Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mean Girls
Popularne teksty
16. IVE - Heya (해야)
Mean Girls - Someone Gets Hurt
Someone Gets Hurt
Tekst dodał(a): MumblinDumplin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosalyn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[REGINA]
Yes, I look perfect
Ice Queen, that's what you see
It's what they all expect from me
But it's all show
Face it, you used me
You saw the sexy clothes
My supermodel pose
But did you know?
Was I a game to you?
Was I a way to be cool?
I truly cared
Was I the fool?
It's fine for you
It's fine to flirt
It's fine
'Til someone gets hurt
'Til someone gets hurt!
Feel my heart beating?
I'm just like her or you
People forget I'm human too
Yes, they do that
This is performance
This is all self-defense
I thought you had the sense
To see through that
Was I too proud with you?
Was I too cold and forbidding?
And you chose her over me
Are you kidding?
[BOYS]
Are you kidding?
[REGINA]
Poor little me
All trapped in this fabulous show
You could set me free
But if you're going, go!
[BOYS]
Go! Oh! Oh!
[REGINA]
It's fine for you
It's fine to flirt
And God, you're hot
Why do you even wear a shirt?
[REGINA & AARON]
No, it's fine!
[AARON]
Damn, you're fine!
[REGINA]
Damn, you're fine!
[REGINA & AARON]
And it's fine!
[REGINA]
'Til someone gets...
[ENSEMBLE]
Ah! Ah! Ah! Ah!
[REGINA]
'Til someone gets hurt!
'Til someone gets hurt!
Yes, I look perfect
Ice Queen, that's what you see
It's what they all expect from me
But it's all show
Face it, you used me
You saw the sexy clothes
My supermodel pose
But did you know?
Was I a game to you?
Was I a way to be cool?
I truly cared
Was I the fool?
It's fine for you
It's fine to flirt
It's fine
'Til someone gets hurt
'Til someone gets hurt!
Feel my heart beating?
I'm just like her or you
People forget I'm human too
Yes, they do that
This is performance
This is all self-defense
I thought you had the sense
To see through that
Was I too proud with you?
Was I too cold and forbidding?
And you chose her over me
Are you kidding?
[BOYS]
Are you kidding?
[REGINA]
Poor little me
All trapped in this fabulous show
You could set me free
But if you're going, go!
[BOYS]
Go! Oh! Oh!
[REGINA]
It's fine for you
It's fine to flirt
And God, you're hot
Why do you even wear a shirt?
[REGINA & AARON]
No, it's fine!
[AARON]
Damn, you're fine!
[REGINA]
Damn, you're fine!
[REGINA & AARON]
And it's fine!
[REGINA]
'Til someone gets...
[ENSEMBLE]
Ah! Ah! Ah! Ah!
[REGINA]
'Til someone gets hurt!
'Til someone gets hurt!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[REGINA]
Tak, wyglądam idealnie
Królowa Lodu, to właśnie widzisz
Tego wszyscy ode mnie oczekują
Ale to tylko gra
Spójrz prawdzie w oczy, wykorzystałeś mnie
Zobaczyłeś seksowne ciuchy
Moją pozę supermodelki
Ale czy wiedziałeś?
Byłam grą dla ciebie?
Czy byłem sposobem na bycie super?
Naprawdę mnie to obchodziło
Czy byłam głupia?
To w porządku dla ciebie
To w porządku, by flirtować
To w porządku
Aż ktoś zostanie zraniony
Aż ktoś zostanie zraniony!
Czujesz moje serce bijące?
Jestem taka ja ona lub ty
Ludzie zapomnieli, że też jestem człowiekiem
Tak, robią to
To tylko przedstawienie
To wszystko samoobrona
Myślałam, że będzie potrafił
To wszystko przejrzeć
Byłam zbyt dumna z tobą?
Byłam zbyt zimna i nieprzystępna?
I wybrałeś ją zamiast mnie?
Żartujesz sobie?
[CHŁOPCY]
Żartujesz sobie?
[REGINA]
Biedna, mała ja
Wszyscy uwięzieni w tym pięknym przedstawieniu
Możesz mnie uwolnić
Ale jeśli odchodzisz, idź!
[CHŁOPCY]
Idż! Och! Och!
[REGINA]
To w porządku dla ciebie
To w porządku, by flirtować
I, Boże, jesteś gorący
Czemu w ogóle nosisz koszulkę?
[REGINA I AARON]
Nie, w porządku!
[AARON]
Cholera, jesteś w porządku!
[REGINA]
Cholera, jesteś w porządku!
[REGINA I AARON]
I to jest w porządku!
[REGINA]
Aż ktoś zostanie...
[WSZYSCY]
Ach! Ach! Ach! Ach!
[REGINA]
Aż ktoś zostanie zraniony!
Aż ktoś zostanie zraniony!
Tak, wyglądam idealnie
Królowa Lodu, to właśnie widzisz
Tego wszyscy ode mnie oczekują
Ale to tylko gra
Spójrz prawdzie w oczy, wykorzystałeś mnie
Zobaczyłeś seksowne ciuchy
Moją pozę supermodelki
Ale czy wiedziałeś?
Byłam grą dla ciebie?
Czy byłem sposobem na bycie super?
Naprawdę mnie to obchodziło
Czy byłam głupia?
To w porządku dla ciebie
To w porządku, by flirtować
To w porządku
Aż ktoś zostanie zraniony
Aż ktoś zostanie zraniony!
Czujesz moje serce bijące?
Jestem taka ja ona lub ty
Ludzie zapomnieli, że też jestem człowiekiem
Tak, robią to
To tylko przedstawienie
To wszystko samoobrona
Myślałam, że będzie potrafił
To wszystko przejrzeć
Byłam zbyt dumna z tobą?
Byłam zbyt zimna i nieprzystępna?
I wybrałeś ją zamiast mnie?
Żartujesz sobie?
[CHŁOPCY]
Żartujesz sobie?
[REGINA]
Biedna, mała ja
Wszyscy uwięzieni w tym pięknym przedstawieniu
Możesz mnie uwolnić
Ale jeśli odchodzisz, idź!
[CHŁOPCY]
Idż! Och! Och!
[REGINA]
To w porządku dla ciebie
To w porządku, by flirtować
I, Boże, jesteś gorący
Czemu w ogóle nosisz koszulkę?
[REGINA I AARON]
Nie, w porządku!
[AARON]
Cholera, jesteś w porządku!
[REGINA]
Cholera, jesteś w porządku!
[REGINA I AARON]
I to jest w porządku!
[REGINA]
Aż ktoś zostanie...
[WSZYSCY]
Ach! Ach! Ach! Ach!
[REGINA]
Aż ktoś zostanie zraniony!
Aż ktoś zostanie zraniony!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nell Benjamin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jeff Richmond |
| Wykonanie oryginalne: |
Kyle Selig & Taylor Louderman |
| Płyty: |
Mean Girls (Original Broadway Cast Recording) |
Komentarze (0):