Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Me First And The Gimme Gimmes
Popularne teksty
Me First And The Gimme Gimmes - Summertime
Summertime
Tekst piosenki:
Fish are jumpin' and the cotton is high
Oh you're daddy's rich and your mom is good lookin'
So hush little baby, don' you cry
One of these mornin's you gonna rise up singin'
Spread your wings and you'll take the sky
Until that mornin' there's a nothin' can harm you
With Mommy and Daddy standin' by, hey!
Oh hush little baby, don' you cry
Hush little baby don' you cry
Hush little baby don' you cry
Hush little baby don' you cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieryby skaczą, bawełna droga (1)
twój tata ma forsę, a mama wciąż dobrze wygląda,
więc cicho, mała, nie ma co płakać.
pewnego ranka wstaniesz ze śpiewem
rozwiniesz skrzydła i wzbijesz się w niebo
do tego ranka nic cię nie zrani
bo mama i tata stoją przy tobie
więc cicho, mała, nie ma co płakać.
_______________
(1) najpewniej idiomatyczne wyrażenia oznaczające dobre czasy, dobrobyt i brak powodów, by się martwić.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
DuBose Heyward Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Abbie Mitchell |
| Covery: |
Me First And The Gimme Gimmes , Billie Holiday, Bing Crosby, Al Hibbler, Ethel Waters, Maxine Sullivan, Dinah Shore, Sarah Vaughan, Perry Como, Dinah Washington, The Hi-Lo's, Sam Cooke, Lena Horne, The Ray Charles Singers, Gordon MacRae, Helen Merrill, Ella Fitzgerald and Louis Armstrong, Nina Simone, Al Martino, Carmen McRae, Ronnie Hawkins, Mina, Chris Connor and Maynard Ferguson, Rick Nelson, Andy Williams, Pete Seeger, Georgia Brown, Lou Rawls, Robert Goulet, Dionne Warwick, Doc Watson, Salena Jones, Willie Nelson and Leon Russell, Ernestine Anderson, Carol Sloane, The Kelly Family, R.E.M., Peter Gabriel, Keiko Lee, Dianne Reeves, Susannah McCorkle, Janis Joplin, Sarah Connor, Krzysztof Krawczyk, Michael Bolton, Eva Cassidy, Ike Moriz, Caballero Reynaldo, Nicki Parrott i wielu, wielu innych.(1999); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Me First And The Gimme Gimmes - Are A Drag, 1999 (Fat Wreck Chords, FAT586-1 - USA); |
Komentarze (0):