Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meat Loaf
Popularne teksty
Meat Loaf - Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere)
Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere)
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suidakra77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aIka95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the wind is howling through your window pane,
it's not the only pain of the night
You're burning up in your bed, you've got a fever of love,
and there's not an antibody in sight
Hey Jenny, Jenny, why are you crying?
There's a beauty of a moon in the sky
But I guess when you've been leadin such a sheltered life,
you never lift your head and look so high
You don't have a lot
But it's all that you've got, and you can turn it into more than it seems
Just give it a shot, fantasise every movement,
and imagine every inch of your dream
No-one said it had to be real, but it's got to be something you can reach out and feel now
It ain't right, it ain't fair
Castles fall in the sand, and we fade in the air,
and the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
Good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
Somebody told me so
Somebody told me, now I know
Every night in my prayer,
I'll be praying that the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
When the sweat is sizzling on your skin in the dark,
and you're desperate now for somewhere to turn
Every muscle in rebellion, every nerve is on edge,
and every limb has been erotic'ly burned
Hey Johnny, Johnny, why are you shaking,
when a boy should do whatever he can
You've been nothing but an angel every day of your life,
and now you wonder what it's like to be damned
You don't have a lot
But it's all that you've got, and you can turn it into more than it seems
Just give it a shot, fantasise every movement,
and imagine every inch of your dream
No-one said it had to be real, but it's got to be something you've been wanting to feel now
It ain't right, it ain't fair
Castles fall in the sand, and we fade in the air,
and the good boys go to heaven but the bad boys go everywhere
Good boys go to heaven but the bad boys go everywhere
Somebody told me so
Somebody told me, now I know
Every night in my prayer,
I'll be praying that the good boys go to heaven but the bad boys go everywhere
Every time I try and dream you,
I can't believe how hard it's been to conjure up your face and trace your body in the air
Oh the seconds go on for ever, but the thirds and the fourth ones are even better
Every time I do it just a little bit longer
Every time I dream it's just a little bit stronger, than real life
No-one said it had to be real, but it's got to be something you can reach out and feel now
It ain't right, it ain't fair
Castles fall in the sand, and we fade in the air,
and the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
Good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
Somebody told me so
Somebody told me, now I know
Every night in my prayer,
I'll be praying that the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wiatr wyje przeraźliwie za twym oknem
To nie jedyne zmartwienie którego doświadczasz
Zrywasz się z łóżka palona gorączką miłości
Nie znajdując w pobliżu ukojenia
Hej Jenny, Jenny czemu płaczesz?
Na niebie wzeszedł właśnie piękny księżyc
Lecz zgaduję, że kiedyś Twe życie wyglądało zupełnie inaczej
I nigdy nie czułaś czegoś tak mocno jak teraz
Nie posiadasz zbyt wiele…
Lecz to wszystko co masz, możesz zmienić w coś więcej
Wystarczy, że znajdziesz wiarę by marzyć w każdy czas
I wyobraźnię do spełnienia snów
Nikt nie powiedział, że ziszczą się marzenia, lecz mimo wszystko, to może być realne
To nie jest właściwe ani sprawiedliwe
Jak zamki znikające na piasku i my… spadający z wysoka
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Ktoś mi powiedział…
Ktoś mi powiedział i teraz już wiem…
Każdej nocy gdy pogrążam się na modlitwie;
Będę mówiła tymi słowami:
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Gdy w ciemnościach pot obleje Twe ciało
A Twa desperacja osiągnie apogeum
Każdy mięsień staje się napięty, każdy nerw wyostrzony
Całe Twoje ciało zapłonie w erotycznym uniesieniu
Hej Johnny, Johnny czemu drżysz
Każdy chłopiec powinien wiedzieć co trzeba zrobić
Zostałeś z niczym, sam ze swym aniołem stróżem
I teraz zastanawiasz się jak to jest być potępionym
Nie posiadasz zbyt wiele…
Lecz to wszystko co masz możesz zmienić w coś więcej
Wystarczy, że znajdziesz wiarę by marzyć w każdy czas
I wyobraźnię do spełnienia snów
Nikt nie powiedział, że ziszczą się marzenia, lecz mimo wszystko, to może być realne
To nie jest właściwe ani sprawiedliwe
Jak zamki znikające na piasku i my… spadający z wysoka
Dobrzy chłopcy pójdą do Nieba lecz niegrzeczni trafią gdzie tylko chcą
Dobrzy chłopcy pójdą do Nieba lecz niegrzeczni trafią gdzie tylko chcą
Ktoś mi powiedział…
Ktoś mi powiedział i teraz już wiem…
Każdej nocy gdy pogrążam się na modlitwie;
Będę mówił tymi słowami:
Dobrzy chłopcy pójdą do Nieba lecz niegrzeczni trafią gdzie tylko chcą
Zawsze staram się śnić o Tobie
Nie spodziewałem się, ze tak trudno wyśnić Twą twarz i Twe ciało
Niech ten czas trwa wiecznie, za każdym razem jest coraz lepiej
Za każdym razem sen trwa dłużej
Za każdym razem śnię odrobinę mocniej i czuję się jak w prawdziwym życiu
Nikt nie powiedział, że ziszczą się marzenia, lecz mimo wszystko, to może być realne
To nie jest właściwe ani sprawiedliwe
Jak zamki znikające na piasku i my… upadający z wysoka
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Ktoś mi powiedział…
Ktoś mi powiedział i teraz już wiem…
Każdej nocy gdy pogrążam się na modlitwie;
Będę mówiła tymi słowami:
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
To nie jedyne zmartwienie którego doświadczasz
Zrywasz się z łóżka palona gorączką miłości
Nie znajdując w pobliżu ukojenia
Hej Jenny, Jenny czemu płaczesz?
Na niebie wzeszedł właśnie piękny księżyc
Lecz zgaduję, że kiedyś Twe życie wyglądało zupełnie inaczej
I nigdy nie czułaś czegoś tak mocno jak teraz
Nie posiadasz zbyt wiele…
Lecz to wszystko co masz, możesz zmienić w coś więcej
Wystarczy, że znajdziesz wiarę by marzyć w każdy czas
I wyobraźnię do spełnienia snów
Nikt nie powiedział, że ziszczą się marzenia, lecz mimo wszystko, to może być realne
To nie jest właściwe ani sprawiedliwe
Jak zamki znikające na piasku i my… spadający z wysoka
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Ktoś mi powiedział…
Ktoś mi powiedział i teraz już wiem…
Każdej nocy gdy pogrążam się na modlitwie;
Będę mówiła tymi słowami:
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Gdy w ciemnościach pot obleje Twe ciało
A Twa desperacja osiągnie apogeum
Każdy mięsień staje się napięty, każdy nerw wyostrzony
Całe Twoje ciało zapłonie w erotycznym uniesieniu
Hej Johnny, Johnny czemu drżysz
Każdy chłopiec powinien wiedzieć co trzeba zrobić
Zostałeś z niczym, sam ze swym aniołem stróżem
I teraz zastanawiasz się jak to jest być potępionym
Nie posiadasz zbyt wiele…
Lecz to wszystko co masz możesz zmienić w coś więcej
Wystarczy, że znajdziesz wiarę by marzyć w każdy czas
I wyobraźnię do spełnienia snów
Nikt nie powiedział, że ziszczą się marzenia, lecz mimo wszystko, to może być realne
To nie jest właściwe ani sprawiedliwe
Jak zamki znikające na piasku i my… spadający z wysoka
Dobrzy chłopcy pójdą do Nieba lecz niegrzeczni trafią gdzie tylko chcą
Dobrzy chłopcy pójdą do Nieba lecz niegrzeczni trafią gdzie tylko chcą
Ktoś mi powiedział…
Ktoś mi powiedział i teraz już wiem…
Każdej nocy gdy pogrążam się na modlitwie;
Będę mówił tymi słowami:
Dobrzy chłopcy pójdą do Nieba lecz niegrzeczni trafią gdzie tylko chcą
Zawsze staram się śnić o Tobie
Nie spodziewałem się, ze tak trudno wyśnić Twą twarz i Twe ciało
Niech ten czas trwa wiecznie, za każdym razem jest coraz lepiej
Za każdym razem sen trwa dłużej
Za każdym razem śnię odrobinę mocniej i czuję się jak w prawdziwym życiu
Nikt nie powiedział, że ziszczą się marzenia, lecz mimo wszystko, to może być realne
To nie jest właściwe ani sprawiedliwe
Jak zamki znikające na piasku i my… upadający z wysoka
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Ktoś mi powiedział…
Ktoś mi powiedział i teraz już wiem…
Każdej nocy gdy pogrążam się na modlitwie;
Będę mówiła tymi słowami:
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Dobre dziewczynki pójdą do Nieba lecz niegrzeczne trafią gdzie tylko chcą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):