Teksty piosenek > M > Megadeth > Super Collider
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących

Megadeth - Super Collider

Super Collider

Super Collider

Tekst dodał(a): niechax3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wercia_Zet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katashaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you feel, life is bringing you down
And you see that you’re all alone
When your friends, they have all run out
That is when you will

On the high road (on the high road)
I will take you higher (I will take you higher)
Till the world explodes (till the world explodes)
Just like a super collider (like a super collider)

This could be, all the heaven you see
Life can be wicked, mean and cold
Could this be, the end of your living hell
Come with me and I’ll free your soul, huh!

On the high road (on the high road)
I will take you higher (I will take you higher)
Till the world explodes (till the world explodes)
Just like a super collider (like a super collider)

Just one thing that I want you to know
You don’t need to be on your own
No more feeling left out in the cold
Take my hand and I’ll take you home

On the high road (on the high road)
I will take you higher (I will take you higher)
Till the world explodes (till the world explodes)
Just like a super collider (like a super collider)

On the high road (on the high road)
I will take you higher (I will take you higher)
Till the world explodes (till the world explodes)
Just like a super collider (like a super collider)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy czujesz, że życie cię upokarza
I widzisz że jesteś całkiem sam
Gdy twoi przyjaciele, wszyscy uciekli
Tak jest kiedy czegoś pragniesz

Na autostradzie (na autostradzie)
Zabiorę cię wyżej (zabiorę cię wyżej)
Póki świat nie eksploduje (póki świat nie eksploduje)
Tak jak super collider (jak super collider)

To mogłoby być, całe niebo które widzisz
Życie może być nikczemne, podłe i zimne
Czy to może być koniec twojego piekła na ziemi
Chodź ze mną a ja uwolnię twoją duszę, ha!

Na autostradzie (na autostradzie)
Zabiorę cię wyżej (zabiorę cię wyżej)
Póki świat nie eksploduje (póki świat nie eksploduje)
Tak jak super collider (jak super collider)

Chcę byś jednak wiedział o jednej rzeczy
Nie musisz być zdany na siebie
Nigdy więcej nie pozostawiaj uczuć w zimnie
Weź moją dłoń i zabiorę cię do domu

Na autostradzie (na autostradzie)
Zabiorę cię wyżej (zabiorę cię wyżej)
Póki świat nie eksploduje (póki świat nie eksploduje)
Tak jak super collider (jak super collider)

Na autostradzie (na autostradzie)
Zabiorę cię wyżej (zabiorę cię wyżej)
Póki świat nie eksploduje (póki świat nie eksploduje)
Tak jak super collider (jak super collider)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Mustaine

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dave Mustaine

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Płyty:

Super Collider (single & cd 2013)

Komentarze (14):

kmberserker 28.07.2014, 13:44
(+3)
Dobry album, odczepcie się.

ironmetal 7.08.2013, 10:39
(+4)
taki normalny prosty megadethowy metal

NOMADjl 2.08.2013, 21:10
(+1)
@karpczonisko: sory, chodziło mi o cb... a tak serio, co mnie obchodzą tytuły albumów? jak słucham muzyki to mnie raczej obchodzi tytuł utworu O,o chciałabym cię wykląć ale nawet przekleństwa nie opiszą mi tego co teraz czuję! poza tym szkoda że ja nie znam nikogo kto by słuchał polskiego rocka :( wcale nie jest gorszy od tych zagranicznych :\ wgl polska muzyka jest moim zdaniem the best! nie zrozumiem jeśli powiesz że np Ametria <3 to słaby zespół... to mój ulubiony ze wszystkich :) a poznałam dzięki kawałku "zbrodnia" a potem to już nawet nie pamiętam, dużo tego mają :p

Pokaż powiązany komentarz ↓

karpczonisko 2.08.2013, 11:39
(0)
@NOMADjl: Ale rage, ktoś tu się chyba oburzył. Sztywna jak wy? Myślisz, że ja się ograniczam? No i kogo masz na myśli mówiąc "WY" - bo nie wiem zbytnio :x . A co do Slayera, obstawiam, że nawet nie znasz jednego tytułu płyty - to smutne, ale Slayer dla gimbazy jest obiektem kultu, szkoda tylko, że 98% nie jest w stanie wymienić nawet tytułu jednego albumu, a do tego nie znają takich klasyków jak The Antichrist czy Black Magic :p (to tak samo jakby słuchać AC/DC i nie znać Highway to Hell)

Pokaż powiązany komentarz ↓

NOMADjl 30.07.2013, 14:44
(+1)
@karpczonisko: jeszcze jakieś uwagi???!!! sory ale ja slayera poznałam przez utwór dead skin mask, i nie jestem taka sztywna jak wy, nie ograniczam się do zespołów jednego rodzaju muzyki. mogę się publicznie przyznać że jestem fanatyczką hip-hopu, a metal i rock zajmują drugie miejsce. mam was w dupie! nie będę się wam się próbowała przypodobać tylko dla tego że możecie sobie bezczelnie odpowiadać na moje komentarze! f**k!

Pokaż powiązany komentarz ↓

karpczonisko 29.07.2013, 12:20
(0)
@NOMADjl: Evanescence to pop zamaskowany pod "niby Rockiem" A ludzie jak słyszą Super Collider to się dziwnie patrzą, bo wiedzą, że ten album ssie. A po twojej wypowiedzi mogę wnioskować, że ze Slayera znasz tylko Raining Blood :x (i może jeszcze Angel of Death)

Pokaż powiązany komentarz ↓

NOMADjl 8.07.2013, 12:49
(+1)
no i oczywiście Slayer!!! LOVE THIS MUSIC!!!

NOMADjl 8.07.2013, 12:47
(+5)
nie da się nie lubić tej piosenki! mam ją na dzwonku :) gdy ktoś do mnie dzwoni wszyscy patrzą na mnie tak jakoś dziwnie, ale ja mam to w dupie! co mnie obchodzi to że teraz jest modny pop? ja zawsze będę kochać megadeth, metalicę, ac/dc, evanescence, myslovitz, iron maiden, black sabath, ametrię, lombard i wiele innych moich, ukochanych zespołów!

zamoy222 12.06.2013, 20:08
(+3)
Super Collider oznacza tutaj Wielki Zderzacz Hadronów. Ogólnie tekst jest o maszynie - samochód albo motor. Coś jak Harley Mój Dżemu czy Turbo Lover JP.

bartorex121 12.06.2013, 13:46
(-2)
To nie to co kiedyś

BlackBoss 19.05.2013, 19:14
(-2)
Słabizna............

TheMunmind 19.05.2013, 15:59
(+9)
mimo hejtów, mi się podoba.... dobre jest ^^

karczewk 12.05.2013, 22:18 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

Adi9132 3.05.2013, 20:41
(-3)
Du*y nie urywa, ale spodziewam się czegoś lepszego niż Risk.

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności