent
I have found a new pages of hope for the days
when I feel like I've lost everything
You know my heart (so tell me honestly, did you ever really want this?)
Knows all these lines (cause my jealous heart really can't take that)
So I'll sing this song for everyone that's come out lost
But, I'll be OK (Is that what you want me to say?)
It's called breakup
Cause it's broken
But I'll be OK (is that what you want me to say?)
It's called breakup
Cause it's broken
I'll be OK
Is that what you want me to say?
It's called Breakup
Cause it's broken
[repeats]
[singing]
I'll be OK, is that what you want me to say?
Cause it's broken
And you were just about to tell me
How you meant that you were sorry
And the lines we've said that
Never meant the world to you
Broke me down
lets keep it slow
Take every note and every page that takes you longer
The cherry flavored kisses
Well I taste them
Do you miss it?
I'll be OK
Is that what you want me to say?
It's called Breakup
Cause it's broken
[x2]
Well I thought that we could sit around and talk for hours
About things I couldn't say to you
And things that we could never do
About things I couldn't say to you
And things that we could never do and,
This conversation has had no face
When the words take days you can re-write and erase anything
You know my heart (so tell me honestly, did you ever really want this?)
Knows all these
And I'll borrow words from all my favourite paragraphs
To write a ballad while we say the things
We'd hope would mean the most to me
And each line is sent
I have found a new pages of hope for the days
when I feel like I've lost everything
You know my heart (so tell me honestly, did you ever really want this?)
Knows all these lines (cause my jealous heart really can't take that)
So I'll sing this song for everyone that's come out lost
But, I'll be OK (Is that what you want me to say?)
It's called breakup
Cause it's broken
But I'll be OK (is that what you want me to say?)
It's called breakup
Cause it's broken
I'll be OK
Is that what you want me to say?
It's called Breakup
Cause it's broken
[repeats]
[singing]
I'll be OK, is that what you want me to say?
Cause it's broken
And you were just about to tell me
How you meant that you were sorry
And the lines we've said that
Never meant the world to you
Broke me down
lets keep it slow
Take every note and every page that takes you longer
The cherry flavored kisses
Well I taste them
Do you miss it?
I'll be OK
Is that what you want me to say?
It's called Breakup
Cause it's broken
[x2]
Well I thought that we could sit around and talk for hours
About things I couldn't say to you
And things that we could never do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaściwie, to myślałem,że moglibyśmy siedzieć i rozmawiać godzinami
O rzeczach, o których nie mógłbym Ci naprawdę powiedzieć
I o rzeczach, których nigdy nie moglibyśmy zrobić
Ta rozmowa nie miała twarzy.
Kiedy słowa górują nad dniami możesz ponownie przepisać i naprawić wszystko
Wiesz, że moje serce... (powiedz mi szczerze, czy kiedykolwiek naprawdę tego chciałaś?)
...zna to wszystko
I pożyczę słowa z moich ulubionych akapitów
by napisać balladę o tym jak mówiliśmy o rzeczach
w których mieliśmy nadzieję,że będą znaczyć dla mnie najwięcej
I każda wysłana linijka
w której znalazłem nowe pokłady nadziei w dniach
kiedy myślałem, że straciłem wszystko.
Wiesz, że moje serce... (powiedz mi szczerze, czy kiedykolwiek naprawdę tego chciałaś?)
...zna wszystkie te wersy (ponieważ moje zazdrosne serce naprawdę nie może tego znieść)
dlatego zaśpiewam tą piosenkę dla każdego kto został porzucony
Ale wszystko będzie ze mną w porządku (czy to to, co oczekiwałaś ode mnie usłyszeć?)
To nazywa się 'zerwanie'
Bo wszystko zostało zniszczone
Ale wszystko będzie ze mną w porządku (czy to to, co oczekiwałaś ode mnie usłyszeć?)
To nazywa się 'zerwanie'
Bo wszystko zostało zniszczone
Wszystko będzie ze mną w porządku
Czy to to, co oczekiwałaś ode mnie usłyszeć?
To nazywa się 'zerwanie'
(powtórzenie)
(śpiewając)
Wszystko będzie ze mną w porządku,czy to to, co oczekiwałaś ode mnie usłyszeć?
Bo wszystko zostało zniszczone
I miałaś mi po prostu wytłumaczyć
Co miałaś na myśli mówiąc, że Ci przykro
I słowa które wypowiedzieliśmy
Nigdy nie miały dla Ciebie większego znaczenia...
Załamałaś mnie
Powstrzymajmy to przed zwalnianiem
Weźmy każdą notatkę i każdą stronę, która zajęła Ci trochę więcej czasu
Pocałunki o wiśniowym smaku...
Właściwie, spróbowałem ich
Tęsknisz za tym?
Ale wszystko będzie ze mną w porządku
Czy to to, co oczekiwałaś ode mnie usłyszeć?
To nazywa się 'zerwanie'
Bo wszystko zostało zniszczone
(x2)
Właściwie, to myślałem,że moglibyśmy siedzieć i rozmawiać godzinami
O rzeczach, o których nie mógłbym Ci naprawdę powiedzieć
I o rzeczach, których nigdy nie moglibyśmy zrobić
O rzeczach, o których nie mógłbym Ci naprawdę powiedzieć
I o rzeczach, których nigdy nie moglibyśmy zrobić
Ta rozmowa nie miała twarzy.
Kiedy słowa górują nad dniami możesz ponownie przepisać i naprawić wszystko
Wiesz, że moje serce... (powiedz mi szczerze, czy kiedykolwiek naprawdę tego chciałaś?)
...zna to wszystko
I pożyczę słowa z moich ulubionych akapitów
by napisać balladę o tym jak mówiliśmy o rzeczach
w których mieliśmy nadzieję,że będą znaczyć dla mnie najwięcej
I każda wysłana linijka
w której znalazłem nowe pokłady nadziei w dniach
kiedy myślałem, że straciłem wszystko.
Wiesz, że moje serce... (powiedz mi szczerze, czy kiedykolwiek naprawdę tego chciałaś?)
...zna wszystkie te wersy (ponieważ moje zazdrosne serce naprawdę nie może tego znieść)
dlatego zaśpiewam tą piosenkę dla każdego kto został porzucony
Ale wszystko będzie ze mną w porządku (czy to to, co oczekiwałaś ode mnie usłyszeć?)
To nazywa się 'zerwanie'
Bo wszystko zostało zniszczone
Ale wszystko będzie ze mną w porządku (czy to to, co oczekiwałaś ode mnie usłyszeć?)
To nazywa się 'zerwanie'
Bo wszystko zostało zniszczone
Wszystko będzie ze mną w porządku
Czy to to, co oczekiwałaś ode mnie usłyszeć?
To nazywa się 'zerwanie'
(powtórzenie)
(śpiewając)
Wszystko będzie ze mną w porządku,czy to to, co oczekiwałaś ode mnie usłyszeć?
Bo wszystko zostało zniszczone
I miałaś mi po prostu wytłumaczyć
Co miałaś na myśli mówiąc, że Ci przykro
I słowa które wypowiedzieliśmy
Nigdy nie miały dla Ciebie większego znaczenia...
Załamałaś mnie
Powstrzymajmy to przed zwalnianiem
Weźmy każdą notatkę i każdą stronę, która zajęła Ci trochę więcej czasu
Pocałunki o wiśniowym smaku...
Właściwie, spróbowałem ich
Tęsknisz za tym?
Ale wszystko będzie ze mną w porządku
Czy to to, co oczekiwałaś ode mnie usłyszeć?
To nazywa się 'zerwanie'
Bo wszystko zostało zniszczone
(x2)
Właściwie, to myślałem,że moglibyśmy siedzieć i rozmawiać godzinami
O rzeczach, o których nie mógłbym Ci naprawdę powiedzieć
I o rzeczach, których nigdy nie moglibyśmy zrobić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):