Teksty piosenek > M > Melnitsa > Na sievier/Na północ
2 543 579 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 370 oczekujących

Melnitsa - Na sievier/Na północ

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Wilianna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ateverbti Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

На чужих берегах - переплетение стали и неба,
В чьих-то глазах - переплетение боли и гнева;
Эй-ох! - взрезаны вихри узорами крылий;
В вое ветров мы слышали песни последних валькирий.

Вспорото небо и врезаны волны драконьею пастью;
Светом и ветром ныне пронзает звенящие снасти
И Луна - я ее ждал и любил как невесту;
Нам не до сна, мы дети богов - наша участь известна.

В наших зрачках - острые грани вечного льда,
А на клыках - свежею кровью пахнет вода;
Видишь мерцание лезвий средь стонов разодранной ночи,
Слово прощания с жизнью, что стала мгновенья короче!..

Вечна погоня, вечно над морем лететь нашей вере;
Бледные норны шепчут: на север, вы в сером, вы звери...
Но когда солнца первый луч заскользит над холодной водой,
Встречайте нас, верные, - мы вернулись домой!

Мы вернулись домой, мы вернулись домой,
Встречай своих воинов, Один, - мы вернулись домой,

Но на тех берегах -
переплетение стали и неба,
А у мертвых в глазах - переплетение боли и гнева...
...стали и неба...боли и гнева...светом и ветром...
на север, вы в сером, вы звери, на север...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na obcych wybrzeżach - przeplata się stal i niebo
W czyichś oczach - przeplata się ból i gniew
Hey-oh! - Przecinają się wichry skrzydlatych wzorów
W porywistych wiatrach, słyszeliśmy pieśni ostatnich Walkirii

Rozerwane niebo, rozszarpane falą w smoczej paszczy
W świetle i wietrze dzwoni rynsztunek
I księżyc - czekałem na nią, kochałem moją oblubienicę
Nam nie wolno spać, jesteśmy dziećmi bogów - nasz los jest przesądzony

W naszych źrenicach - ostre krawędzie wiecznego lodu
I kły - woda pachnie jak świeża krew
Migocze ostrze pośród jęków rozdartej nocy
Nasze słowa pożegnania, stały się tak krótkie

Wieczna pogoń, wieczne lecimy ponad morzem naszej wiary
Blade Norny szepczą : Na północ, we mgłę, bestie...
Ale kiedy pierwsze promienie słońca padną na zimną wodę
Słuchaj nas uważnie - wracamy do domu!

Wracamy do domu, wracamy do domu
My, wojownicy wracamy do domu

Na tych wybrzeżach
Gdzie przeplata się stal i niebo
I w martwych oczach - przeplata się ból i gniew
Stal i niebo, ból i gniew, blask i wiatr
Na północ, we mgłę, bestie, na północ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 579 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności