Teksty piosenek > M > Megadeth > Mary Jane
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 451 oczekujących

Megadeth - Mary Jane

Mary Jane

Mary Jane

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dreaming Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alkaaa124 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Forgive me father, for I have sinned
I'm a child of the air, I'm a witch of the wind...
And I'm still wide awake"
Mary Jane!

From the earth, up through the trees
I can hear her calling me
Her voice rides on the breeze
Oh, it's haunting me

No, can't get away
No, there's no escape (I'm going crazy)
If I know I'm going crazy
I must not be insane

(Ooh, hoo hoo)

Beware, my friends, as you pass by
As you are now, so once was I
As I'm now, so you must be
Prepare, my friends, to follow me

Forgive me father, for I have sinned
I'm a child of the air, I'm a witch of the wind
Fingers gripped around my brain
No control, my mind is lame
I'm in the astral plane, and I'll never be the same
Never, never, never, never, never, never, never, never, never

Beware, my friends, as you pass by
As you are now, so once was I
As I'm now, so you must be
Prepare, my friends, to follow me

It hurts so bad
I can't breathe
Prepare to follow me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wybacz mi ojcze,
To co zgrzeszyłam
Jestem dzieckiem powietrza
Jestem czarodziejem wiatru
I wciąż jestem żywa

Mary Jane

Od Ziemi, przemierzając lasy
Słyszę jak ona wzywa mnie
Jej głos przenika przez wiatr
Oh, to prześladuje mnie

Nie, nie mogę iść gdzieś indziej
Nie, nie ma ucieczki
Zaczynam szaleć
jeżeli wiem, że jestem szalony
Nie mogę być wariatem
Wystrzegajcie się moi przyjaciele,
Jako wy odeszliście
Jako jesteście teraz,
Więc dawniej byłem ja
Jako jestem teraz,
Więc wy musicie być
Przygotujcie się moi przyjaciele, by przyjść do mnie

Wybacz mi ojcze, to co zgrzeszyłem
Jestem dzieckiem powietrza, jestem czarodziejem wiatru
Palce zaciskały się wokół mojej głowy
Brak kontroli, mój umysł jest ułomny
Jestem na planie astralnym, i nigdy nie będę taki sam
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nigdy, nigdy, nigdy

Wystrzegajcie się moi przyjaciele,
Jako wy odeszliście
Jako jesteście teraz,
Więc dawniej byłem ja
Jako jestem teraz,
Więc wy musicie być
Przygotujcie się moi przyjaciele by za mną podążyć

To bardzo boli
Nie mogę oddychać
Przygotujcie się, by za mną podążyć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Mustaine, David Ellefson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dave Mustaine

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Płyty:

So Far, So Good... So What! (LP, 1988)

Ciekawostki:

"Mary Jane" w slangu oznacza marihuanę.

Komentarze (2):

TheIzzyBest 8.01.2016, 00:06
(+1)
@TheMunmind: utwór, kompozycja; nazywać takie majstersztyki piosenkami nie wypada

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheMunmind 10.10.2012, 21:35
(+2)
Piosenka świetna a koncertowo brzmi jeszcze lepiej! ;D

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności