Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megadeth
Popularne teksty
Megadeth - Train Of Consequences
Train Of Consequences
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szynszyla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm doing you a favor
As I'm taking all your money
I guess I should feel sorry
But I don't even trust me
There's bad news creeping up
And you feel a sudden chill
How do you do? My name is 'Trouble'
I'm coming in for the kill
And you know I will
Set the ball a-rolling
I'll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life of style
My thinking is derailed
I'm tied up to the tracks
The train of consequences
There ain't no turning back
No horse ever ran as fast
As the money that you bet
I'm blowing on my cards
And play them to my chest
Life's fabric is corrupt
Shot through with corroded thread
As for me I hocked my brains
Packed my bags and headed west
I hocked my brains, headed west
Set the ball a-rolling
I'll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life of style
My thinking is derailed
I'm tied up to the tracks
The train of consequences
There ain't no turning back
Set the ball a-rolling
I'll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life of style
My thinking is derailed
I'm tied up to the tracks
The train of consequences
There ain't no turning back
As I'm taking all your money
I guess I should feel sorry
But I don't even trust me
There's bad news creeping up
And you feel a sudden chill
How do you do? My name is 'Trouble'
I'm coming in for the kill
And you know I will
Set the ball a-rolling
I'll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life of style
My thinking is derailed
I'm tied up to the tracks
The train of consequences
There ain't no turning back
No horse ever ran as fast
As the money that you bet
I'm blowing on my cards
And play them to my chest
Life's fabric is corrupt
Shot through with corroded thread
As for me I hocked my brains
Packed my bags and headed west
I hocked my brains, headed west
Set the ball a-rolling
I'll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life of style
My thinking is derailed
I'm tied up to the tracks
The train of consequences
There ain't no turning back
Set the ball a-rolling
I'll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life of style
My thinking is derailed
I'm tied up to the tracks
The train of consequences
There ain't no turning back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyświadczam Ci przysługę
Zabierając wszystkie Twoje pieniądze
Przypuszczam, że powinno być mi przykro,
Ale ja nawet sobie nie ufam
Zła wiadomość wychodzi na jaw
I czujesz nagły dreszcz
Jak się masz? Na imię mi kłopot
Przychodzę aby zabić...
I wiesz, że to zrobię
Zacznij grać,
A ja będę liczył mile
W pociągu konsekwencji
Życie spędzam w wagonie,
Z wykolejonymi myślami
Przywiązany do szyn
Pociąg konsekwencji
Nie ma odwrotu
Żaden koń nie pędził nigdy tak szybko
Jak pieniądze które stawiasz
Dmucham w karty
I przyciskam je do piersi
Materiał życia skorodował,
Przeszyty zardzewiałą nicią
Spakowałem bagaże i ruszyłem na zachód
Zastawiłem mózg, ruszyłem na zachód
Zacznij grać,
A ja będę liczył mile
W pociągu konsekwencji
Życie spędzam w wagonie,
Z wykolejonymi myślami
Przywiązany do szyn
Pociąg konsekwencji
Nie ma odwrotu
Zacznij grać,
A ja będę liczył mile
W pociągu konsekwencji
Życie spędzam w wagonie,
Z wykolejonymi myślami
Przywiązany do szyn
Pociąg konsekwencji
Nie ma odwrotu
Zabierając wszystkie Twoje pieniądze
Przypuszczam, że powinno być mi przykro,
Ale ja nawet sobie nie ufam
Zła wiadomość wychodzi na jaw
I czujesz nagły dreszcz
Jak się masz? Na imię mi kłopot
Przychodzę aby zabić...
I wiesz, że to zrobię
Zacznij grać,
A ja będę liczył mile
W pociągu konsekwencji
Życie spędzam w wagonie,
Z wykolejonymi myślami
Przywiązany do szyn
Pociąg konsekwencji
Nie ma odwrotu
Żaden koń nie pędził nigdy tak szybko
Jak pieniądze które stawiasz
Dmucham w karty
I przyciskam je do piersi
Materiał życia skorodował,
Przeszyty zardzewiałą nicią
Spakowałem bagaże i ruszyłem na zachód
Zastawiłem mózg, ruszyłem na zachód
Zacznij grać,
A ja będę liczył mile
W pociągu konsekwencji
Życie spędzam w wagonie,
Z wykolejonymi myślami
Przywiązany do szyn
Pociąg konsekwencji
Nie ma odwrotu
Zacznij grać,
A ja będę liczył mile
W pociągu konsekwencji
Życie spędzam w wagonie,
Z wykolejonymi myślami
Przywiązany do szyn
Pociąg konsekwencji
Nie ma odwrotu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Mustaine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Mustaine / David Ellefson / Marty Friedman / Nick Menza |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Megadeth |
| Covery: |
Persefone |
| Płyty: |
Youthanasia (1994), Train of Consequences (single 10 XI 1994), Rude Awakening (2002), Anthology: Set the World Afire (2008) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Wayne Isham. |
Komentarze (3):