Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mecano
Mecano - Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto olvidarte
Tekst dodał(a): Zgierka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): C2G2Cantante
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapizowiczan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Entre el cielo y el suelo hay algo
con tendencia a quedarse calvo
de tanto recordar y ese algo que soy yo mismo
es un cuadro de bifrontismo
que solo da una faz
la cara vista es un anuncio de signal
l la cara oculta es la resulta
de mi idea genial de echarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidar
quince mil encantos
es mucha insensatez
y no se si seré sensato
lo que se es que me cuesta un rato
hacer las cosas sin querer
y aunque fui yo quien decidió
que ya no mas
y no me canse de jurarte
que no habrá segunda parte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto...
con tendencia a quedarse calvo
de tanto recordar y ese algo que soy yo mismo
es un cuadro de bifrontismo
que solo da una faz
la cara vista es un anuncio de signal
l la cara oculta es la resulta
de mi idea genial de echarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidar
quince mil encantos
es mucha insensatez
y no se si seré sensato
lo que se es que me cuesta un rato
hacer las cosas sin querer
y aunque fui yo quien decidió
que ya no mas
y no me canse de jurarte
que no habrá segunda parte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest coś między niebem a ziemią
Z tendencją do wyłysienia
chcąc pamiętać to wszystko, a to coś, czym jestem właśnie ja
jestem polem podwójnego frontu
który ma tylko jedną twarz
Ta widziana twarz jest zapowiedzią sygnału
ukryta twarz jest rezultatem
mojego genialnego pomysłu żeby za tobą tęsknić
tak trudno mi o tobie zapomnieć
tak trudno mi o tobie zapomnieć
tak trudno zapomnieć
te piętnaście tysięcy wdzięków
to taka głupota
A ja nie wiem czy będę rozsądna
to co wiem, to że potrzebuję czasu
żeby robić to, czego nie chcę
I chociaż to ja zdecydowałam
że już dość
I nie przestanę ci przysięgać,
że drugiej części nie będzie
tak trudno mi o tobie zapomnieć
tak trudno mi o tobie zapomnieć
tak trudno...
Z tendencją do wyłysienia
chcąc pamiętać to wszystko, a to coś, czym jestem właśnie ja
jestem polem podwójnego frontu
który ma tylko jedną twarz
Ta widziana twarz jest zapowiedzią sygnału
ukryta twarz jest rezultatem
mojego genialnego pomysłu żeby za tobą tęsknić
tak trudno mi o tobie zapomnieć
tak trudno mi o tobie zapomnieć
tak trudno zapomnieć
te piętnaście tysięcy wdzięków
to taka głupota
A ja nie wiem czy będę rozsądna
to co wiem, to że potrzebuję czasu
żeby robić to, czego nie chcę
I chociaż to ja zdecydowałam
że już dość
I nie przestanę ci przysięgać,
że drugiej części nie będzie
tak trudno mi o tobie zapomnieć
tak trudno mi o tobie zapomnieć
tak trudno...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):