Teksty piosenek > M > Melanie C > Better alone
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 297 oczekujących

Melanie C - Better alone

Better alone

Better alone

Tekst dodał(a): Kinga_268 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Goora Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I understand your point of view letting me go
But I thought you had more faith
Everything I've done for you
You made the mistakes and now you throw this in my face
And I have worked so hard for you all of this time and you cast me aside
I understand your point of view

But I can't seem to get my head around
All the things that I feel good about always seem to disappear
And every time I think I've got this all worked out
Something chews me up and spits me out
But there's nothing left to fear
I'm better alone my dear

You couldn't pick a better time to give me the news
Why don't you kick me when I'm down?
I'd always believed in you
Defended your name but you have not been true
I gave you so much of my life I've compromised and you tell me goodbye
You couldn't pick a better time

And I can't seem to get my head around
All the things that I feel good about always seem to disappear
And every time I think I've got this all worked out
Something chews me up and spits me out
But there's nothing left to fear
I'm better alone my dear

I know I really should thank you for setting me free
It's really amazing the changes I'm starting to feel
It's not gonna be long till I'm fit and strong
Deliverance helped me heal still I wonder if you ever wish you still had me

Will I ever get my head around
All the things that I feel good about that always seem to disappear
When every time I think I've got this all worked out
Something chews me up and spits me out
But there's nothing left to fear
No No No

I can't seem to get my head around
All the things that I feel good about that always seem to disappear
No No

And every time I think I've got this figured out
Something screws me up and drags me down
But there's nothing left to fear
I'm better alone my dear

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozumiem twój punkt widzenia, gdy pozwoliłeś mi odejść
Ale sądziłam, że miałeś do mnie więcej zaufania
To wszystko zrobiłam dla ciebie
A ty popełniłeś błędy i teraz mi to wyrzucasz
Tak bardzo się dla ciebie starałam przez cały ten czas ty mnie odpychasz
Rozumiem twój punkt widzenia

Ale nie mogę udawać, że już się z tym pogodziłam
Wszystko, co w tym dobre zawsze jakoś znika
I za każdym razem, gdy sądzę, że już wszystko rozwiązałam
Ktoś robi mi awanturę i mnie wyrzuca,
Lecz nie już się czego bać
Lepiej mi samej, mój kochany

Nie mogłeś wybrać lepszego momentu, by mnie poinformować
Dlaczego mnie kopiesz leżącego?
Zawsze w ciebie wierzyłam
Broniłam twego dobrego imienia ale ty byłeś oszustem
Ofiarowałam ci tyle ze swojego życia , godziłam się na ustępstwa a ty powiedziałeś mi: "żegnaj"
Nie mogłeś wybrać lepszego momentu

Ale nie mogę udawać, że już się z tym pogodziłam
Wszystko, co w tym dobre zawsze jakoś znika
I za każdym razem, gdy sądzę, że już wszystko rozwiązałam
Ktoś robi mi awanturę i mnie wyrzuca,
Lecz nie już się czego bać
Lepiej mi samej, mój kochany

Wiem, że powinnam ci dziękować za to, że dałeś mi wolność
Za te niesamowite zmiany, które zaczynam odczuwać
To nie potrwa długo póki jestem silna i w dobrej formie
Oswobodzenie pomogło mi wyzdrowieć, wciąż zastanawiam się czy marzyłeś kiedyś, by mnie mieć

Czy kiedykolwiek się z tym pogodzę?
Wszystko, co w tym dobre zawsze jakoś znika
I za każdym razem, gdy sądzę, że już wszystko rozwiązałam
Ktoś robi mi awanturę i mnie wyrzuca,
Lecz nie już się czego bać
Nie, nie, nie

Ale nie mogę udawać, że już się z tym pogodziłam
Wszystko, co w tym dobre zawsze jakoś znika
Nie, nie

I za każdym razem, gdy sądzę, że już się pozbierałam
Coś mnie rani i ciągnie w dół
Lecz nie już się czego bać
Lepiej mi samej, mój kochany

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności