Teksty piosenek > M > Mayday Parade > The Memory
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 271 oczekujących

Mayday Parade - The Memory

The Memory

The Memory

Tekst dodał(a): Mila110 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): foryourlove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sideki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She is everywhere I go
Everyone I see
Winter's gone and I still can't sleep
Summer's on the way
At least that's what they say
But these clouds won't leave

Walk away
I'm barely breathing
As I'm lying on the floor
Take my heart
As you're leaving
I don't need it anymore

This is the memory
This is the curse of having
Too much time to think about it
It's killing me
This is the last time
This is my forgiveness
This is endless

Now spring has brought the rain
But I still see your face
And I can not escape the past
Creeping up inside
Reminding me that I
Can never bring you back

This is the memory
This is the curse of having
Too much time to think about it
It's killing me
This is the last time
This is my forgiveness
This is endless

(This is endless)
This is endless
(This is endless)

Someone help me
'Cause the memory
Convinced itself to tear me apart
And it's gonna succeed before long

This is the memory
This is the curse of having
Too much time to think about it
It's killing me
This is the last time
This is my forgiveness
This is endless
(This is endless)

Someone help me
'Cause the memory
Convinced itself to tear me apart
And it's gonna succeed before long
(This is endless)

She is everywhere I go
Everyone I see
But these clouds won't leave

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
MAYDAY PARADE - THE MEMORY (WSPOMNIENIE)

Ona jest wszędzie gdzie pójdę,
W każdym, na kogo spojrzę
Zima przeminęła, a ja wciąż nie mogę spać.
Lato się zbliża.
Tak przynajmniej oni mówią
lecz te chmury nie odejdą.

Odchodzisz,
ledwie oddycham,
tak, jakbym leżał na podłodze.
Zabierz moje serce.
Skoro odchodzisz,
nie potrzebuję go już więcej.

To jest wspomnieniem,
to jest klątwą posiadania
zbyt wiele czasu,by o tym myśleć.

To mnie zabija.
To jest ostatni raz.
To jest moje przebaczenie.
To jest nieskończone...

Wiosna przyniosła deszcz,
lecz ja ciągle widzę Twoją twarz.
I nie mogę umknąć przeszłości.
Wkrada się do wewnątrz,
przypominając mi, że ja
nigdy nie będę mógł sprowadzić Cię z powrotem.

To jest wspomnieniem,
to jest klątwą posiadania
zbyt wiele czasu, by o tym myśleć.

To mnie zabija.
To jest ostatni raz.
To jest moje przebaczenie.
To jest nieskończone...

To się nie kończy...
To jest nieskończone...
To bezkres..

Niech ktoś mi pomoże,
Bo pamięć, przekonała siebie samą
by rozedrzeć mnie na kawałki.
I nastąpi to niedługo..

To jest wspomnieniem,
to jest klątwą posiadania
zbyt wiele czasu by o tym myśleć.

To mnie zabija.
To jest ostatni raz.
To jest moje przebaczenie.
To jest nieskończone
To bezkres

Niech ktoś mi pomoże,
Bo pamięć, przekonała siebie samą
by rozedrzeć mnie na kawałki.
I nastąpi to niedługo..
To bezkres

Ona jest wszędzie gdzie pójdę,
W każdym, na kogo spojrzę
Lecz te chmury nie odejdą.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Płyty:

Anywhere but Here

Komentarze (4):

kissthesky 22.10.2013, 16:56
(0)
niesamowita. :)
natknęłam się na nią przez przypadek w opowiadaniu, a już ją kocham <3

Skrillexowa13 14.10.2013, 15:10
(+1)
Mrru *.* Przeglądam rózne hardcorowe utworki aż natknęłam się na to :3 Cudowna...

JustineATL 25.01.2011, 17:36
(0)
Kocham tą piosenke <3

ChemicalVampire 13.01.2011, 08:50
(0)
Mayday Parade. <3

tekstowo.pl
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności