Teksty piosenek > M > Megadeth > Reckoning Day
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 449 oczekujących

Megadeth - Reckoning Day

Reckoning Day

Reckoning Day

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szynszyla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mejdejka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I like the way that I make you itch
And all the reasons I give you to bitch
And how I make you want to scream in pain
And feel your life is just a losing game

I like the way that you let me in
The way you look when the walls cave in
I like the way that your stomach knots
And how you cry for it all to stop

I like the way that you fool yourself
And make believe there's nobody else
I like the way that you stand in line
And beg salvation from the empty skies

Don't want no revenge
Ain't no payback time
It ain't called getting even
Here comes the reckoning day

I like the things that you try to fake
And your face when I see you break
And that you say you will pray for me
You realize you are prey for me

I like the way you stay on attack
No matter what, I keep coming back
And how you try to hold me down
But you end up driven to the ground


Don't want no revenge
Ain't no payback time
It ain't called getting even
Here comes the reckoning

Don't want no revenge, don't want no revenge
Ain't no payback time, ain't no payback time
It ain't called getting even, it ain't called getting even
Here comes the reckoning, here comes the reckoning day
Here it comes, it's coming to get you
Here it comes, it's coming to get you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lubię sposób w jaki Cię drażnię
I wszystkie powody dla których się na mnie wściekasz
To jak sprawiam, że z bólu chcesz krzyczeć
Twoje życie to przegrana gra

Podoba mi się kiedy mnie wpuszczasz
I to jak patrzysz gdy walą się ściany
Lubię kiedy skręca Cię w żołądku
I jak płaczesz by to wszystko się skończyło

Lubię kiedy tak się oszukujesz
I wierzysz, że nie ma nikogo poza Tobą
To jak stoisz w kolejce
I błagasz puste niebo o zbawienie

Nie chcę zemsty
Nie czas na odpłatę
To nie jest zwykłe wyrównanie rachunków
Nadchodzi dzień ostatecznego rozliczenia

Podobają mi się rzeczy które próbujesz udawać
I wyraz Twojej twarzy gdy się załamujesz
I kiedy mówisz, że będziesz się za mnie modlić
Zdaj sobie sprawę, że jesteś moją ofiarą

Lubię sposób w jaki atakujesz
Nieważne co by się działo - ja i tak będę wracał
I to jak próbujesz mnie poskromić
Ale i tak skończysz wbity w ziemie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Mustaine / David Ellefson

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Mustaine / Marty Friedman

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Covery:

-

Płyty:

Youthanasia (1994), That One Night: Live in Buenos Aires (2007), Anthology: Set the World Afire (2008)

Komentarze (2):

Prisoner666 14.02.2015, 18:21
(0)
To brzmi jak drażnienie się z księdzem. "And beg salvation from the empty skies" ;>

angua 18.09.2014, 18:11
(+1)
Uwielbiam jadowity głosik Mustaine'a w zestawieniu z tym tekstem ;)

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności