Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Melissa & Marco - What Is Love
What Is Love
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando un giorno arriverà
Non lo so come sarà,
Ma la vita mi dirà
Che cos'è
Io l'ho visto in mille film,
Dentro agli occhi di chi dice "sì",
Per questo io lo cerco qui,
Ma dov'è?
E ogni tanto
Mi domando
What is love?
Che colore ha l'amore,
Io non lo so.
What is love?
È il sorriso che un giorno ti aspetta,
Nascerà
Come un Sole che ci scalderà
E sarà
La risposta che il cuore già sa
C'è un sogno che
È qui per te,
Basta un colpo di vento,
Un solo momento,
E allora incominci a volare
What is love?
Che colore ha l'amore,
Io non lo so.
(Love is like a dream forever)
What is love?
It's a feeling of music and wonder
Nascerà
Come un'alba che ci sveglierà
And to know
In a heartbeat the meaning of love
E sarà
La risposta che il cuore già sa
Non lo so come sarà,
Ma la vita mi dirà
Che cos'è
Io l'ho visto in mille film,
Dentro agli occhi di chi dice "sì",
Per questo io lo cerco qui,
Ma dov'è?
E ogni tanto
Mi domando
What is love?
Che colore ha l'amore,
Io non lo so.
What is love?
È il sorriso che un giorno ti aspetta,
Nascerà
Come un Sole che ci scalderà
E sarà
La risposta che il cuore già sa
C'è un sogno che
È qui per te,
Basta un colpo di vento,
Un solo momento,
E allora incominci a volare
What is love?
Che colore ha l'amore,
Io non lo so.
(Love is like a dream forever)
What is love?
It's a feeling of music and wonder
Nascerà
Come un'alba che ci sveglierà
And to know
In a heartbeat the meaning of love
E sarà
La risposta che il cuore già sa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy to przybędzie pewnego dnia
Nie wiem, jakie to będzie
Ale życie mi powie
Czym to jest
Widziałem to w tysiącach filmów
W oczach tych, którzy mówią "tak"
Dlatego szukam tego tu
Ale gdzie to jest?
I czasami
Pytam siebie
Czym jest miłość?
Jaki kolor ma miłość
Nie wiem tego
Czym jest miłość?
To uśmiech, który będzie na ciebie czekał pewnego dnia
Narodzi się
Zupełnie jak słońce, które nas ogrzewa
I to będzie
Odpowiedz, którą serce już zna
To sen, który
Jest tu dla ciebie
Jeden poryw wiatru wystarczy
Jedna chwila
I zaczniemy latać
Co to miłość?
Jaki kolor miłość ma
Nie wiem tego
(Miłość to jak marzenie na zawsze)
Czym jest miłość?
To uczucie muzyki i cudu
Narodzi się
Zupełnie jak wschód słońca, który nas budzi
I poznać
W mgnienie oka (dosł. uderzenie serca) znaczenie miłości
I to będzie
Odpowiedź, którą serce już zna
Nie wiem, jakie to będzie
Ale życie mi powie
Czym to jest
Widziałem to w tysiącach filmów
W oczach tych, którzy mówią "tak"
Dlatego szukam tego tu
Ale gdzie to jest?
I czasami
Pytam siebie
Czym jest miłość?
Jaki kolor ma miłość
Nie wiem tego
Czym jest miłość?
To uśmiech, który będzie na ciebie czekał pewnego dnia
Narodzi się
Zupełnie jak słońce, które nas ogrzewa
I to będzie
Odpowiedz, którą serce już zna
To sen, który
Jest tu dla ciebie
Jeden poryw wiatru wystarczy
Jedna chwila
I zaczniemy latać
Co to miłość?
Jaki kolor miłość ma
Nie wiem tego
(Miłość to jak marzenie na zawsze)
Czym jest miłość?
To uczucie muzyki i cudu
Narodzi się
Zupełnie jak wschód słońca, który nas budzi
I poznać
W mgnienie oka (dosł. uderzenie serca) znaczenie miłości
I to będzie
Odpowiedź, którą serce już zna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mario Gardini, Fabrizio Palaferri, Marco Boni, Melissa Di Pasca Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Franco Fasano, Marco Iardella |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Melissa & Marco |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):