Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meat Loaf
Meat Loaf - Fallen Angel
Fallen Angel
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrangeEchelon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I took one look and something snapped inside,
I said I love your eyes
You took my heart, you took my breath away,
I felt my temperature rise
You said you've never loved a man this way
That it was heaven you were here to stay
[Chorus:]
And now you're just another fallen angel
And I hope that the fall didn't do you no harm
And now you're just another fallen angel
Falling into somebody else's arms
I took one look and I was paralyzed and was in paradise
I must admit that when I first laid eyes,
you had me hypnotized
You said I'm sorry but I don't say much
And I'm in heaven when I feel your touch
[Chorus]
Follow your own road baby, I'll be there when you need me
To love and to comfort you
And what he got ain't enough to keep you in the air -
I'll be there
You said you've never loved a man this way
That it was heaven you were here to stay
[Chorus]
I said I love your eyes
You took my heart, you took my breath away,
I felt my temperature rise
You said you've never loved a man this way
That it was heaven you were here to stay
[Chorus:]
And now you're just another fallen angel
And I hope that the fall didn't do you no harm
And now you're just another fallen angel
Falling into somebody else's arms
I took one look and I was paralyzed and was in paradise
I must admit that when I first laid eyes,
you had me hypnotized
You said I'm sorry but I don't say much
And I'm in heaven when I feel your touch
[Chorus]
Follow your own road baby, I'll be there when you need me
To love and to comfort you
And what he got ain't enough to keep you in the air -
I'll be there
You said you've never loved a man this way
That it was heaven you were here to stay
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRzuciłem jedno spojrzenie i coś wewnątrz pękło
Powiedziałem, że kocham twoje oczy
Zabrałaś moje serce, zabrałaś mój oddech
Czuję, jak moja temperatura wzrasta
Powiedziałaś, że nigdy nie kochałaś mężczyzny w taki sposób
Że to było niebo, miałaś tu zostać
[Refren:]
A teraz jesteś tylko kolejnym upadłym aniołem
I mam nadzieję, że upadek nie wyrządził ci żadnej krzywdy
I teraz jesteś tylko kolejnym upadłym aniołem
Wpadając w ramiona kogoś innego
Rzuciłem jedno spojrzenie i byłem sparaliżowany, i byłem w raju
Muszę się przyznać, że gdy pierwszy spuściłem oczy
Zahipnotyzowałaś mnie
Powiedziałaś, że ci przykro, lecz ja nie mówiłem zbyt wiele
I jestem w niebie, gdy czuję twój dotyk
[Refren]
Podążaj swoją własną drogą, kochanie, będę tam, gdy będziesz mnie potrzebować
By cię kochać i pocieszać
I to co on ma, nie wystarczy, by utrzymać cię w powietrzu -
Będę tam
Powiedziałaś, że nigdy nie kochałaś mężczyzny w ten sposób
Że to było niebo, miałaś tu zostać
[Refren]
Powiedziałem, że kocham twoje oczy
Zabrałaś moje serce, zabrałaś mój oddech
Czuję, jak moja temperatura wzrasta
Powiedziałaś, że nigdy nie kochałaś mężczyzny w taki sposób
Że to było niebo, miałaś tu zostać
[Refren:]
A teraz jesteś tylko kolejnym upadłym aniołem
I mam nadzieję, że upadek nie wyrządził ci żadnej krzywdy
I teraz jesteś tylko kolejnym upadłym aniołem
Wpadając w ramiona kogoś innego
Rzuciłem jedno spojrzenie i byłem sparaliżowany, i byłem w raju
Muszę się przyznać, że gdy pierwszy spuściłem oczy
Zahipnotyzowałaś mnie
Powiedziałaś, że ci przykro, lecz ja nie mówiłem zbyt wiele
I jestem w niebie, gdy czuję twój dotyk
[Refren]
Podążaj swoją własną drogą, kochanie, będę tam, gdy będziesz mnie potrzebować
By cię kochać i pocieszać
I to co on ma, nie wystarczy, by utrzymać cię w powietrzu -
Będę tam
Powiedziałaś, że nigdy nie kochałaś mężczyzny w ten sposób
Że to było niebo, miałaś tu zostać
[Refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Midnight at the Lost and Found (LP, 1983) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):